这段话出自明代沈宜修《忆江南 其三》
天际雁，嘹唳唤人愁。
几阵字排秦塞晚，一声笛落楚江秋。
枫叶在吴州。
湘浦别，寄恨托银钩。
思妇高楼曾入梦，征夫沙碛漫回头。
明月影悠悠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:54:17原文展示
天际雁，嘹唳唤人愁。
几阵字排秦塞晚，一声笛落楚江秋。
枫叶在吴州。
湘浦别，寄恨托银钩。
思妇高楼曾入梦，征夫沙碛漫回头。
明月影悠悠。
白话文翻译
天边的雁鸣声悠扬，唤起了人们的愁绪。
几阵字迹排布在秦塞的傍晚，一声笛声在楚江的秋天中落下。
吴州的枫叶红透。
在湘浦的离别中，托寄着我的恨意，如同银钩般细腻。
思念的妇人曾经在高楼中入梦，征夫在沙碛间漫漫回头。
明月的影子悠悠荡荡。
注释
字词注释：
- 天际：天边，天空的边缘。
- 雁：指大雁，常在秋冬迁徙。
- 嘹唳：清脆的鸣叫声。
- 秦塞：古代的边塞，常指秦朝的边境地区。
- 楚江：指流经楚地的江河，常用于描写江南水乡的美景。
- 湘浦：指湘江的河岸，也常用来代指湘江地区。
- 银钩：比喻细腻的情感或寄托。
- 思妇：思念丈夫的女人。
- 征夫：出征的丈夫。
- 沙碛：沙地和荒土，指出征的艰难环境。
- 明月影悠悠：形容明月的影子缓缓荡漾，营造出一种悠远的意境。
典故解析：
- 秦塞与楚江：代表了古代中国的不同文化和地理背景，常用于表达对故乡的思念。
- 银钩：暗示了细致的情感寄托，可能源于古代诗词中对爱情的委婉表达。
诗词背景
作者介绍：
沈宜修，明代诗人，以词作著称。他的作品常常融入当时的社会风气和个人情感，被认为是情感细腻且富有音乐感的诗人。
创作背景：
本诗写于沈宜修的晚年，正值动荡的时代背景下，诗人常常反思个人的情感与历史，表达对故乡的思念和对人生的感悟。
诗歌鉴赏
《忆江南·其三》以其清新的意象和深刻的情感，展现了诗人对故乡和亲人的深切思念。开头以“天际雁”引入，雁的迁徙不仅象征着季节的变化，也唤起了诗人心中的愁苦。接着，诗人通过“几阵字排秦塞晚”的描绘，展现了历史的沧桑与个人情感的交错，字句间流露出一种淡淡的忧伤。
“楚江秋”的笛声与“吴州枫叶”共同构成了秋天的画面，色彩斑斓且富有层次感，传递出一种浓厚的乡愁。在“湘浦别，寄恨托银钩”中，诗人将离别的痛苦与细腻的情感结合，表现出对爱情的深切追忆与无法释怀。
最后两句“思妇高楼曾入梦，征夫沙碛漫回头”，通过对思妇与征夫的描写，进一步深化了离别的主题，展现了两者之间的情感牵绊。“明月影悠悠”的结尾，营造出一种梦幻般的意境，使整首诗在哀愁中又带有一丝宁静与思索。
诗词解析
逐句解析：
-
天际雁，嘹唳唤人愁。
描述天边大雁的鸣叫唤起了诗人的愁绪，表现了秋天的凄清。 -
几阵字排秦塞晚，一声笛落楚江秋。
通过字句的排列，象征历史的沧桑；笛声则增添了秋夜的凄凉。 -
枫叶在吴州。
吴州的枫叶红透，象征着秋天的美景，也暗示着思念的浓烈。 -
湘浦别，寄恨托银钩。
离别时的悲伤寄托于细腻的情感，银钩比喻情感的细腻与深沉。 -
思妇高楼曾入梦，征夫沙碛漫回头。
描述思妇在高楼中入梦，征夫在沙碛间回头，展现了思念的痛苦与无奈。 -
明月影悠悠。
明月的影子悠然自得，象征着时间的流逝与思绪的绵长。
修辞手法：
- 比喻：将“银钩”比喻为情感的寄托，意象独特。
- 拟人：让“明月影”具备悠然的特性，营造出一种灵动的氛围。
- 对仗：如“思妇高楼”与“征夫沙碛”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
全诗通过对离别与思念的描绘，表达了对故乡、亲人深切的怀念与感慨，体现了人间情感的脆弱与永恒。
意象分析
意象词汇：
- 雁：象征迁徙与离别，往往引发思念之情。
- 笛声：代表孤独与思乡，也暗示着内心的呼唤。
- 枫叶：象征着秋天的美丽与凄凉，寄托了思念。
- 明月：常用来表达孤独与思念，具有悠远的意境。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“天际雁”主要象征什么？
A. 友情
B. 离别与思念
C. 季节变化
D. 战争 -
“湘浦别，寄恨托银钩”中的“银钩”比喻什么？
A. 细腻的情感
B. 诗人的理想
C. 朋友的情谊
D. 离别的痛苦 -
“明月影悠悠”传达了什么情感？
A. 快乐
B. 失落与孤独
C. 对未来的期待
D. 对往事的追忆
答案：
- B
- A
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比： 对比沈宜修的《忆江南》与李白的《静夜思》，两者均通过月亮与思念相连，但沈宜修更侧重于对故乡的描写，而李白则强调对亲人的思念，展现出不同的情感基调。