这段话出自清代范安澜《忆江南 其九》
江南忆，缆系万峰坳。
把酒望穷林屋洞，移船来自石岩桥。
湖水浸山腰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:51:36原文展示:
忆江南 其九 作者: 范安澜 〔清代〕
江南忆，缆系万峰坳。
把酒望穷林屋洞，
移船来自石岩桥。
湖水浸山腰。
白话文翻译：
在江南的日子里，船缆系在万峰之间的山坳。
端着酒杯，远望无尽的林木与山洞，
将船只从石岩桥驶来。
湖水浸润着山的腰部。
注释：
- 缆：系船的绳索。
- 万峰坳：形容山峰众多，山谷深邃。
- 穷：无尽，尽头。
- 林屋洞：指树林和山洞，描绘自然景观。
- 石岩桥：具体的桥名，可能是当地的著名风景。
- 浸：浸泡，水流淹没。
典故解析：
此诗没有特定的典故，但描绘的自然景色常见于江南的山水画中，体现了江南如画的美景与诗人的情感。
诗词背景：
作者介绍： 范安澜，清代诗人，生平不详，创作多以山水田园为题材，诗风清新自然，擅长描绘江南的秀美风光。
创作背景： 该诗可能是在诗人游历江南时，受到自然景色的启发而作，表达了对江南水乡的怀念与赞美。
诗歌鉴赏：
《忆江南 其九》通过细腻的笔触描绘了江南的秀丽山水，展现了诗人对故乡的深厚情感。诗的开头“江南忆”，直截了当地引入主题，表达了对江南的思念之情。接下来的“缆系万峰坳”，不仅描绘了船只在山间的安放状态，也隐喻了自然的宁静与和谐。诗人把酒望向“穷林屋洞”，这一幕展现了诗人对自然的眷恋，仿佛在与自然对话，感受着生命的气息。
“移船来自石岩桥”更是展现了诗人对江南水乡生活的向往。船只的移动象征着自由，也表现了诗人对生活的热爱与对自然的依恋。最后一句“湖水浸山腰”，以湖水环绕着山的形象结束，意象清新，给人以回味，深刻体现了江南特有的水乡韵味。
整首诗语言简练，意境深远，描绘了江南的自然风光与诗人内心的情感，传达出一种对美好生活的向往与珍惜。
诗词解析：
逐句解析：
- 江南忆，缆系万峰坳：表达对江南的怀念，描绘船只在山谷间的情景。
- 把酒望穷林屋洞：诗人端起酒杯，远眺无尽的林木和山洞，表现一种悠闲自得的心境。
- 移船来自石岩桥：船只从桥下缓缓驶来，象征着对故乡的亲切感。
- 湖水浸山腰：湖水环绕山体，展现江南特有的自然美。
修辞手法：
- 比喻：将江南的美景比作心灵的寄托。
- 对仗：如“缆系万峰坳”与“移船来自石岩桥”，形成音韵的和谐。
主题思想： 全诗通过描绘江南的自然景色，表达了诗人对故乡的深切思念与对美好生活的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 江南：象征着温柔、美丽的自然环境。
- 湖水：象征着宁静与灵动，水的流动代表着时间与生活的延续。
- 山腰：象征着稳重与安宁，是自然与人文的结合点。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“缆”指的是什么？
- A. 船的绳索
- B. 河流
- C. 山峰
-
诗人通过哪些意象表达对江南的怀念？
- A. 酒杯
- B. 湖水和山
- C. 星星
-
诗中“移船来自石岩桥”描述的是？
- A. 船的漂泊
- B. 船从桥下驶来
- C. 船在岸边停靠
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《望岳》
诗词对比：
- 李白的《庐山谣》描绘的自然景色与范安澜的《忆江南 其九》相似，都表达了对自然的热爱，但李白更多表现出壮丽的气势，而范安澜则侧重于江南的细腻与柔美。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》
- 《江南诗词鉴赏》
- 《清代诗人研究》
展开阅读全文 ∨