这段话出自清代姚燮《买陂塘/摸鱼儿·王丈芋疆》
问垂帘、君平去后，何人来寄高躅。
芦篝絮枕为长物，短鬓相依衰索。
居可卜。
略胜似京夔，杜老无家哭。
门萧柳秃。
算断燕残鸦，西风失侣，苦恋一枝宿。
余生愿，未了萝牵草覆。
频年亦溷樵牧。
烟芜四野牛羊满，变尽几家华屋。
泉未浊。
甚绝代佳人，也使悲空谷。
城飙撼木。
定乱得声声，邻钟巷杵，凄助夜吟独。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:45:00原文展示
买陂塘/摸鱼儿·王丈芋疆
作者：姚燮〔清代〕
问垂帘君平去后，何人来寄高躅。
芦篝絮枕为长物，短鬓相依衰索。
居可卜。略胜似京夔，杜老无家哭。
门萧柳秃。算断燕残鸦，西风失侣，苦恋一枝宿。
余生愿，未了萝牵草覆。
频年亦溷樵牧。烟芜四野牛羊满，变尽几家华屋。
泉未浊。甚绝代佳人，也使悲空谷。
城飙撼木。定乱得声声，邻钟巷杵，凄助夜吟独。
白话文翻译
问君平去后，谁能寄托我的思念？
用芦苇和絮做枕头，和短发依偎在一起，颇有些衰老的感觉。
居住的地方可以卜卦，略胜于京夔的歌声，但杜甫却因无家而痛哭。
门前的柳树已经枯萎，燕子和乌鸦都已不再，西风吹来，失去了伴侣，苦恋着那一枝孤宿。
我余生的愿望，仍未了结如萝草般的牵挂。
多年间也迷失在樵夫和牧人的生活中。四周烟雾弥漫，牛羊满野，几家华丽的房屋已变得不再。
泉水依旧清澈，世间绝代的佳人，也让人感到悲凉的空谷。
城市中的狂风撼动着树木，声声乱响，邻里的钟声和杵声，凄凉地助我夜吟独自哀伤。
注释
- 垂帘：指高悬的帘子，表示一种隐秘的状态。
- 高躅：指高耸的植物或高大的身影，暗指思念的人。
- 芦篝：用芦苇制作的器具。
- 短鬓：短发，象征着年华已逝。
- 京夔：指京城的音乐，寓意美好的歌声。
- 杜老：指杜甫，因流离失所而感伤。
- 西风失侣：西风带来孤独与失落。
- 萝牵草覆：指未了的情感牵挂。
诗词背景
作者介绍
姚燮，清代诗人，以其细腻的情感和深刻的社会观察著称。他的诗歌多表现人世间的情感波动和对生活的思考，风格独特。
创作背景
《买陂塘》创作于清代，正值社会动荡与变革之际，诗人通过对个人情感的描写，反映了时代的孤独与无奈。
诗歌鉴赏
《买陂塘》是一首充满情感波动的诗。姚燮通过细腻的笔触描绘了对逝去岁月和人际关系的深切怀念。诗中充满了孤独与失落的气息，诗人通过对自然景象的描绘，与个人情感的表达相结合，展现出一种深刻的悲凉感。
诗的开头，通过“问垂帘君平去后，何人来寄高躅”引出对逝去的朋友的思念。在这段孤独的时光中，诗人不仅在回忆过去的人际关系，还在探讨生活的意义。接着，诗人描绘了荒凉的环境，暗示着内心的失落与无奈，“门萧柳秃”与“燕残鸦”都传递着一种凋零的美。
整体来看，这首诗通过自然景象与个人情感的结合，体现了诗人对生活的思考和对美好时光的怀念。每一个意象都承载着深刻的情感，给人以无尽的遐想空间。
诗词解析
逐句解析
-
问垂帘君平去后，何人来寄高躅。
诗人提出疑问，表达对逝去友人的思念与无奈。 -
芦篝絮枕为长物，短鬓相依衰索。
通过细节描写，展现了生活的单调与自身的衰老。 -
居可卜。略胜似京夔，杜老无家哭。
表达对未来的迷惘，借用杜甫的失落感，传递出诗人的悲哀。 -
门萧柳秃。算断燕残鸦，西风失侣，苦恋一枝宿。
自然景象与内心情感交织，表现孤独与失去伴侣的痛苦。 -
余生愿，未了萝牵草覆。
余生的愿望未能实现，象征着难以割舍的情感。 -
频年亦溷樵牧。烟芜四野牛羊满，变尽几家华屋。
生活的平淡与环境的变化，显现出社会的动荡与变迁。 -
泉未浊。甚绝代佳人，也使悲空谷。
赞美清泉，同时感叹绝世佳人的悲凉，与诗人内心的空虚感相呼应。 -
城飙撼木。定乱得声声，邻钟巷杵，凄助夜吟独。
城市的喧嚣与夜晚的孤独形成鲜明对比，增强了内心的凄凉感。
修辞手法
- 比喻：将“高躅”比作思念，展现情感的深切。
- 拟人：西风被赋予了失去伴侣的情感，加深了孤独感。
- 对仗：通过工整的句式增强诗的韵律感，营造出一种沉重的氛围。
主题思想
整首诗表现了诗人对逝去友人的怀念以及对生活的深刻思考，展现了个体在社会变迁中的孤独与无奈。通过自然意象与情感的结合，诗人传递出一种深沉的悲伤和对美好时光的向往。
意象分析
意象词汇
- 柳：象征柔弱与孤独，暗示了诗人的情感状态。
- 燕：象征离去的友人，寓意思念与失落。
- 牛羊：代表平淡的生活，体现出诗人对生活的反思。
- 佳人：象征着美好而不可追求的事物，增加了诗的悲凉感。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到“杜老”指的是谁？
- A) 李白
- B) 杜甫
- C) 王维
- D) 白居易
-
诗人通过哪些意象表达了孤独感？
- A) 柳与燕
- B) 牛与羊
- C) 短鬓与高躅
- D) 以上都是
-
“西风失侣”中的“西风”象征着什么？
- A) 友人的离去
- B) 自然的变化
- C) 生活的无常
- D) 以上都是
答案
- B) 杜甫
- D) 以上都是
- D) 以上都是
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》：张若虚
- 《静夜思》：李白
诗词对比
《春江花月夜》与《买陂塘》都表达了对自然的感悟与内心情感的交织，但前者更为柔美，后者则更加悲凉。两者均展现了个人情感与自然景象的深刻联系，给读者以思考的空间。
参考资料
- 《清代诗人姚燮研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学名著选读》