这段话出自清代谈印梅《水龙吟》
一痕烟敛黄昏，重门静掩闲庭宇。
茅檐月色，竹篱灯影，依稀行旅。
深巷传更，高楼吹笛，动增离绪。
记北窗旧日，梅花如雪，曾同吟、鸡鸣句。
应忆罗浮客信，渺苍波、难逢鱼素。
浮踪天外，故人梦里，家山何处。
松菊秋怀，莼鲈风味，望迷云树。
但微茫一片，寒光远籁，写销魂谱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 02:46:36原文展示
水龙吟
谈印梅 〔清代〕
一痕烟敛黄昏，重门静掩闲庭宇。
茅檐月色，竹篱灯影，依稀行旅。
深巷传更，高楼吹笛，动增离绪。
记北窗旧日，梅花如雪，曾同吟鸡鸣句。
应忆罗浮客信，渺苍波难逢鱼素。
浮踪天外，故人梦里，家山何处。
松菊秋怀，莼鲈风味，望迷云树。
但微茫一片，寒光远籁，写销魂谱。
白话文翻译
这首诗描写了黄昏时分的静谧情景，烟雾在天空中慢慢消散，重重的门静静关闭在闲适的庭院里。茅檐下月光洒落，竹篱边灯影摇曳，仿佛依稀看到了过路的行人。深巷中传来报更的声音，高楼上有人吹笛，心中不禁涌起离别的情绪。想起北窗前的往事，梅花如雪，曾与友人吟唱鸡鸣的诗句。想必也曾记得罗浮的客信，渺茫的海波中难以相逢。漂泊在天边，故人只在梦中，家乡又在何处？在秋天的松菊怀抱中，莼鲈的风味令人怀念，仰望着迷雾中的树木。然而，微弱而模糊的景象，寒光远远传来，描绘出令人销魂的乐谱。
注释
- 一痕烟：指的是黄昏时分的烟雾。
- 重门静掩：重重的门静静地关上。
- 闲庭宇：安静悠闲的庭院。
- 茅檐：指的是用茅草盖的屋檐。
- 深巷：形容深邃的小巷。
- 梅花如雪：梅花洁白如雪，象征清雅。
- 罗浮：指的是罗浮山，古代隐士的聚集地。
- 莼鲈：莼菜和鲈鱼，象征乡土的美味。
诗词背景
作者介绍
谈印梅，清代诗人，生平事迹不详，但其作品多表现出对自然的热爱与对生活的感慨，风格清新脱俗。
创作背景
这首诗写于作者内心深处对故乡的思念与对友人离别的伤感，反映了当时社会动荡与人们内心深处的孤独感。
诗歌鉴赏
《水龙吟》通过细腻的描绘展现了黄昏的静谧与诗人的思乡情。诗的开头以“烟敛黄昏”引入，勾画出一个宁静而略带忧伤的画面，接着通过对庭院、月色和灯影的描写，营造出一种淡淡的惆怅。随着诗句的深入，情感愈加浓烈，诗人不仅回忆起与友人共吟的欢愉时光，也感受到离别所带来的孤独与思念。诗中反复出现的“何处”一词，带有强烈的寻觅和无奈，表达了对故乡的眷恋与对往昔的怀念。最后一联“但微茫一片，寒光远籁，写销魂谱”更是将诗人的情感推向高潮，模糊而又遥远的景象象征着人生的无常与对美好过往的追思。整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。
诗词解析
-
逐句解析
- 一痕烟敛黄昏：描绘黄昏时的烟雾，营造宁静氛围。
- 重门静掩闲庭宇：重门关闭，庭院安静，暗示孤独。
- 茅檐月色，竹篱灯影：月光下的茅檐与竹篱，营造出温馨的乡村生活。
- 深巷传更，高楼吹笛：深巷的报更声与高楼的笛音，传达了离别之情。
- 记北窗旧日，梅花如雪：回忆往昔，与友人吟唱梅花之美。
- 应忆罗浮客信：思念远方的友人，感叹难以相聚。
- 浮踪天外，故人梦里：漂浮的身影与梦中的故人，表达对故乡的思念。
- 松菊秋怀，莼鲈风味：秋天的松菊与乡土风味，唤起对家乡的眷恋。
- 但微茫一片，寒光远籁，写销魂谱：最后以模糊的景象与寒光表达对生命的感悟。
-
修辞手法
- 比喻：如“梅花如雪”将梅花与雪相提并论，增强了清雅之美。
- 对仗：如“松菊秋怀，莼鲈风味”对仗工整，展现出诗人的语言功底。
- 拟人：如“深巷传更”，赋予无生命的事物以人的动作，增强了诗的生动性。
-
主题思想 本诗的主题思想是对故乡、友人的思念与离别之感，表达了诗人在孤寂中对过往美好时光的追忆，以及对人生无常的感慨。
意象分析
- 烟：象征着时间的流逝与往日的回忆。
- 月色、灯影：体现了夜的静谧与温馨的乡愁。
- 梅花：象征着清高与纯洁。
- 松菊：代表着诗人对自然的热爱与秋天的情怀。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“茅檐月色”主要描绘了哪个场景？
A. 白天的热闹
B. 黄昏的宁静
C. 夜晚的喧嚣
D. 清晨的露水 -
“梅花如雪”中的“梅花”象征着什么？
A. 忍耐与坚强
B. 清雅与纯洁
C. 热情与奔放
D. 伤感与悲哀 -
诗中提到的“罗浮”指的是？
A. 一座山
B. 一种花
C. 一种酒
D. 一位诗人
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
- 《静夜思》 李白
- 《春江花月夜》 张若虚
诗词对比
- 《夜泊牛渚怀古》与《水龙吟》均表现了诗人对故乡的思念，但前者更侧重于历史的回忆，而后者则聚焦于个人的情感体验。
- 《静夜思》虽然简短，但与《水龙吟》在情感上有相似之处，都是对故乡的深切怀念。
参考资料
- 《清代诗人谈印梅研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》