野暮烟藏寺，山空月过溪。是什么意思

偶然缘水岸，落日见幽栖。

野暮烟藏寺，山空月过溪。

结篱松磴下，借树草堂低。

明早如无事，披云更杖藜。

原文展示:

偶然缘水岸，落日见幽栖。
野暮烟藏寺，山空月过溪。
结篱松磴下，借树草堂低。
明早如无事，披云更杖藜。

白话文翻译：

偶然来到水岸边，落日映照着静谧的栖息处。
浓厚的烟雾笼罩着寺庙，山谷中月光洒在溪水上。
在松树和石阶下搭建篱笆，借着树木的庇护，草堂显得低矮。
如果明天没有其他事情，就披上云雾，再次拄着拐杖出行。

注释:

• 偶然缘：偶然来到。
• 水岸：水边的岸边。
• 幽栖：静谧的栖息地。
• 野暮：指乡野的朴素或粗犷。
• 藏寺：寺庙被烟雾掩藏。
• 山空：山谷中空荡荡的。
• 月过溪：月光照耀在溪水上。
• 结篱：搭建篱笆。
• 松磴：松树旁的石阶。
• 草堂：草屋。
• 披云：披上云雾，意指在云雾中出行。
• 杖藜：拄着藜杖，藜杖是一种常用的拐杖。

典故解析:

本诗并未直接引用典故，但其描写的山水田园生活和隐逸情怀，体现了中国古代文人对自然的热爱与对隐居生活的向往，这与道家思想中的“无为而治”及“归隐山林”的理念相契合。

诗词背景:

作者介绍:

王孙蔚，清代诗人，生平不详，主要以山水田园诗而闻名。他的作品往往体现出对自然的深刻感受和对隐逸生活的向往。

创作背景:

此诗创作于山中，描绘了与友人夜坐的宁静情景，反映了诗人对自然的热爱以及对悠闲生活的追求，或许是借此表达对现实生活的逃避和对内心宁静的渴望。

诗歌鉴赏：

《与友人山中夜坐》是一首描绘山水田园生活的诗。诗中所传达的意境，营造出一种恬静而优雅的氛围。开篇“偶然缘水岸，落日见幽栖”两句，诗人通过落日的描绘，引导读者进入一个宁静的自然环境，水岸的幽静与落日的温柔光辉相得益彰，使人感受到一种与世无争的生活情趣。

接着，诗人以“野暮烟藏寺，山空月过溪”两句，进一步渲染了夜晚的氛围。浓烟笼罩的寺庙与山空月色的描写，形成鲜明对比，突显出一种深邃与神秘的自然景象，月光的柔和，溪水的流淌，令人心生向往。

“结篱松磴下，借树草堂低”展示了诗人朴素的生活情态。诗人在松树和石阶下搭建的小屋，既是对自然环境的依靠，也是对自我内心世界的安放。诗人似乎在追求一种简单而自足的生活，逃避世俗的纷扰，享受与友人相伴的时光。

最后一句“明早如无事，披云更杖藜”表达了诗人对未来的期待。无事则出行，披云而行的意象，既有对生活自由的向往，也展现出隐逸生活的姿态。整首诗以自然为背景，通过细腻的描绘传达了诗人内心的宁静与满足，令人向往。

诗词解析:

逐句解析：

• 偶然缘水岸：诗人偶然来到水边，暗示了生活的随意与自在。
• 落日见幽栖：落日的余晖照耀着幽静的栖息地，展现了宁静的傍晚。
• 野暮烟藏寺：乡野的烟雾将寺庙掩藏，营造出一种朦胧的意境。
• 山空月过溪：山谷中空荡荡的，月亮洒在溪水上，形成一种空灵的美感。
• 结篱松磴下：在松树和石阶下搭建篱笆，体现了诗人对自然的依赖。
• 借树草堂低：借助树木的遮挡，草堂显得低矮，象征着与自然和谐相处。
• 明早如无事：期待明天的宁静，暗示了对自由生活的渴望。
• 披云更杖藜：在云雾中出行，表现了诗人无拘无束的生活态度。

修辞手法：

• 比喻：将自然与生活的状态进行比喻，增强了诗的意境。
• 对仗：上下句的对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：借助自然景物，表达情感，营造出特定的氛围。

主题思想： 整首诗表达了作者对自然的热爱、对隐逸生活的向往，传达出一种悠然自得的生活态度，体现了人与自然和谐共处的美好愿望。

意象分析:

• 水岸：象征着宁静与平和的生活环境。
• 落日：代表着时间的流逝与生命的短暂。
• 烟：暗示着乡村的朴素与安宁。
• 月光：象征着理想与追求，给人以希望与光明。
• 松树：代表着坚韧与长寿，象征着隐逸的生活。
• 草堂：体现了简朴的生活方式和自然的归属感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“偶然缘水岸”意为（ ） A. 经过水岸
   B. 偶然来到水岸
   C. 有意停留

2. “明早如无事”表达了什么样的情感？（ ） A. 忧虑
   B. 期待
   C. 疲惫

3. 诗中描绘的环境主要是（ ） A. 城市
   B. 山水田园
   C. 海边

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

王维的《山居秋暝》与王孙蔚的《与友人山中夜坐》都描绘了自然的宁静与人对自然的向往。王维的诗更注重秋天的意象与情感的渲染，而王孙蔚则通过夜晚的描写展现了与友人相处的温馨感。两者都体现了对隐逸生活的追求，但表现手法和情感基调有所不同。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《王孙蔚诗词集》