这段话出自近代赵尊岳《点绛唇 其四》
春近阑干，淡黄杨柳抽新缕。
旧情何许。
莫放游丝去。
极目南云，迢递钿车路。
留难住。
片风丝雨。
苦忆伤离处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:09:23原文展示:
点绛唇 其四
春近阑干，淡黄杨柳抽新缕。旧情何许。莫放游丝去。极目南云，迢递钿车路。留难住。片风丝雨。苦忆伤离处。
白话文翻译：
春天快要结束了，淡淡的黄杨柳吐出了新芽。往日的情怀在哪里呢？不要让那游丝飘散而去。极目远眺南方的云彩，遥远的钿车之路令人感伤。留不住那份情感，只有微风细雨，苦苦地怀念着离别的地方。
注释:
- 阑干：指阳台或楼阁的护栏，这里象征着春天即将结束的景象。
- 游丝：飘动的丝线，形容情感或思绪的飘渺和难以捉摸。
- 南云：南方的云，寓意着远方的思念或向往。
- 钿车：古代一种华丽的车子，通常用来象征美好的远行或归途。
- 片风丝雨：形容轻微的风和细雨，渲染出一种柔和而又略带忧伤的气氛。
典故解析:
“游丝”常用来比喻情感的缥缈与无常，代表着对于往事的追忆与惋惜。古代诗人常以自然景象来寄托自己的情感，这在唐宋诗词中尤为常见。此诗所提到的“钿车路”，则可以引申为对美好时光的追忆与对未来的渴望。
诗词背景:
作者介绍：赵尊岳，近代词人，生于清末，活动于民国时期。他的词风细腻婉约，擅长通过自然景物表达内心情感。
创作背景：该词作于春末，正值离别时节，表达了作者对过去情感的怀念与对未来的迷茫。
诗歌鉴赏：
《点绛唇 其四》通过描绘春天的自然景象，传达了一种淡淡的忧伤与对往日情感的怀念。开头的“春近阑干”一语，既点明了时间的流逝，也暗示了春天的短暂与无情。接着，淡黄的杨柳吐出新芽，象征着生命的延续与希望，但同时也让人感到旧情难以抚平的心绪。作者通过“莫放游丝去”的劝诫，表达了对往日情感的珍惜与不舍。随后的“极目南云，迢递钿车路”更是将思念推向了极致，南方的云彩如同遥远的思念，钿车路则象征着通向美好未来的希望，但却又是那样的遥不可及。
整首词以细腻的情感描绘和优美的意象构建，展示了作者对春天的眷恋与对离别的苦涩。最后的“片风丝雨”则是对离别时光的无奈与惆怅，给人留下深刻的思考和情感共鸣。通过对自然的描写，赵尊岳成功地将个人情感融入到自然景物中，达到了一种“情景交融”的艺术效果。
诗词解析:
逐句解析：
- 春近阑干：春天快要结束，暗示着时间的流逝。
- 淡黄杨柳抽新缕：描绘春柳吐新芽，象征着生命的复苏与希望。
- 旧情何许：追问往昔情感的去处，表达了对旧情的思念。
- 莫放游丝去：劝诫自己不要让情感随风而逝。
- 极目南云：远望南方的云彩，象征着思念与渴望。
- 迢递钿车路：遥远的归途，指向未来的希望。
- 留难住：情感难以留住，表现出无奈与不舍。
- 片风丝雨：微风细雨，渲染出忧伤的气氛。
- 苦忆伤离处：深切怀念离别的情景，表达了心中的苦涩。
修辞手法：
- 比喻：将情感比作“游丝”，增强了情感的缥缈感。
- 拟人：自然景物拟人化，赋予其情感，使整体意境更为生动。
- 对仗：如“片风丝雨”，体现了词的节奏感和韵律美。
主题思想：
整首词围绕春天的结束及对往昔情感的怀念展开，表达了对时间流逝的无奈与对美好回忆的珍惜。诗人通过自然景象与个人情感的结合，展现了深厚的乡愁与对未来的迷茫，体现了诗人对生活的思考与感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 春：象征着希望与新生，同时也暗示着时间的流逝。
- 杨柳：常用于表达柔美与思念，象征离别的愁苦。
- 南云：代表遥远的思念与追求，富有诗意。
- 风雨：象征着忧伤与苦楚，渲染悲伤气氛。
互动学习：
诗词测试：
-
“春近阑干”中“阑干”指的是什么？ A. 阳台
B. 河岸
C. 山峰 -
诗中提到的“游丝”象征什么？ A. 美好回忆
B. 流逝的时间
C. 纷飞的情感 -
“极目南云”表达的情感是什么？ A. 喜悦
B. 思念与渴望
C. 绝望
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 秦观《鹊桥仙》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
- 赵尊岳《点绛唇 其四》与李清照的《如梦令》均表现了对离别的感伤，但赵尊岳更多地通过春天的意象传达对时间流逝的无奈，而李清照则通过细腻的情感描写展现了对往昔的深情回忆。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》