这段话出自清代朱祖谋《花犯 辛丑除夜》
影屏山，镫唇碎语，春痕似依旧。
夜堂无酒。
怜燕彩谁簪，蜜炬孤守。
睡轻厌数残更漏。
欺人年事骤。
剩浅靥、缃梅三两，飘香黏半袖。
帘栊外边峭寒多，头番问、阆苑东风醒否。
芳讯换，还惆怅、缀幡人瘦。
箫声送、背邻笑语，容易到、林鸦惊散候。
料镜槛、飞鸾尘涩，新妆愁里斗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:46:00原文展示:
影屏山，镫唇碎语，春痕似依旧。夜堂无酒。怜燕彩谁簪，蜜炬孤守。睡轻厌数残更漏。欺人年事骤。剩浅靥靃梅三两，飘香黏半袖。帘栊外边峭寒多，头番问阆苑东风醒否。芳讯换，还惆怅缀幡人瘦。箫声送背邻笑语，容易到林鸦惊散候。料镜槛飞鸾尘涩，新妆愁里斗。
白话文翻译：
在影屏山的夜晚，耳边传来的细语，春天的痕迹似乎依然存在。夜堂里没有酒。可怜那只彩燕，谁来为它插上花簪？孤独的蜡烛在黑夜中守候。睡眠轻微，厌倦了数着残余的更漏，岁月匆匆，令人心生怜惜。剩下那三两朵淡梅花，香气飘散，沾湿了我的半袖。窗外寒风凛冽，我第一次询问阆苑的东风是否已经苏醒。消息更换，惆怅的心情如同那瘦弱的彩幡。箫声送走了邻家的欢笑，轻易地惊散了林中的乌鸦。镜前飞舞的尘埃，让新妆显得愁苦。
注释:
- 影屏山：可能指代某个风景名胜，影屏意指美丽的山景。
- 镫唇：指灯火下的轻声细语。
- 春痕：春天的迹象。
- 蜜炬：形容蜡烛像蜜一样温暖。
- 靥：指脸颊上的酒窝，象征美丽。
- 阆苑：神话中的仙境，表示美好的地方。
- 缃梅：淡黄色梅花，象征春天的来临。
- 飞鸾尘：比喻尘埃飞舞，暗指世事无常。
诗词背景:
作者介绍:
朱祖谋，字道庵，号醒庵，清代诗人，以其清新脱俗的诗风而闻名。他的作品多描绘自然景观与人情世态，情感细腻。
创作背景:
《花犯 辛丑除夜》创作于辛丑年除夕，正值辞旧迎新之际，诗人通过描写冬夜的凄清和内心的孤独，表达对时光流逝的感慨和对未来的期盼。
诗歌鉴赏：
整首诗充满了细腻的情感和优雅的意象，反映了诗人在除夕时的孤独感和对春天的渴望。诗的开头以“影屏山，镫唇碎语”引入，营造出一种静谧而又略带忧伤的氛围。春痕的依旧，暗示着时光流逝而留下的痕迹，让人感受到一种淡淡的惆怅。
接下来的“夜堂无酒”、“怜燕彩谁簪”等句，诗人用怀旧的语气表达了对过去美好时光的追忆，同时也流露出对新年的期待与不安。蜡烛的孤守和梅花的飘香相互交织，体现出一种对孤独的接受与美好事物的向往。
“帘栊外边峭寒多”一句则转向对外界的描写，寒冷的天气与内心的温暖形成对比，突显了诗人内心的矛盾。最后几句中，诗人用箫声和邻笑语的对比，描绘了节日氛围与自身孤独的强烈反差，展现了人际关系的微妙。
整首诗以精致的意象和深邃的情感，展现了诗人对生活的细腻观察和对人情世故的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析:
- 影屏山，镫唇碎语：夜晚的影屏山，耳边传来的细语，展现出一幅宁静而温馨的画面。
- 春痕似依旧：春天的痕迹依然存在，暗示着希望与生命的延续。
- 夜堂无酒：夜晚的聚会没有酒，暗示着孤独和寂寞。
- 怜燕彩谁簪：可怜那只彩燕，谁来为它插上花簪，表达对美好事物的怀念与渴望。
- 蜜炬孤守：蜡烛独自守候，暗示着孤独的守候与等待。
- 欺人年事骤：岁月匆匆而逝，让人心生惆怅。
- 剩浅靥靃梅三两，飘香黏半袖：梅花的香气沾湿了半袖，暗示着春天的来临与美好的记忆。
- 帘栊外边峭寒多：窗外寒冷，内心却充满期待。
- 头番问阆苑东风醒否：询问春风是否已到，寄托对新春的期待。
- 芳讯换，还惆怅缀幡人瘦：心情的变化与人情的冷淡形成对比。
- 箫声送背邻笑语：箫声传来，邻家的欢笑却让我感到孤独。
- 容易到林鸦惊散候：轻易惊动了林间的乌鸦，暗示着人心难测。
- 料镜槛飞鸾尘涩，新妆愁里斗：镜前的尘埃与愁苦的新妆相互交织，表现了人内心的复杂情感。
修辞手法:
- 比喻：如“蜜炬孤守”，将蜡烛比作蜜，温暖而孤独。
- 拟人：春痕似依旧，赋予春天以情感。
- 对仗：如“芳讯换，还惆怅”，形成音韵和谐的效果。
主题思想:
整首诗通过描写除夕夜的孤独与对春天的期待，表达了诗人对时间流逝与人情冷暖的深刻感悟，展现了人性中的脆弱与美好。
意象分析：
意象词汇:
- 影屏山：象征宁静与美好。
- 蜡烛：象征孤独的守候与希望。
- 梅花：象征春天的来临与美好的回忆。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“蜜炬”指的是什么？
- A. 蜡烛
- B. 花朵
- C. 酒
-
“春痕似依旧”表达了什么情感？
- A. 期待
- B. 怀旧
- C. 失落
-
诗中提到的“阆苑”象征什么？
- A. 美好时光
- B. 神话中的仙境
- C. 人际关系
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李清照《如梦令》
诗词对比:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达对亲人的思念与孤独，风格更为沉重。
- 李清照的《如梦令》：侧重于对往日情感的追忆，风格更加婉约。
参考资料：
- 朱祖谋相关作品集
- 清代诗人研究书籍
- 古诗词鉴赏指南