闻君车马向江南，为传春草遥相忆是什么意思

行步步随。

郎去苏台云水国。

青青满地成轻掷。

闻君车马向江南，为传春草遥相忆

相忆。

顿轻掷。

春草佳名惭赠璧。

长洲茂苑吴王国。

自有芊绵碧色。

根生土长铜驼陌。

纵欲随君争得。

原文展示:

调笑
晁补之

行步步随。郎去苏台云水国。青青满地成轻掷。闻君车马向江南，为传春草遥相忆相忆。顿轻掷。春草佳名惭赠璧。长洲茂苑吴王国。自有芊绵碧色。根生土长铜驼陌。纵欲随君争得。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者对远行的爱人的思念。在每一步的行走中，都仿佛跟随着那位远去的情郎。他离开了苏台的云水之地，满地的青草轻轻抛洒在地上。当我听闻你骑马向南方而去，想必是为了传递那春草的思念。春草的美名让我感到羞愧，难以将它作为赠礼。长洲茂苑在吴王的国度，自有那青翠的色彩，根植于这片土地，如同铜驼的道路一般。即便如此，我仍渴望跟随你，争取与你相聚。

注释：

• 行步步随：每一步都仿佛跟随着你。
• 苏台：指的是苏州一带，古时以风景如画著称。
• 青青满地：形容草木繁茂，生机盎然。
• 车马向江南：指的是行人前往江南，暗示着离别的情境。
• 春草佳名：春天的青草，象征着生机与思念。

诗词背景：

作者介绍：

晁补之，字子瑛，号惟白，宋代著名诗人。生于北宋，晚年生活在南宋，作品多以清新婉约著称。他的诗词多描绘山水田园，感情细腻，富有生活气息。

创作背景：

《调笑》创作于作者思念恋人之际，表现了离别带来的惆怅和对美好事物的向往，反映了当时社会对情感的重视和人们对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

《调笑》是一首充满情感与思念的诗，作者通过细腻的描写，将对远方爱人的思念与自然景色相融合。开篇便以“行步步随”引入，展现出那种深切的情感，仿佛每一步都在追随离去的身影。接着，诗中提到的“郎去苏台云水国”，不仅描绘了地理位置的优美，也象征着离别的伤感。在描写中，青草的生机与思念交织，形成了鲜明的对比。尤其是在提到春草的佳名时，作者自感惭愧，显示出对美好事物的珍视与对情感的敏感。

整首诗运用了丰富的意象，如“长洲茂苑”和“根生土长”，这些意象不仅描绘了自然的美景，也隐喻了爱情的坚韧与持久。最后一句“纵欲随君争得”，则表达了对重聚的渴望，进一步深化了对爱情的追求与思念。

诗词解析：

逐句解析：

• 行步步随：每一步都紧随其后，表现出对恋人的深切思念。
• 郎去苏台云水国：郎君离开了美丽的苏州，暗示着离别的伤感。
• 青青满地成轻掷：青草遍地，象征着生机与思念，轻轻抛洒在地上，形象生动。
• 闻君车马向江南：听闻郎君前往江南，表达了对对方行踪的关心与思念。
• 春草佳名惭赠璧：春草的美名，难以相赠，表现出对美好事物的珍视。
• 长洲茂苑吴王国：吴王国的长洲，象征着繁盛与美丽。
• 自有芊绵碧色：自然的美景，象征着爱情的美好。
• 根生土长铜驼陌：描绘了根植于土地的景象，暗示着爱情的坚定。
• 纵欲随君争得：渴望与恋人相聚，表达了对爱情的执着。

修辞手法：

• 比喻：将春草比作思念，生动形象。
• 拟人：赋予自然景物以情感，增强了作品的情感感染力。
• 对仗：句式工整，增强了诗的韵律美。

主题思想：

整首诗表现了作者对爱情的深切思念和对美好自然的热爱，展现了情感的细腻与复杂。

意象分析：

意象词汇：

• 春草：象征生机与思念，春草的美名体现了对爱情的珍视。
• 苏台：代表美丽与离别，暗示着作者对故土与情感的依恋。
• 长洲茂苑：象征繁盛与美好，暗示爱情的丰盈与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. “行步步随”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 思念 C. 失落

2. “春草佳名惭赠璧”中的“璧”指的是什么？ A. 美玉 B. 美名 C. 美景

3. 诗中提到的“苏台”指的是哪个地方？ A. 北京 B. 苏州 C. 杭州

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》：同样表达了对生活的热爱与对情感的追求。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：描绘了思念亲人的情感。

诗词对比：

• 《调笑》与《月夜忆舍弟》：两者都表现了深切的思念，但《调笑》更侧重于爱恋的情感，而《月夜忆舍弟》则更侧重于亲情的思念。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗歌选》
• 《晁补之研究》