蛮雨沾乌帽，京尘黯素衣。是什么意思

归去陶彭泽，重来丁令威。

逢场真戏剧，阅世识危机。

蛮雨沾乌帽，京尘黯素衣。

回头今自笑，三十六年非。

原文展示

倦游
作者：杨冠卿 〔宋代〕

归去陶彭泽，重来丁令威。
逢场真戏剧，阅世识危机。
蛮雨沾乌帽，京尘黯素衣。
回头今自笑，三十六年非。

白话文翻译

我回到陶渊明的归隐生活，又重返丁令威的权谋之中。
在场上的表演只是浮华戏剧，经过世事的洗礼，我识破了其中的危机。
大雨沾湿了我的黑帽，京城的尘土使我的素衣黯然失色。
回头一笑，原来这三十六年的经历都是虚幻。

注释

• 陶彭泽：陶渊明的号，意指归隐田园的生活。
• 丁令威：历史人物，宋代的名将，象征权谋与现实。
• 逢场真戏剧：指的是当今社会的浮华与表象。
• 蛮雨：南方地区的雨，形容天气恶劣。
• 京尘：指的是京城的尘土，象征繁华与污浊。
• 三十六年非：指的是人生经历中的许多不如意和虚幻。

诗词背景

作者介绍：杨冠卿，宋代诗人，生平不详，以其清新的诗风和对生活的深刻思考著称。他的作品常反映对人生的感悟与对社会的批判。

创作背景：这首诗写作于宋代，当时社会动荡，人们对权力与名利的追求日渐加剧。诗人通过对比归隐与世俗的生活，表达了对人生的思考与反思。

诗歌鉴赏

《倦游》是一首充满哲理的诗作，诗人通过对比与抒怀，表达了对人生的感慨。开篇引用陶渊明与丁令威，展现了诗人对归隐与权谋生活的反思。陶渊明的田园生活代表了一种理想的生活状态，而丁令威则象征着现实的权力斗争。两者的对比，折射出诗人对社会浮华的厌倦与对内心宁静的向往。

接下来的“逢场真戏剧，阅世识危机”一句，揭示了诗人在经历世事后对生活真实本质的领悟。人生如戏，许多表象都是虚幻的，真正的危机往往隐藏在其中。最后两句以“大雨沾湿了黑帽，京尘使素衣黯然”描绘了诗人身处的困境，表现出一种无奈与失落。回首三十六年，诗人自嘲的笑声中透露出对曾经追求的反思与失落。

整首诗以简练的语言、深刻的意象和哲理性的思考，使人不仅感受到诗人的内心挣扎，也引发读者对自己人生的思考，具有很强的共鸣。

诗词解析

逐句解析：

1. 归去陶彭泽：诗人渴望归隐，向往陶渊明的田园生活。
2. 重来丁令威：再次提及权谋与权力斗争，暗示对世俗的无奈。
3. 逢场真戏剧：社会如同一场戏，表象华美却空虚。
4. 阅世识危机：经过世事的磨练，意识到生活中的潜在危机。
5. 蛮雨沾乌帽：外部环境的恶劣影响诗人的心情。
6. 京尘黯素衣：繁华的京城却令诗人感到失落。
7. 回头今自笑：对往昔经历的反思与自嘲。
8. 三十六年非：总结人生的经验，感叹人生的虚幻。

修辞手法：

• 对比：陶渊明与丁令威的对比，形成鲜明的对照。
• 隐喻：人生如戏，暗喻生活的虚幻与复杂。
• 夸张：三十六年的经历，强调时间的流逝与人生的无常。

主题思想：整首诗强调了对理想生活的向往与对现实的清醒认识，表现出一种对人生的深刻反思，既有对世俗的批判，也有对内心宁静的渴求。

意象分析

意象词汇：

• 陶彭泽：象征归隐与自然生活。
• 丁令威：象征权谋与权力斗争。
• 蛮雨：象征生活中的困扰与不幸。
• 京尘：象征都市生活的繁华与污浊。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的陶渊明象征什么？
   A. 权力
   B. 归隐
   C. 财富

2. “逢场真戏剧”意指什么？
   A. 生活的真实
   B. 社会的浮华
   C. 人际关系

3. 诗人对三十六年的经历持什么态度？
   A. 感到骄傲
   B. 充满失望
   C. 认为有意义

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明的《归园田居》
• 苏轼的《赤壁赋》

诗词对比：

• 杨冠卿的《倦游》与陶渊明的《归园田居》：两者都是对归隐生活的向往，但杨冠卿更多地反映出对现实的失望与无奈，而陶渊明则表现出对自然的热爱与向往。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代文学史》
• 《诗词鉴赏辞典》
• 《陶渊明研究》