这段话出自清代汪东《踏青游 同吷庵，和王晋卿》
寒食初过，西园露零清晓。
看远接、长堤青草。
妒游人，携艳质，翩如飞鸟。
且顾影、平桥画栏干畔，微掠镜波双照。
源隔桃花，何须更夸仙岛。
但是目极、茜霞红绕。
兴将阑，魂欲断，欢娱时少。
渐日晚、渔舟自寻归路，莫与外人闲道。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:12:52原文展示
踏青游 同吷庵，和王晋卿
作者: 汪东 〔清代〕
寒食初过，西园露零清晓。
看远接长堤青草。
妒游人，携艳质，翩如飞鸟。
且顾影平桥画栏干畔，
微掠镜波双照。
源隔桃花，何须更夸仙岛。
但是目极茜霞红绕。
兴将阑，魂欲断，欢娱时少。
渐日晚渔舟自寻归路，
莫与外人闲道。
白话文翻译
寒食节刚过，西园的露水在清晨闪烁。
远望那连接长堤的青草如茵。
嫉妒那些游人，他们的美丽如飞鸟般轻盈。
我在平桥和画栏旁凝视自己的影子，
轻轻掠过水面，映出双双的倒影。
源头隔着桃花，何必再夸赞那仙岛呢？
只是眼前的红霞将我包围。
兴致将尽，灵魂似乎要断裂，欢乐的时光太少。
渐渐地，傍晚的渔舟自寻归路，
不要和外人闲聊。
注释
- 寒食: 指寒食节，农历清明前的一天，传统上要禁火吃冷食。
- 西园: 指西边的园子，可能是指诗人居住的地方。
- 妒游人: 表达了对游人美丽的嫉妒。
- 平桥: 意指一座简单的桥，诗人驻足观景。
- 桃花: 象征美好和浪漫，也可引申为世外桃源。
- 茜霞: 形容晚霞的颜色，红艳如茜。
典故解析
- 仙岛: 传说中的神仙居住之地，象征着理想的生活境界。
- 镜波: 形容水面平静如镜，反射出周围的景物。
诗词背景
作者介绍
汪东，清代诗人，生平较少资料留存，主要以诗闻名，风格多变，常表现对自然的细腻观察和对生活的深刻感悟。
创作背景
此诗写于春季，正值寒食之后，诗人可能在游览西园时感受到春日的气息和游人间的美好，因而产生了对自然和生活的感慨。
诗歌鉴赏
《踏青游》以春季为背景，描绘了清晨的美好景象和游人间的生动情景。诗中通过细腻的描写，表现了春天的生机与美丽，尤其是对游人的嫉妒，展现了一种自我反思的情感。诗人驻足于平桥旁，凝视自己的影子，似乎在思考人生的意义和欢乐的短暂。随着时间的推移，夕阳西下，渔舟归来，诗人意识到欢乐时光的匆匆流逝，心中感到一丝惆怅，这种感受在“魂欲断，欢娱时少”的句子中表现得尤为明显。
诗中充满了春天的气息，借助丰富的自然意象，展现了诗人对生活的热爱与对美好事物的珍惜。尤其是“且顾影平桥画栏干畔，微掠镜波双照”的描绘，既有对美的感悟，又流露出一种淡淡的孤独感。整首诗在优美的自然景象中，渗透着一种对人生短暂与美好事物珍惜的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 寒食初过，西园露零清晓: 描绘了寒食节后清晨的景象，露水闪烁，暗示春天的到来。
- 看远接长堤青草: 远望长堤上的青草，象征着生命的复苏与生机。
- 妒游人，携艳质，翩如飞鸟: 表达了对游人美丽的嫉妒，游人的轻盈如同飞鸟，给诗人带来感伤。
- 且顾影平桥画栏干畔: 诗人在桥边凝视自己的影子，反思自我。
- 微掠镜波双照: 水面如镜，映照出诗人的影子，表现出诗人内心的细腻。
- 源隔桃花，何须更夸仙岛: 桃花与仙岛的对比，表达了对眼前美景的珍视。
- 但是目极茜霞红绕: 眼前红霞环绕，展现了美丽的自然景象。
- 兴将阑，魂欲断，欢娱时少: 表达了欢乐时光的短暂，诗人心中涌现惆怅。
- 渐日晚渔舟自寻归路: 随着夕阳西下，渔舟归来，象征着归去的时光。
- 莫与外人闲道: 不想与外人闲聊，暗示了内心的孤独与思考。
修辞手法
- 比喻: “妒游人，携艳质，翩如飞鸟”将游人的美丽比作飞鸟，形象生动。
- 拟人: “魂欲断”赋予灵魂以人的情感，增强了情感的表达。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，如“平桥画栏干畔”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗以春日踏青为背景，表达了对美好生活的向往与珍惜，体现了诗人在欣赏自然之美的同时，对人生短暂的感慨。诗人在描绘自然景色的同时，也流露出内心的孤独与惆怅，形成了一种深刻的哲理思考。
意象分析
意象词汇
- 寒食: 代表着春天的节气与生活的传统。
- 西园: 象征自然与宁静的场所。
- 桃花: 代表美好、浪漫与理想的境地。
- 茜霞: 象征着美丽与短暂的时光。
这些意象不仅构建了丰富的自然画面，也蕴含了诗人对生活的深刻理解与感悟。
互动学习
诗词测试
-
《踏青游》的作者是谁？ A) 王晋卿
B) 汪东
C) 李白 -
诗中提到的节日是什么？ A) 清明
B) 寒食
C) 中秋 -
诗人对游人的感觉是？ A) 喜爱
B) 嫉妒
C) 无所谓
答案
- B) 汪东
- B) 寒食
- B) 嫉妒
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》（杜甫）: 描绘春天的景色与诗人的感慨。
- 《赋得古原草送别》（白居易）: 通过草的意象表达生离死别的惆怅。
诗词对比
- 《踏青游》与《春望》: 两首诗都表现了春天的美好，但《踏青游》更注重个人情感的表达，而《春望》则更倾向于社会与国家的感慨。
参考资料
- 《清代诗人传》: 介绍清代的诗人及其作品。
- 《古诗词鉴赏》: 关于古诗词的鉴赏与分析的书籍。