惆怅怀杨仆，惭为关外人。是什么意思

初归故乡陌，极望且徐轮。

近野樵蒸至，平泉烟火新。

农夫馈鸡黍，渔子荐霜鳞。

惆怅怀杨仆，惭为关外人。

原文展示

初归故乡陌，极望且徐轮。
近野樵蒸至，平泉烟火新。
农夫馈鸡黍，渔子荐霜鳞。
惆怅怀杨仆，惭为关外人。

白话文翻译

这首诗描写了诗人初次回到故乡的情景。他在故乡的路上，远远望去，心中充满了感慨。眼前的乡村，烟火气息浓厚，田野中，有樵夫归来，农夫赠送鸡和黍米，渔民则展示刚捕到的新鲜鱼。诗人感到惆怅，想起了曾经的友人杨仆，内心深感羞愧，因为自己已是关外之人，不再是故乡的人。

注释

• 初归：第一次回到故乡。
• 徐轮：慢慢行进的意思。
• 樵蒸：指归来的樵夫，蒸是指气息蒸腾，表示生活气息。
• 平泉：指的是平泉这个地方，可能是诗人故乡的名字。
• 鸡黍：鸡和黍米，农夫的馈赠，象征农家生活的丰盈。
• 霜鳞：指秋冬季节捕到的鱼，形容新鲜。
• 惆怅：感到忧愁和不快。
• 杨仆：指诗人的朋友杨仆，可能是指的一个特定的人物。
• 关外人：指诗人虽然是故乡人，但因身在外地而感到与故乡的疏离。

诗词背景

作者介绍

李德裕（787年－850年），字君彦，唐代著名诗人和政治家。他生于盛唐时期，后期因政治原因被贬，生活在边远地区。李德裕的诗歌多描写自然风光、乡土情怀和身世遭遇，具有较强的个人情感和社会关怀。

创作背景

这首诗写于李德裕初次归乡之际，反映了他对故乡的思念与归属感，同时也表达了对自己身世的反思。诗人在经历了政治波折后回到故乡，心中充满了复杂的情感。

诗歌鉴赏

李德裕的《初归平泉，过龙门南岭，遥望山居即事》是一首充满乡愁的诗作，通过细腻的描写和真挚的情感，展现了他对故乡的深切怀念和对自身处境的反思。诗的开头“初归故乡陌”，直接表明了诗人的身份和心境，带有一种淡淡的惆怅。

接下来的句子通过描绘乡村的日常生活，展现出一种温馨而宁静的氛围，“近野樵蒸至，平泉烟火新”。这里的“樵蒸”和“烟火”不仅描绘了乡村的景象，也象征了人们的生活气息，流露出诗人对平凡生活的向往。

而“农夫馈鸡黍，渔子荐霜鳞”则进一步展示了乡村的淳朴和人情味，诗人通过这些细致的描写，表达了对故乡生活的深切依恋。最后两句“惆怅怀杨仆，惭为关外人”则引入了诗人的个人情感，表达出他对友人的思念以及对自己身世的羞愧，形成了情感的高潮。

整首诗在清新自然的乡村景色中，渗透着深邃的情感，展现了李德裕对故乡的热爱与对人生的思索，令人动容。

诗词解析

逐句解析

1. 初归故乡陌：诗人首次回到故乡，陌生又亲切。
2. 极望且徐轮：远望乡村，缓缓行进，心中满是感慨。
3. 近野樵蒸至：看到归来的樵夫，感受到生活的气息。
4. 平泉烟火新：平泉的生活气息焕然一新，象征着生机。
5. 农夫馈鸡黍：农夫赠送的鸡和黍米，体现了乡间的温情。
6. 渔子荐霜鳞：渔民展示新鲜的鱼，描绘了自然的馈赠。
7. 惆怅怀杨仆：思念昔日友人杨仆，心中充满惆怅。
8. 惭为关外人：感到自己已是外人，内心感到羞愧与失落。

修辞手法

• 比喻：如“平泉烟火新”将乡村生活比作生机勃勃的景象。
• 拟人：如“樵蒸”赋予了樵夫以人的情感，增强了生活气息。
• 对仗：整首诗的结构对称，增强了韵律感。

主题思想

整首诗的主题是对故乡的思念与对人生的反思。诗人在归乡的过程中，感受到乡村生活的温情，但同时也意识到自己已经与故乡渐行渐远，表达出一种复杂的情感。

意象分析

意象词汇

• 故乡：代表着归属感与温暖。
• 樵夫、农夫、渔民：象征着朴实的乡村生活与人情。
• 鸡、黍、霜鳞：代表丰盈和自然的馈赠，体现了乡村的富饶。

互动学习

诗词测试

1. 李德裕是哪一朝代的诗人？

   • A) 宋代
   • B) 唐代
   • C) 明代
   • D) 清代

2. 诗中提到的“杨仆”是指什么？

   • A) 一个地方
   • B) 一位朋友
   • C) 一位农夫
   • D) 一位渔民

3. 诗中表达的主要情感是什么？

   • A) 快乐
   • B) 惆怅
   • C) 愤怒
   • D) 骄傲

答案

1. B) 唐代
2. B) 一位朋友
3. B) 惆怅

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比

• 李德裕《初归平泉》与杜甫《月夜忆舍弟》：
  • 两首诗都表现了对故乡的思念，但李德裕更侧重于描述乡村生活的细腻，杜甫则更多地表现了对亲人的深切怀念。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李德裕集》
• 《唐代诗人研究》