竹西路转古扬州。是什么意思

婥婥妆楼红袖，亭亭将阃青油。

东皇天巧世无俦。

定有司花妙手。

十里香风晓霁，千家绮陌春游。

竹西路转古扬州。

歌吹只应如旧。

原文展示:

西江月·婥婥妆楼红袖
作者: 李处全 〔宋代〕

婥婥妆楼红袖，亭亭将阃青油。
东皇天巧世无俦。定有司花妙手。
十里香风晓霁，千家绮陌春游。
竹西路转古扬州。歌吹只应如旧。

白话文翻译：

这首词描绘的是一位妆扮精致的女子在楼台上，身着红袖，身姿优雅，仿佛与世无争。她的美丽和气质是东皇（指天帝）所赐，世间无与伦比，定有巧手来为她装点花朵。清晨的香风带来十里之遥的花香，春天的游人在千家万户之间徜徉。沿着竹林小路转向古老的扬州，听见歌声和乐音依旧如昔。

注释:

• 婥婥：形容女子妆扮华丽，姿态优美。
• 亭亭：形容高耸、清雅的样子。
• 阃：门的意思。
• 东皇：指东皇太一，古代传说中的天帝。
• 十里香风：形容花香四溢，风中带有香气。
• 晓霁：清晨雨后，天晴的状态。
• 绮陌：精美的街道，形容春游的热闹场景。
• 竹西路：指通往古扬州的道路。

诗词背景:

作者介绍:
李处全是宋代诗人，生平较少资料，主要以词作著称，其作品常常表现出对生活的细腻观察和对美的追求。

创作背景:
这首词创作于南宋时期，正是经济繁荣、文化兴盛的时代，诗人通过描绘园林景致和女子的美丽，表达了对生活的热爱与对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

这首《西江月·婥婥妆楼红袖》通过精巧的意象和细腻的描写，展现了一个春日清晨的美丽画面。开篇的“婥婥妆楼红袖”立即吸引了读者的注意，仿佛看到一位女子在楼台上轻盈的舞动，红袖轻扬，尽显风姿。接下来的“亭亭将阃青油”，进一步渲染了她的优雅与清丽。词中提到的“东皇天巧世无俦”，不仅突出女子的独特美丽，也隐含了对天命与才华的赞美，似乎在说世间的美丽与智慧都是上天的恩赐。

接下来的描绘则将视线转向春天的景象，十里香风、千家春游，营造出温暖而欢快的氛围。而最后一句“歌吹只应如旧”，则带有一种怀旧的情感，似乎在回忆过去的美好时光。这种情感的流露，使整首词不仅仅是对美的赞美，更是对生活的深刻体悟。

整首词通过对比与衬托，展现了诗人对美好生活的追求与向往，传达了春天的气息和人们对生活的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 婥婥妆楼红袖：描绘女子妆扮华丽，身着红袖，形象鲜明。
2. 亭亭将阃青油：形容女子姿态优雅，仿佛在门前轻盈而立。
3. 东皇天巧世无俦：赞美女子的美丽是天赐，独一无二。
4. 定有司花妙手：暗示定有巧手为她装点花朵，体现精致。
5. 十里香风晓霁：描绘清晨的花香四溢，气息宜人。
6. 千家绮陌春游：春天的游人络绎不绝，充满生机。
7. 竹西路转古扬州：指向古老的扬州，暗示历史的沉淀。
8. 歌吹只应如旧：怀念过去的美好时光，感慨万千。

修辞手法:

• 比喻：将女子比作花朵，强调其美丽。
• 拟人：赋予自然景象以情感，增强亲切感。
• 对仗：上下句对称工整，增强了节奏感。

主题思想:
整首诗表达了对美的赞美与对生活的热爱，同时流露出对往昔美好时光的怀念，展现出一种优雅而恬静的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

1. 妆楼：象征着美丽与青春。
2. 红袖：代表着女性的妩媚与活力。
3. 香风：象征着春天的气息，预示着生机与希望。
4. 古扬州：承载着历史与文化的深厚底蕴。
5. 歌吹：代表着生活的乐趣与欢愉。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 诗中提到的“东皇”指的是哪个？

   • A) 西方的神
   • B) 东方的天帝
   • C) 南方的王者
   • D) 北方的神仙

2. 填空题: 诗中“十里香风”描述的是___的景象。

3. 判断题: 这首诗主要表现的是对春天的赞美。

   • A) 正确
   • B) 错误

答案:

1. B) 东方的天帝
2. 春天
3. A) 正确

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比:

• 与李清照的《如梦令》相比，两首词都描绘了女性的美丽与生活的乐趣，但李清照更多地表达了对爱情的思念，而李处全则更侧重于生活的美好与自然的景象。两者在风格上互为补充，共同展现了宋代词坛的繁荣与多样性。

参考资料:

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古典文学作品选》
3. 《李处全生平与其作品研究》