欲问西来意，谁传智者衣。是什么意思

穿松渡双涧，宫殿五峰围。

小院分寒水，高楼半落晖。

叶從金地下，云向玉京飞。

欲问西来意，谁传智者衣。

原文展示

国清寺
穿松渡双涧，宫殿五峰围。
小院分寒水，高楼半落晖。
叶从金地下，云向玉京飞。
欲问西来意，谁传智者衣。

白话文翻译

在松林间穿行，渡过两条溪涧，
五座山峰环绕着宫殿。
小院中流出寒冷的水，高楼上半沐着夕阳的余晖。
树叶从金色的地面上飘落，云彩向着玉京飞去。
想要问问西方来的意图，谁又能传授智者的衣袍呢？

注释

• 穿松：指在松树间穿行。
• 双涧：指两条溪流。
• 宫殿：指寺庙的建筑。
• 五峰：五座山峰，象征着环绕。
• 寒水：指院子里流动的冷水。
• 高楼：指寺庙的高大建筑。
• 落晖：指夕阳的余辉。
• 玉京：指传说中的理想境界。
• 智者衣：指智者的智慧与道理。

典故解析

“智者衣”可能指的是佛教中高僧的袈裟，象征着智慧与修行。诗中提到的“西来意”，与佛教的传播有关，佛教自印度传入中国，形成了中西文化的交融。

诗词背景

作者介绍

夏竦，字景升，号云溪，宋代诗人，以山水诗闻名，作品多描写自然风光和人文情怀，擅长运用细腻的笔触表现情感。

创作背景

《国清寺》写于作者游览国清寺时，通过对自然景色的描绘，表达了对佛教文化的思考及对智慧的向往。时值宋代，社会安定，文化繁荣，诗人通过此诗反映出对宗教哲理的关注。

诗歌鉴赏

《国清寺》通过描绘自然景色，传达了诗人对佛教深厚文化的向往和思考。首联“穿松渡双涧，宫殿五峰围”以生动的画面展现了国清寺的环境，松树与溪涧的结合，令人感受到一种宁静与和谐。接着“小院分寒水，高楼半落晖”描绘了寺庙内部的清幽，寒水流淌，夕阳余晖洒落，构成了一幅温馨而宁静的图景。

“叶从金地下，云向玉京飞”则引入了时间的流逝与空间的广阔，落叶与飞云似乎在暗示着生命的无常与追求理想境界的渴望。最后一句“欲问西来意，谁传智者衣”表达了对智慧的探求，诗人似乎在追问佛教的真意，反映出一种哲学思考。

整首诗气韵生动，情感真挚，展现了诗人对自然与人文的深刻理解和对智慧的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 穿松渡双涧：描绘了在松树林中穿行并渡过溪涧的情景，营造出一种自然的氛围。
2. 宫殿五峰围：五座峰峦环绕着寺庙，增强了环境的壮丽感。
3. 小院分寒水：小院中流淌的寒水给人以清凉之感，增添了寺庙的幽静。
4. 高楼半落晖：高楼上沐浴着落日的余晖，体现出时间的流逝和景色的变幻。
5. 叶从金地下：树叶在金色的地面上飘落，象征着秋天的来临与生命的轮回。
6. 云向玉京飞：云彩飞向理想的境界，表现出对美好未来的向往。
7. 欲问西来意：想要探询佛教的真义，表现出对智慧的渴求。
8. 谁传智者衣：质疑谁能传授智慧，表达了智慧的稀缺和珍贵。

修辞手法

• 比喻：如“云向玉京飞”，将云彩比作追求理想的象征。
• 对仗：整首诗多处运用对仗，如“穿松渡双涧，宫殿五峰围”，增强了诗的韵律感。
• 意象：诗中使用了松、涧、院、水、晖等自然意象，营造出宁静的氛围。

主题思想

整首诗表达了对自然之美的赞美，同时也反映出对智慧与宗教的思考，诗人在美丽的环境中寻求更深层次的理解，展现出一种追求真理的精神。

意象分析

• 松：象征着坚韧与长寿。
• 涧：代表着流动与变化。
• 寒水：象征着清澈与宁静。
• 高楼：代表着人类的智慧与成就。
• 叶：象征着生命的无常。
• 云：象征着理想与追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“宫殿五峰围”中的“五峰”指的是什么？

   • A. 五座山峰
   • B. 五个寺庙
   • C. 五条河流

2. “欲问西来意”中的“西来”是指什么？

   • A. 东方的文化
   • B. 西方的宗教
   • C. 西方的风景

3. 诗中“谁传智者衣”表达了对什么的渴求？

   • A. 财富
   • B. 智慧
   • C. 名声

答案

1. A. 五座山峰
2. B. 西方的宗教
3. B. 智慧

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《月下独酌》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比

• 李白《月下独酌》：同样描绘自然景色，但更多关注个人情感与孤独。
• 王维《山居秋暝》：强调自然的宁静与人心的和谐，体现出与《国清寺》的共同主题。

参考资料

• 《宋诗选》：对宋代诗歌的全面整理与分析。
• 《中国古诗词鉴赏》：提供古诗词的解读与鉴赏方法。