春色饶君白发了，不妨倚绿偎红。是什么意思

春色饶君白发了，不妨倚绿偎红。

翠鬟催唤出房栊。

垂肩金缕窄，蘸甲宝杯浓。

睡起鸳鸯飞燕子，门前沙暖泥融。

画楼人把玉西东。

舞低花外月，唱澈柳边风。

原文展示

春色饶君白发了，不妨倚绿偎红。
翠鬟催唤出房栊。垂肩金缕窄，蘸甲宝杯浓。
睡起鸳鸯飞燕子，门前沙暖泥融。
画楼人把玉西东。舞低花外月，唱澈柳边风。

白话文翻译

春天的景色让你白发都显得不那么显眼了，不妨就靠在绿树旁，依偎着红花。
青色的发髻催促着从房间里出来，披着金缕衣裳，手中捧着浓郁的美酒。
睡醒后，鸳鸯和燕子在空中飞舞，门前的沙地温暖，泥土也开始融化。
画楼中的人将玉器放在西边和东边。月光洒落在花外，风声在柳边唱响。

注释

• 春色：春天的景色。
• 偎红：依靠在红花旁。
• 翠鬟：青色的发髻。
• 金缕窄：金线织成的衣裳，形状窄小。
• 蘸甲：沾上酒，指饮酒的动作。
• 鸳鸯：一种水鸟，常成双成对，象征爱情。
• 沙暖泥融：春天的温暖使沙土和泥土都融化了。

典故解析

“春色饶君白发了”中的“白发”可以理解为岁月流逝带来的老态，而“春色”则象征着生机和希望，意味着即使年华已逝，春天的美好依然可以让人感受到青春的气息。

诗词背景

作者介绍

辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，南宋著名词人、诗人，政治家。他的作品以豪放、激昂著称，常常表达对国家和民族命运的关心。辛弃疾的词作在形式和内容上都取得了很高的成就，是“豪放派”词人的代表之一。

创作背景

《临江仙·春色饶君白发了》是在春天之际，辛弃疾感受到春天的美好与生机，尽管自己已年老，仍然充满对生活的热爱和对美好事物的向往而作。

诗歌鉴赏

这首《临江仙》通过春天的景色，表达了辛弃疾对生命和美好的热爱。诗的开头以“春色饶君白发了”引入，春天的到来让人们不再关注衰老，反而感受到生命的活力和美丽。诗人用“倚绿偎红”描绘出一种亲近自然的惬意，展现出春天的生机勃勃。

接下来的描写则更为细腻，展现了春日里人的欢愉与生活的美好。翠鬟的呼唤、金缕衣裳的轻盈、酒杯的浓郁，都传达出一种愉悦的气氛。诗人通过“鸳鸯飞燕子”的意象，传递出对爱情和生活的向往，展现出春天特有的浪漫气息。

整首诗的尾声则在“舞低花外月，唱澈柳边风”中达到高潮，月光和风声交织，构成了一幅美丽的春日画面，给人以宁静和美好的感受。这首诗不仅描绘了生动的春景，更通过细腻的描写，表达了作者面对生命、岁月的豁达态度和对美好生活的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 春色饶君白发了：春天的景色让白发显得不那么显眼，暗示着春天带来的生机与活力。
2. 不妨倚绿偎红：提议人们在春天的绿树和红花旁享受生活。
3. 翠鬟催唤出房栊：青色的发髻正在催促人们走出房间，显示出春天的召唤。
4. 垂肩金缕窄：描绘出穿着精美衣裳的人物形象。
5. 蘸甲宝杯浓：饮酒的描写，体现生活的悠闲。
6. 睡起鸳鸯飞燕子：春天的美景与生机，让人忍不住想要展翅高飞。
7. 门前沙暖泥融：描绘春天的温暖气候。
8. 画楼人把玉西东：展现出一种生活的惬意和优雅。
9. 舞低花外月，唱澈柳边风：结束部分描绘了春夜的美好与宁静，增添了诗的意境。

修辞手法

• 比喻：如“春色饶君白发了”，将春天的景色比作生命的活力。
• 拟人：如“翠鬟催唤”，让发髻具有了人的情感。
• 对仗：如“舞低花外月，唱澈柳边风”，展现了优美的对称结构。

主题思想

整首诗表达了面对岁月流逝的豁达态度，尽管人已年老，但春天的美丽依然值得珍惜。诗人通过对春天的描绘，传递出对生活的热爱和对美好事物的向往。

意象分析

意象词汇

• 春色：象征生机与希望。
• 白发：代表衰老与时间。
• 翠鬟：代表青春与美丽。
• 鸳鸯：象征爱情与伴侣。
• 月与风：象征宁静与美好。

互动学习

诗词测试

1. “春色饶君白发了”中的“春色”指的是什么？ A. 夏天的景色
   B. 秋天的颜色
   C. 春天的景色
   D. 冬天的寒冷

2. “倚绿偎红”中的“绿”和“红”分别指的是什么？ A. 树和花
   B. 草和果实
   C. 河流和天空
   D. 山和海

3. 诗中提到的“鸳鸯”象征什么？ A. 财富
   B. 友情
   C. 爱情
   D. 权力

答案

1. C
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比

辛弃疾的《临江仙》与李清照的《如梦令》都以春天为主题，但辛弃疾更强调生命的活力与热爱，而李清照则更多展现柔美情感与怀念。

参考资料

• 《辛弃疾全集》
• 《古诗词鉴赏》
• 《宋词三百首解析》