这段话出自宋代王沂孙《声声慢》
迎门高髻，倚扇清吭，娉婷未数西州。
浅拂朱铅，春风二月梢头。
相逢靓妆俊语，有旧家、京洛风流。
断肠句，试重拈彩笔，与赋闲愁。
犹记凌波欲去，问明榼罗袜，却为谁留。
枉梦相思，几回南浦行舟。
莫辞玉樽起舞，怕重来、燕子空楼。
谩惆怅，抱琵琶、闲过此秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:58:41原文展示:
迎门高髻，倚扇清吭，娉婷未数西州。
浅拂朱铅，春风二月梢头。
相逢靓妆俊语，有旧家京洛风流。
断肠句，试重拈彩笔，与赋闲愁。
犹记凌波欲去，问明榼罗袜，却为谁留。
枉梦相思，几回南浦行舟。
莫辞玉樽起舞，怕重来燕子空楼。
谩惆怅，抱琵琶闲过此秋。
白话文翻译：
在门前，发髻高高盘起，手持扇子轻声吟唱，娉娉婷婷的身姿不似西州女子。
轻轻拂动着朱红的铅笔，春风送暖，二月的枝头。
相遇时她妆容靓丽，言语轻快，仿佛是旧日京洛的风流人物。
我写下断肠的句子，试图重新提起彩笔，赋诗闲愁。
仍记得那天在水边欲离去时，问她明亮的罗袜，究竟是为谁留。
徒然梦中相思，多少次在南浦划舟。
不要拒绝在玉樽前起舞，怕再回到燕子空荡的楼阁。
徒然惆怅，抱着琵琶在这个秋天悠闲度过。
注释:
- 迎门高髻：形容女子高高盘起的发髻，展现出优雅的姿态。
- 倚扇清吭：手持扇子轻声吟唱，显示出女子的娴静与风雅。
- 西州：指西方地区，常与美女相联系，表现出作者对女子的赞美。
- 朱铅：红色的铅笔，这里指代诗人创作的工具。
- 京洛：指京城和洛阳，代表着繁华和风流之地。
- 断肠句：指写下让人心痛的诗句。
- 凌波：比喻水边，暗示女子的轻盈与优雅。
- 南浦：指南方的水边，常用来表达思念与离愁。
诗词背景:
作者介绍：
王沂孙（约1090-1150），字子真，号沂孙，宋代词人，出自吴兴。其词风清丽婉约，常表现个人情感，尤其在爱情与离别方面。
创作背景：
《声声慢》创作于王沂孙的晚年，正值南宋初期，国家动荡、战乱频繁，诗人在诗中表达了对美好时光的怀念与对爱情的思考。
诗歌鉴赏：
《声声慢》是一首充满浓厚情感的词作，通过细腻的描绘和深邃的思考，展现了一位女子的优雅与诗人内心的孤独。词中开头描绘女子的美丽，令人联想到春天的生机与活力，随后由女子的外在美引申至内心的情感纠葛。诗人用“断肠句”表达了对往昔美好时光的怀念，以及对现实无奈的感慨。尤其是“莫辞玉樽起舞”一句，展现出一种对生活的积极态度，尽管内心郁结，但仍愿意在酒中寻找快乐。整首词通过细腻的情感描写与生动的意象，传达出一种淡淡的忧伤与对爱情的渴望，令人感同身受。
诗词解析:
逐句解析：
- 迎门高髻，倚扇清吭：描绘女子的优雅姿态。
- 娉婷未数西州：夸赞女子美丽，似乎超过了西州的美女。
- 浅拂朱铅，春风二月梢头：春天的到来与诗人创作的灵感。
- 相逢靓妆俊语：重聚时的欢快与美好。
- 有旧家京洛风流：回忆往昔的风流人物。
- 断肠句：内心的哀愁与对往事的怀念。
- 试重拈彩笔，与赋闲愁：努力写下情感，记录心中的忧伤。
- 犹记凌波欲去：回忆曾经的美好时刻。
- 却为谁留：感慨留恋的无奈。
- 枉梦相思：徒然的思念，无法实现。
- 几回南浦行舟：多次的思念与漂泊。
- 莫辞玉樽起舞：希望在酒中寻求快乐。
- 怕重来燕子空楼：对空虚生活的恐惧。
- 谩惆怅，抱琵琶闲过此秋：随意的惆怅，伴随秋日的闲适。
修辞手法：
- 对仗：如“迎门高髻，倚扇清吭”，对称工整。
- 比喻：将女子的美丽比作春天的生机。
- 拟人：春风被描绘成带来温暖的使者。
主题思想：
整首词通过对女子的描写与内心的独白，表达了对爱情的渴望与现实的无奈，展现了美好与忧伤交织的复杂情感。
意象分析:
意象词汇：
- 高髻：象征优雅与美丽。
- 朱铅：代表创作与灵感。
- 南浦：象征思念与漂泊的心情。
- 琵琶：寓意音乐与情感的寄托。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中形容女子的发型是？ A. 马尾
B. 高髻
C. 短发
D. 散发 -
“莫辞玉樽起舞”表达了诗人怎样的情感？ A. 绝望
B. 快乐
C. 无奈
D. 忧伤 -
诗中提到的“南浦”是指什么？ A. 一种花
B. 一条河流
C. 一种情感
D. 一个地方
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 柳永《雨霖铃》
诗词对比：
- 王沂孙 vs. 李清照：
- 王沂孙的《声声慢》主要描写对爱情的思念与无奈，而李清照的《如梦令》则更侧重于对往昔美好时光的怀念，情感细腻却不失坚韧。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》