这段话出自宋代欧阳修《仙意》
孤桐百尺拂非烟，凤去鸾归夜悄然。
沧海风高愁燕远，扶桑春老记蚕眠。
槎流千里才成曲，桂魄经旬始下弦。
独有金人寄遗恨，晓盘云泪冷涓涓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 14:01:39原文展示
孤桐百尺拂非烟，
凤去鸾归夜悄然。
沧海风高愁燕远，
扶桑春老记蚕眠。
槎流千里才成曲，
桂魄经旬始下弦。
独有金人寄遗恨，
晓盘云泪冷涓涓。
白话文翻译
一棵高达百尺的孤桐树，轻轻拂动着并不是烟雾；夜晚宁静，凤凰离去，鸾鸟归来。沧海之上，风高浪急，令人愁绪万千，燕子远飞，心中感到忧伤。扶桑树下，春天已老，回忆起蚕蛹安静的沉睡。小船流经千里，才奏成一曲；桂月经过十天，才开始变成下弦月。唯有那金色的人儿，寄托着遗憾，晨曦中，泪水如涓涓细流，冷冷落落。
注释
- 孤桐：指一棵孤独的桐树，象征孤寂与高洁。
- 非烟：并不是烟雾，可能暗示清澈或空灵的感觉。
- 凤去鸾归：凤鸟的离去与鸾鸟的归来，暗示一种生离死别的情感。
- 沧海：指大海，常用来象征浩瀚与艰难。
- 扶桑：古代神话中的东海之国，象征着春天的开始。
- 金人：可以理解为仙人或有特殊意义的人物，寄托着对往事的追忆和遗憾。
典故解析
“凤去鸾归”是古代神话中凤凰和鸾鸟的离合象征，常用以描绘离别与重聚的情感。“扶桑春老”中的扶桑，源自古代神话，传说是日出的地方，象征希望与新的开始。而“金人”则常常与仙界或理想化的存在相关，意指对美好事物的追忆与向往。
诗词背景
作者介绍：欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名文学家、政治家。他的诗文风格清新自然，富有哲理，对后世影响深远。
创作背景：此诗写于欧阳修晚年，反映了他对人生的思考与对过往的怀念。诗中充满了对自然的观察以及对人事无常的感慨，体现出一种超然的心境。
诗歌鉴赏
《仙意》是一首充满哲理和情感的诗，表现了作者对人生、自然以及宇宙的深刻思考。开篇以“孤桐百尺拂非烟”阐述了孤独的主题，桐树的高耸与孤独感交织在一起，营造出一种空灵的氛围。接下来的“凤去鸾归夜悄然”更是通过神话意象，表达了人与人之间的离别与重聚，带有浓厚的情感色彩。
诗中“沧海风高愁燕远”一句，透过燕子的远行，表达了对时光流逝和人生无常的感慨。而“扶桑春老记蚕眠”则通过对春天的回忆，展现出时间的流逝与生命的循环。
后半部分的“槎流千里才成曲”，将小船的流动比作人生的旅途，强调了时间与空间的交错。而“独有金人寄遗恨”一语，表达了对往事的追忆与不舍，进一步深化了诗的主题。
整首诗通过自然景象的描绘，传达出一种孤寂而深邃的情感，反映出诗人对生命的思考与对理想的追求，给人以深刻的共鸣。
诗词解析
逐句解析：
- “孤桐百尺拂非烟”：描绘一棵高大孤独的桐树，表明孤寂感。
- “凤去鸾归夜悄然”：夜晚宁静，象征离别与重聚的感伤。
- “沧海风高愁燕远”：海面波涛汹涌，燕子远飞引发忧愁。
- “扶桑春老记蚕眠”：春天已逝，蚕虫的沉睡象征着时间的流逝。
- “槎流千里才成曲”：小船经过千里，喻示人生旅途的曲折。
- “桂魄经旬始下弦”：月亮经过十天，象征时间的变化。
- “独有金人寄遗恨”：金人的存在承载着对往事的遗憾。
- “晓盘云泪冷涓涓”：晨曦中，泪水如细流，传达一种淡淡的忧伤。
修辞手法：
- 比喻：孤桐、金人等意象的使用，通过自然物象传递情感。
- 对仗：整首诗在句式上具有对称性，增强了韵律感。
- 拟人：将自然景象赋予情感，使画面生动。
主题思想： 整首诗通过对自然景象的描绘与人生际遇的感慨，表达了对生命无常与孤独的深刻理解，同时也寄托了对理想与美好的追求，情感基调丰富而深邃。
意象分析
意象词汇：
- 孤桐：象征孤独与高洁。
- 凤与鸾：象征离别与重聚。
- 沧海：象征广阔与凶险。
- 蚕眠：象征生命的沉静与时光的流逝。
- 金人：象征理想与追忆。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“孤桐”象征什么？ A. 温暖
B. 孤独
C. 繁华
D. 快乐 -
“凤去鸾归”主要表达了什么情感？ A. 喜庆
B. 离别与重聚
C. 失落
D. 忧愁 -
“晨曦中，泪水如涓涓”描绘了什么样的情景？ A. 欢乐
B. 悲伤
C. 安静
D. 繁忙
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比： 与李白的《月下独酌》相比，欧阳修的《仙意》更注重对自然与人生的思考，而李白则更加强调个体的豪情与自由。两者共同展现了宋代诗词中对自然的崇尚与对生命的深刻感悟。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《欧阳修传》