治水共谁言鲧禹，著书空自继丘轲。是什么意思

汶水年来涨绿波，先生居此兴如何。

门连别浦闲垂饵，宅枕平沙好种莎。

治水共谁言鲧禹，著书空自继丘轲。

可怜垂白无人问，却伴渔翁着钓蓑。

原文展示:

寄汶阳田告处士 王禹偁 〔宋代〕

汶水年来涨绿波，先生居此兴如何。 门连别浦闲垂饵，宅枕平沙好种莎。 治水共谁言鲧禹，著书空自继丘轲。 可怜垂白无人问，却伴渔翁着钓蓑。

白话文翻译：

汶水近年来水波泛绿，先生居住在这里心情如何？ 门前连接着别浦，闲暇时垂钓，宅子旁是平坦的沙滩，适合种植莎草。 谈论治水，谁能与我共话鲧禹的故事，著书立说，只能空自继承丘轲的遗志。 可怜我白发苍苍却无人问津，只能陪伴渔翁，穿上钓蓑。

注释:

字词注释:

• 汶水：指汶河，流经山东。
• 涨绿波：形容水波泛绿，可能指春天水涨。
• 别浦：指河流的分支或小港。
• 垂饵：指钓鱼。
• 平沙：平坦的沙滩。
• 种莎：种植莎草。
• 鲧禹：指古代治水英雄鲧和禹。
• 丘轲：指古代学者丘吉和轲轲，这里泛指古代学者。
• 垂白：指白发苍苍。
• 钓蓑：钓鱼时穿的蓑衣。

典故解析:

• 鲧禹治水：古代传说中，鲧和禹父子两人先后治理洪水，禹最终成功，成为治水的典范。

诗词背景:

作者介绍: 王禹偁（954-1001），字元之，北宋文学家，政治家。他的诗文清新自然，多反映社会现实和个人情感。此诗可能是王禹偁在汶阳（今山东汶上）居住时所作，表达了他对隐居生活的感慨和对时世的不满。

创作背景: 此诗创作于王禹偁隐居汶阳时期，反映了他对隐居生活的感受和对社会现实的失望。通过对比古代治水英雄和学者的遗志，表达了自己虽有志却无人理解的孤独感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘汶水边的隐居生活，表达了诗人对现实的不满和对隐逸生活的向往。诗中“门连别浦闲垂饵，宅枕平沙好种莎”描绘了一幅宁静的隐居图景，而“治水共谁言鲧禹，著书空自继丘轲”则透露出诗人对社会现实的失望和对古代英雄学者的怀念。最后两句“可怜垂白无人问，却伴渔翁着钓蓑”更是深刻地表达了诗人的孤独和无奈。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的隐逸诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “汶水年来涨绿波”：描绘汶水春涨的景象，暗示时间的流逝。
2. “先生居此兴如何”：询问自己居住在这里的心情如何，引出下文。
3. “门连别浦闲垂饵”：描述隐居生活的宁静，门前可以钓鱼。
4. “宅枕平沙好种莎”：进一步描绘隐居环境，适合种植莎草。
5. “治水共谁言鲧禹”：表达对古代治水英雄的怀念，暗示自己有志却无人理解。
6. “著书空自继丘轲”：表达对古代学者的继承，暗示自己的学术追求。
7. “可怜垂白无人问”：表达自己的孤独和无奈，白发苍苍却无人关心。
8. “却伴渔翁着钓蓑”：表达自己只能与渔翁为伴，过着隐逸的生活。

修辞手法:

• 比喻：“涨绿波”比喻春水泛绿。
• 对仗：“门连别浦闲垂饵，宅枕平沙好种莎”对仗工整，描绘隐居环境。
• 拟人：“可怜垂白无人问”拟人化表达孤独感。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人对隐居生活的感受和对社会现实的失望。通过描绘隐居环境和对古代英雄学者的怀念，诗人表达了自己的孤独和无奈，以及对宁静生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 汶水：象征时间的流逝和隐居的环境。
• 绿波：春天的象征，生机勃勃。
• 别浦：隐居的宁静环境。
• 垂饵：隐居生活的闲适。
• 平沙：隐居环境的宁静和适宜。
• 种莎：隐居生活的自给自足。
• 鲧禹：古代英雄的象征，表达诗人的志向。
• 丘轲：古代学者的象征，表达诗人的学术追求。
• 垂白：诗人的孤独和无奈。
• 钓蓑：隐居生活的象征，表达诗人的隐逸情怀。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“汶水年来涨绿波”中的“涨绿波”指的是什么？ A. 汶水泛绿 B. 汶水泛红 C. 汶水泛蓝 D. 汶水泛黄 答案：A

2. 诗中“治水共谁言鲧禹”中的“鲧禹”指的是谁？ A. 古代治水英雄 B. 古代文学家 C. 古代政治家 D. 古代军事家 答案：A

3. 诗中“可怜垂白无人问”表达了诗人的什么情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 孤独 D. 兴奋 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：表达了对隐居生活的向往和对自然的热爱。
• 陶渊明《归园田居》：表达了对田园生活的热爱和对官场的厌倦。

诗词对比:

• 王禹偁《寄汶阳田告处士》与王维《山居秋暝》：两者都表达了对隐居生活的向往，但王禹偁的诗更多地表达了对社会现实的失望和孤独感。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王禹偁的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：可以了解宋代文学的背景和王禹偁的文学地位。