入室风翻幔，缘阶水倒渠。是什么意思

雨深颓屋壁，夜起揽衣趋。

入室风翻幔，缘阶水倒渠。

未沈爨下釜，急护案头书。

得似东西舍，高眠总晏如。

原文展示:

夜两坏壁简邻居诸君子 杨士奇 〔明代〕

雨深颓屋壁，夜起揽衣趋。 入室风翻幔，缘阶水倒渠。 未沈爨下釜，急护案头书。 得似东西舍，高眠总晏如。

白话文翻译：

夜深了，雨水冲刷着破败的屋壁，我起身披衣急忙走动。 进入室内，风吹动着窗帘，沿着台阶水流倒灌进渠道。 炉灶下的锅还未沉没，我急忙保护桌上的书籍。 邻居们都能安然高眠，而我却总是晚睡。

注释:

• 颓屋壁：指破败的屋墙。
• 揽衣趋：披衣急忙走动。
• 风翻幔：风吹动窗帘。
• 缘阶水倒渠：沿着台阶水流倒灌进渠道。
• 未沈爨下釜：炉灶下的锅还未沉没。
• 急护案头书：急忙保护桌上的书籍。
• 得似东西舍：邻居们都能安然高眠。
• 高眠总晏如：总是晚睡。

诗词背景:

作者介绍: 杨士奇（1365-1444），明代文学家、政治家，字士奇，号东里，江西吉水人。他历仕明太祖、明成祖、明仁宗、明宣宗四朝，官至礼部尚书、文渊阁大学士。杨士奇的诗文以清新自然、平易近人著称，尤以诗见长，其作品多反映社会现实和个人情感。

创作背景: 这首诗描绘了作者在雨夜中因屋壁破败而起身，保护书籍的情景，反映了作者对知识的珍视和对安逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了作者在雨夜中的生活状态和对知识的珍视。诗中“雨深颓屋壁”一句，既描绘了雨夜的景象，又暗示了作者生活的艰辛。“夜起揽衣趋”则表现了作者的警觉和忙碌。后两句“未沈爨下釜，急护案头书”更是突出了作者对书籍的重视，即使在如此艰难的环境中，也不忘保护自己的精神食粮。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对知识的渴望和对安逸生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

• “雨深颓屋壁”：描绘了雨夜中屋壁破败的景象，营造了一种凄凉的氛围。
• “夜起揽衣趋”：表现了作者在雨夜中的警觉和忙碌，起身披衣急忙走动。
• “入室风翻幔”：进一步描绘了雨夜中的景象，风吹动窗帘，增加了动态感。
• “缘阶水倒渠”：描绘了雨水沿着台阶倒灌进渠道的情景，增强了雨夜的氛围。
• “未沈爨下釜”：炉灶下的锅还未沉没，暗示了作者的生活状态。
• “急护案头书”：突出了作者对书籍的重视，即使在如此艰难的环境中，也不忘保护自己的精神食粮。
• “得似东西舍”：邻居们都能安然高眠，与作者形成对比。
• “高眠总晏如”：总是晚睡，表达了作者对安逸生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：“雨深颓屋壁”中的“颓屋壁”比喻了破败的屋墙。
• 拟人：“风翻幔”中的“翻”赋予了风以人的动作。
• 对仗：“未沈爨下釜，急护案头书”中的“未沈”与“急护”形成了对仗。

主题思想: 这首诗通过描绘雨夜中的生活状态，表达了作者对知识的珍视和对安逸生活的向往。

意象分析:

• 意象词汇：雨、颓屋壁、风、幔、水、渠、釜、书。
• 详细解释：雨夜中的破败屋壁、风吹动的窗帘、雨水倒灌的渠道、炉灶下的锅、桌上的书籍，这些意象共同构成了诗中的生活场景，反映了作者的生活状态和对知识的珍视。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“雨深颓屋壁”描绘了什么景象？ A. 雨夜中屋壁破败的景象 B. 雨夜中屋壁完好的景象 C. 雨夜中屋壁修缮的景象 D. 雨夜中屋壁新建的景象 答案：A

2. 诗中“急护案头书”表达了作者对什么的重视？ A. 食物 B. 书籍 C. 衣物 D. 家具 答案：B

3. 诗中“得似东西舍”与作者形成对比的是什么？ A. 邻居们的生活状态 B. 邻居们的知识水平 C. 邻居们的睡眠习惯 D. 邻居们的屋壁状况 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样描绘了战乱后的景象，表达了对和平的向往。
• 白居易《赋得古原草送别》：通过描绘自然景象，表达了对友人的离别之情。

诗词对比:

• 杨士奇《夜两坏壁简邻居诸君子》与杜甫《春望》：两者都描绘了破败的景象，但杨诗更侧重于个人生活状态的描写，而杜诗则更多地反映了社会现实。

参考资料: 推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了杨士奇的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《杨士奇诗集》：杨士奇的诗集，收录了其众多诗作，包括《夜两坏壁简邻居诸君子》。