天寒日暮可奈何，挂客冠缨玉钗冷。是什么意思

屏六曲红氍毹。

霰珠穿帘洞房晚。

歌倚瑶琴半羞懒。

天寒日暮可奈何，挂客冠缨玉钗冷。

钗冷。

鬓云晚。

罗袖拂人花气暖。

风流公子来应远。

半倚瑶琴羞懒。

云寒日暮天微霰。

无处不堪肠断。

原文展示:

调笑
作者: 毛滂 〔宋代〕

屏六曲红氍毹。霰珠穿帘洞房晚。
歌倚瑶琴半羞懒。天寒日暮可奈何，
挂客冠缨玉钗冷。钗冷。
鬓云晚。罗袖拂人花气暖。
风流公子来应远。半倚瑶琴羞懒。
云寒日暮天微霰。无处不堪肠断。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个寒冷的夜晚，映衬出室内的柔美与温馨。屏风后是红色的氍毹，窗帘上挂着霰珠，夜晚的洞房显得格外静谧。歌声轻依在瑶琴上，带着几分羞怯和懒散。寒冷的天气和暮色让人感到无奈，挂在客人头上的冠子和玉钗都显得冰冷。鬓发微乱，罗袖轻拂，带来花香暖意。风流的公子似乎远道而来，依旧半倚在瑶琴旁，心中难免羞怯。寒云低垂，日落时分，霰雪轻飘，令人不胜肠断。

注释：

1. 氍毹：一种柔软的地毯，通常用于装饰。
2. 霰珠：指小冰粒，形容天气寒冷。
3. 瑶琴：古代一种优雅的乐器，象征高雅的音乐。
4. 冠缨：古代男子的帽子和装饰物。
5. 钗冷：形容佩戴的玉钗在寒冷的天气中显得冰冷。
6. 鬓云：形容发髻的状态，意指头发稍显凌乱。
7. 罗袖：轻薄的袖子，通常用来表现女子的柔美。

诗词背景：

作者介绍：

毛滂，字子华，号梅溪，北宋时期的文学家，曾任职于中央政府，因其才华横溢而受到重视。他的诗词作品多描绘生活细节，风格清新流畅，擅长抒发情感。

创作背景：

《调笑》创作于宋代，正值社会繁荣、文化昌盛的时期。此时的词人们常常在宴会上吟唱，描绘生活的美好与情感的细腻。该诗反映了当时文人对生活、爱情的感悟与追求。

诗歌鉴赏：

《调笑》是一首典型的宋词，展现了诗人对生活细腻的观察与深刻的感悟。诗中以寒冷的天气为背景，营造出一种温馨而又略带忧愁的氛围。通过“屏六曲红氍毹”、“霰珠穿帘”等意象，诗人描绘出一个典雅而静谧的室内场景，反衬出外面寒冷的天气。

瑶琴的轻歌与羞懒的姿态，仿佛传达出一种淡淡的愁绪，令人感受到一种难以言说的内心挣扎。诗人多次提到“冷”，不仅是对天气的描绘，也是对心情的映射，暗示着对远方公子的思念与无奈。

诗的最后几句通过“云寒日暮天微霰”再次强化了寒冷的意象，情感愈加深沉，给人以余味无穷的感受。整体而言，《调笑》是一首充满情感深度的作品，既有对现实的细腻刻画，也有对内心情感的真挚流露。

诗词解析：

逐句解析：

1. 屏六曲红氍毹：描绘了一个装饰华丽的室内环境，红色的氍毹显得温暖而高雅。
2. 霰珠穿帘洞房晚：通过霰珠与帘子形成鲜明对照，突显了外界的寒冷与室内的温暖。
3. 歌倚瑶琴半羞懒：表现了轻松的音乐氛围，歌声与琴声交织，流露出几分羞怯。
4. 天寒日暮可奈何：抒发了对于寒冷天气的无奈，暗示了内心的孤独与思念。
5. 挂客冠缨玉钗冷：暗示外界的冷酷，象征着对温暖情感的渴望。
6. 鬓云晚：描绘女子的容貌，表达出一种若有所失的美感。
7. 罗袖拂人花气暖：通过轻纱的袖子与花香，传递出温暖的情感和细腻的生活气息。
8. 风流公子来应远：暗示着对远方恋人的思念与期待。
9. 半倚瑶琴羞懒：再次强调了诗人对音乐的依赖与情感的纠缠。
10. 云寒日暮天微霰：进一步强化了寒冷的意象，暗示着即将到来的孤独。
11. 无处不堪肠断：表达了无处不在的忧伤与思念。

修辞手法：

• 比喻：如“鬓云”比喻头发的状态，展现出女子的柔媚。
• 拟人：如“歌倚瑶琴”，赋予音乐以人的情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗：全诗在结构上有较好的对称感，使得诗句更具韵律美。

主题思想：

整首诗通过描绘寒冷的环境与温暖的情感对比，展现了诗人在孤独与思念中的复杂情感。它不仅反映了对生活的细腻观察，也是对爱情深切思考的艺术表达。诗中蕴含的情感丰富而真挚，使得读者在阅读时能够感同身受。

意象分析：

意象词汇：

1. 红氍毹：象征温暖与高雅的生活。
2. 霰珠：象征寒冷的天气，带来孤独感。
3. 瑶琴：象征音乐的优雅与心灵的寄托。
4. 玉钗：象征女子的美丽与爱情的渴望。
5. 花气：象征生活的温馨与柔美。

这些意象不仅在视觉上丰富了诗的层次感，也在情感上增强了诗的表达，使得整首诗更具感染力。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“瑶琴”象征什么？

   • A. 冷酷
   • B. 音乐的优雅
   • C. 远方的思念
   • D. 生活的烦恼

2. 填空题：诗中“屏六曲红氍毹”描绘了一个____的环境。

3. 判断题：诗中通过“霰珠穿帘”来表现温暖的气氛。 (对/错)

答案：

1. B
2. 温暖
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：描绘细腻情感与生活日常。
• 苏轼的《水调歌头》：探讨人生感悟与情感的深邃。

诗词对比：

• 毛滂《调笑》与李清照《如梦令》：
  • 两者都关注生活细节与情感表达，但李清照更强调女性的细腻感受，而毛滂则将孤独与思念交织得更为明显。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《毛滂生平与作品分析》