这段话出自宋代晏几道《浣溪沙》
铜虎分符领外台。
五云深处彩旌来。
春随红旆过长淮。
千里袴襦添旧暖，万家桃李间新栽。
使星回首是三台。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:39:15原文展示:
浣溪沙
晏几道
铜虎分符领外台。
五云深处彩旌来。
春随红旆过长淮。
千里袴襦添旧暖，
万家桃李间新栽。
使星回首是三台。
白话文翻译：
这首词描绘了春天的景象，铜虎分符领着外台，五彩的云朵在深处飘来，春天随着红色的旆帜越过了长淮。千里之外，袴襦的暖意依旧，万家桃李则是新栽的。使星回首，仿佛看到了三台星。
注释:
- 铜虎：古代的一种象征，可能指代权威和地位。
- 分符：分开符号，象征着领袖的指挥。
- 彩旌：彩色的旗帜，象征着春天的到来。
- 长淮：长江的一部分，诗中用来形容春天的气息。
- 袴襦：古代服饰，代表着温暖的感觉。
- 桃李：指的是桃树和李树，象征着春天的花卉。
- 三台：指的是三颗星星，象征着夜空中的美丽景象。
诗词背景:
作者介绍：晏几道（约987年－1051年），字叔原，号小山，宋代词人，因其词风清丽、情感细腻而著称。他的作品富于音乐感，常以自然景色和个人情感相结合的方式，展现出独特的艺术风格。
创作背景：此词创作于宋代，正值社会逐渐稳定、经济繁荣的时期。诗人借春天的景象表达了对生活的热爱与对美好未来的向往。
诗歌鉴赏：
《浣溪沙》是一首充满生机与希望的词作，诗中描绘了春天来临时的美丽景象，展现了自然万物复苏的活力。开篇以“铜虎分符领外台”引入，表达了领袖的指挥与春天的气息相互交织。接着，“五云深处彩旌来”，展现了一个缤纷的春天，给人以视觉上的享受。接下来的句子则用“千里袴襦添旧暖，万家桃李间新栽”描绘了春天的温暖与生命的再生，展现出人们对生活的热情与对未来的希望。
整首词音韵和谐，意境深远，情感真挚，极具表现力。通过细腻的描绘，晏几道不仅展示了春天的自然美，更传达了对生活的热爱与向往，令人感到振奋与温暖。
诗词解析:
逐句解析：
- 铜虎分符领外台：铜虎象征权威，分符指挥，领外台表示管理与掌控。
- 五云深处彩旌来：春天的到来如彩色的旗帜在云中飘荡，象征着生机与色彩。
- 春随红旆过长淮：春天随着红色的旆帜越过长淮，展现出春天的气息遍及大地。
- 千里袴襦添旧暖：千里之外，旧时的温暖依旧在，表现出春带来的回忆。
- 万家桃李间新栽：万家之中新栽的桃李象征着新的希望与生命的延续。
- 使星回首是三台：星星回头仿佛在看三台星，象征着对美好事物的向往。
修辞手法：
- 比喻：用铜虎、彩旌等象征物比喻春天的到来。
- 拟人：让春天似乎有了生命，能够随旗帜而行。
- 对仗：整首词的句式对称，增强了音韵美。
主题思想：整首诗通过春天的描绘，表达了对生活的热爱和对未来的美好期盼，展现了生机勃勃的自然与人们的情感交融。
意象分析:
- 铜虎：象征权力与领导。
- 彩旌：春天的象征，代表着生机与希望。
- 桃李：象征着生命的延续与繁荣。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“铜虎”象征什么？
A. 权威
B. 财富
C. 美丽
D. 自然 -
“千里袴襦”中的“袴襦”指的是什么？
A. 一种果树
B. 一种服饰
C. 一种花卉
D. 一种动物 -
“春随红旆过长淮”中“红旆”象征什么？
A. 暖意
B. 春天
C. 生命
D. 未来
答案：1.A 2.B 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》与晏几道的浣溪沙在春天的描绘上有相似之处，但李清照更侧重于个人情感的表达，而晏几道则更注重自然景象的描绘和对未来的希望。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代文学史》
- 《词的艺术》