这段话出自宋代黄庭坚《宋乔年真赞》
士之坎壈，以其智多。
因坎壈以为师，用其多以见己。
相遭於功名之会，图像麒麟。
独行於寂寞之滨，照影溪壑。
大者四时尔，小者风雨尔，岂真我哉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:58:39原文展示:
士之坎壈，以其智多。因坎壈以为师，用其多以见己。相遭於功名之会，图像麒麟。独行於寂寞之滨，照影溪壑。大者四时尔，小者风雨尔，岂真我哉。
白话文翻译：
这首诗探讨了士人所遭遇的困境与智慧的关系，士人因智慧而陷入困境，因而将困境视为老师，从中获取智慧与自我认识。在功名的聚会上，士人如同麒麟般显赫，但在孤独的时光中，只有自己的影子映照在溪水与山谷之间。大自然的变化如四季轮回，小的则如风雨飘摇，这一切难道真的是我吗？
注释:
- 士之坎壈：士人所遭遇的困境。
- 智多：智慧多，指士人的聪明才智。
- 坎壈：指困境或难关。
- 图像麒麟：麒麟是中国古代神话中的一种祥瑞之兽，象征着高尚与成功。
- 寂寞之滨：孤独的边缘或地方。
- 照影溪壑：自己的影子映照在溪流与山谷中。
- 四时：四季，代表自然界的变化。
- 风雨：比喻人生中的波折与不顺。
典故解析:
- 麒麟：在中国文化中，麒麟是祥瑞之兽，象征着善良与智慧，常常与君子或士人等高尚的人物联系在一起。
- 四时：四季的变化常用于形容人生的起伏，表现出一种哲学思考。
诗词背景:
作者介绍:
黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷居士，北宋著名诗人、书法家和文学家，是“江西诗派”的代表人物之一。他的诗风清新脱俗，常以写景抒情为主，追求自然之美。
创作背景:
此诗创作于宋代，正值士人阶层面临士大夫与庶民之间的社会变迁，黄庭坚通过此诗表达了对士人智慧与困境之间关系的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《宋乔年真赞》以简练而深刻的语言，揭示了士人所面对的内外困境。诗中，通过对士人智慧的讴歌与困境的反思，展现了人生的复杂性。诗的开头便指出士人因智慧而遭受困扰，表面上看似是对士人智慧的赞美，实际上却暗含了对其处境的深刻同情与理解。
接着，诗人以“麒麟”象征士人的高尚理想，但在孤独的边际，士人只能面对自己的孤影，反映出一种失落感。诗中“照影溪壑”的意象，将孤独与反思结合，令人感受到士人在名利社会中，内心的孤独与无奈。
最后，诗人用大自然的四季与风雨，象征人生的无常与变化，表达出一种哲学思考：人是否真正存在于这些变化之中，或仅仅是自然界的一部分呢？整首诗透过对士人命运的思考，传达出一种对人生的感慨与反思，极具哲理深度。
诗词解析：
逐句解析:
- 士之坎壈，以其智多。：士人因智慧而遭遇困境。
- 因坎壈以为师，用其多以见己。：将困境视为老师，从中获取智慧与自我认知。
- 相遭於功名之会，图像麒麟。：在功名的聚会上，士人如同显赫的麒麟。
- 独行於寂寞之滨，照影溪壑。：在孤独中，只有自己的影子映照在溪流与山谷。
- 大者四时尔，小者风雨尔，岂真我哉。：大自然的变化如四季，小的如风雨，这一切难道真的是我吗？
修辞手法:
- 比喻：士人的困境比作老师，麒麟比喻士人的高尚理想。
- 拟人：将自然界的变化与人的命运相联系。
- 对仗：诗中有对偶的句式，增强了诗的节奏感。
主题思想:
整首诗探讨了士人智慧与困境之间的关系，通过自然界的变化反思人生的无常，表达出一种哲学思考与内心的孤独感。
意象分析:
意象词汇:
- 士人：象征着理想与追求，同时也承载着孤独与困境。
- 麒麟：代表高尚与成功，士人的理想化形象。
- 溪壑：自然的意象，反映内心的孤寂与思考。
- 四时与风雨：象征人生的变化与无常。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“士之坎壈”的意思是什么？ A. 士人的智慧
B. 士人的困境
C. 士人的理想
答案：B -
“图像麒麟”中的麒麟象征什么？ A. 努力
B. 高尚与成功
C. 孤独
答案：B -
诗中提到的“四时”主要指什么？ A. 季节变化
B. 时间流逝
C. 生命过程
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《将进酒》
- 杜甫《登高》
- 苏轼《赤壁赋》
诗词对比:
- 黄庭坚与苏轼的诗风有所不同，黄庭坚更倾向于哲理思考，而苏轼则更注重豪放与情感表达。
参考资料:
- 《黄庭坚诗文集》
- 《宋代文学史》
- 《中国古典诗词鉴赏》