欲酹王孙何处问，但汤汤、淮水流如昨。是什么意思

秋客多萧索。

看船头、西风淅沥，暮云寥廓。

落日危亭荒草岸，一叶小舟初泊。

倚双桨、清尊孤酌。

欲酹王孙何处问，但汤汤、淮水流如昨。

碑上字，半斑驳。

无聊日把渔竿握。

又谁知、渡罂背水，恁多挥霍。

千古封侯人不少，大半风尘流落。

叹今世、人情更恶。

若肯相逢哀一饭，便万金为报犹惭薄。

吾与母，预相约。

原文展示:

《贺新郎 其三 过淮阴侯钓鱼台兼谒漂母祠》 —— 俞士彪

秋客多萧索。看船头西风淅沥，暮云寥廓。落日危亭荒草岸，一叶小舟初泊。倚双桨清尊孤酌。欲酹王孙何处问，但汤汤淮水流如昨。碑上字，半斑驳。无聊日把渔竿握。又谁知渡罂背水，恁多挥霍。千古封侯人不少，大半风尘流落。叹今世人情更恶。若肯相逢哀一饭，便万金为报犹惭薄。吾与母，预相约。

白话文翻译：

秋天的旅人感到十分萧条。看那船头，西风轻轻淅沥，暮云广袤无垠。落日照在荒草岸边的危亭上，一叶小舟刚刚停泊。我倚着双桨，独自斟酒。想问王孙在哪里，但汤汤淮水依旧如往日流淌。碑上的字迹已半数斑驳。无聊时常握着渔竿，又有谁知道我在渡河时背负着水，挥霍着时间。世上封侯的人不少，但大部分都在风尘中漂泊。叹息如今世人情感更为冷漠。如果肯相逢时悲哀地吃一顿饭，便是万金报答也觉得羞愧。 我和母亲，早已约定。

注释:

• 萧索：寂寞冷清的样子。
• 淅沥：形容细雨轻声落下的声音。
• 危亭：高耸的亭子，指景色的观赏点。
• 汤汤：水流声响，形容水流很大。
• 碑上字，半斑驳：指碑文已经模糊不清，历史的痕迹。
• 渡罂背水：渡罂是渡河的意思，这里暗指生活的艰辛。

诗词背景:

作者介绍:

俞士彪（生卒年不详），清代诗人，生活在清代中后期，曾游历各地，其诗作常以景抒情，具浓厚的个人情感色彩。他的诗风兼具清新与沉郁，尤其擅长描写自然景物与人生感悟。

创作背景:

此诗作于作者游历淮阴时，借景抒情，通过描绘钓鱼台的秋景与漂母祠的历史，表达自己对历史的感慨与对人情冷暖的思考。

诗歌鉴赏：

《贺新郎 其三》通过描绘秋天的景色，营造出一种萧索的氛围，反映出诗人内心的孤独与失落。开头几句“秋客多萧索”，直接表达了秋天带来的萧条感。随着诗句的推进，西风、暮云、落日等意象层层叠加，构筑出一幅秋日的画面，表现出诗人对时光流逝的无奈与感慨。

诗中提到的“王孙”和“万金为报”，则是对人际关系与情感的深刻反思。在古代，封侯者众多，但大多在历史长河中被遗忘，诗人用“风尘流落”来形容这些人的遭遇，显示出对历史的思考与对人情的失望。

特别是“倚双桨清尊孤酌”一句，表现出一种孤独的饮酒情景，似乎在诉说着一种无奈的自我安慰。最后一句“吾与母，预相约”则带来一丝温暖与希望，表达了人与人之间情感的珍贵。

这首诗不仅有对自然的描绘，更深入地探讨了人情冷暖和历史的无常，展现了诗人对人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 秋客多萧索：秋天的旅人感到孤独和凄凉。
2. 看船头西风淅沥，暮云寥廓：描写秋天的水面和天空，营造出一种空旷而寂寥的感觉。
3. 落日危亭荒草岸，一叶小舟初泊：夕阳西下，孤舟停泊在荒草的岸边，意象更显孤独。
4. 倚双桨清尊孤酌：独自一人，倚靠着双桨，饮酒自乐。
5. 欲酹王孙何处问，但汤汤淮水流如昨：想问王孙的去处，但河水依旧流淌，暗示时光不再。
6. 碑上字，半斑驳：碑文已模糊，象征历史的遗忘。
7. 无聊日把渔竿握：无聊时常把渔竿握在手中，表现无所事事。
8. 又谁知渡罂背水，恁多挥霍：生活的艰辛与时间的浪费。
9. 千古封侯人不少，大半风尘流落：历史上封侯的人多，但大多数已被历史遗忘。
10. 叹今世人情更恶：感慨如今人情冷漠，更显世态炎凉。
11. 若肯相逢哀一饭，便万金为报犹惭薄：希望人与人之间能有真情，即便是简单的一顿饭，也值得珍惜。
12. 吾与母，预相约：自己与母亲有约定，表达亲情的珍贵。

修辞手法:

• 比喻：将人的生活比作水流，表现时间的流逝。
• 拟人：西风、暮云等赋予了情感，使景物更具生动性。
• 对仗：如“倚双桨清尊孤酌”对称工整，增强了音韵美。

主题思想:

整首诗以秋景为背景，探讨了人对历史的反思、对人情的叹息，以及对亲情的珍惜，情感深邃而真实，展现出诗人对生活的思考和对人际关系的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 秋客：象征孤独的旅人。
• 西风、暮云：代表萧瑟的秋天，传达忧伤的情绪。
• 落日、荒草：暗示时光流逝与生命的脆弱。
• 渔竿：象征生活的单调与无聊。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“秋客多萧索”表达了什么情感？ A. 欢乐 B. 孤独 C. 愤怒

2. “碑上字，半斑驳”指的是什么？ A. 书法 B. 历史的遗忘 C. 风化的石碑

3. 诗中提到“王孙”是指谁？ A. 封侯的人 B. 诗人的朋友 C. 渔夫

答案：

1. B. 孤独
2. B. 历史的遗忘
3. A. 封侯的人

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

• 杜甫的《春望》同样表现了对故国的思念和历史的感慨，但更侧重于国家的沉重。俞士彪的这首诗则更强调个人情感与自然的结合。

参考资料:

• 《清代诗词研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《俞士彪诗集》