这段话出自明代杨慎《鹧鸪天 西庄》
秋水澄清胜酒醅。
野烟笼榭似楼台。
弹声林鸟山和尚，写字寒虫水秀才。
乘兴去，兴阑回。
夕阳影里记徘徊。
正思修禊明年约，无奈鸣驺得得催。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:15:11原文展示:
鹧鸪天 西庄
秋水澄清胜酒醅。
野烟笼榭似楼台。
弹声林鸟山和尚，
写字寒虫水秀才。
乘兴去，兴阑回。
夕阳影里记徘徊。
正思修禊明年约，无奈鸣驺得得催。
白话文翻译：
秋天的水清澈得胜过酒醅，
野外的烟雾笼罩着亭榭，宛如楼台。
弹琴的声音如同林间鸟鸣，山中的和尚，
在水边写字的寒虫犹如秀才。
兴致勃勃地去，却又在兴头上返回。
夕阳的影子里，留下徘徊的身影。
正想着明年约定修禊的事，
无奈马鸣声催促着我离开。
注释：
- 酒醅：酒的渣滓，指发酵后的残余物，常用于形容酒的味道。
- 榭：指带有屋檐的凉亭或平台。
- 弹声：指弹琴的声音。
- 修禊：古代指春天举行的洗礼或祭祀活动。
- 鸣驺：马的鸣叫声，驺是古代对马的称呼。
诗词背景：
作者介绍：
杨慎（1488－1559），字用修，号升庵，明代诗人、文学家。他一生致力于诗歌创作，风格清新脱俗，常用细腻的描写和丰富的意象，深受后世推崇。
创作背景：
《鹧鸪天 西庄》创作于明代，正值杨慎晚年，生活经历丰富，内心充满感慨，诗中渗透着对生活的热爱与对时间流逝的感叹。
诗歌鉴赏：
这首《鹧鸪天 西庄》展示了杨慎对秋景的细腻观察与深刻思考。开篇以“秋水澄清胜酒醅”引出诗的意境，水的清澈与酒的醇厚相映成趣，象征着诗人对自然的喜爱。接着“野烟笼榭似楼台”，通过描绘烟雾缭绕的场景，营造出一种朦胧而梦幻的氛围，令人联想到诗人内心的悠闲与宁静。
诗中“弹声林鸟山和尚，写字寒虫水秀才”，将音乐、鸟鸣、和尚和寒虫巧妙结合，展现出自然万物的和谐。最后两句“正思修禊明年约，无奈鸣驺得得催”则转向人生的无奈与对未来的期盼，表露出一种对时光流逝的无力感。
整首诗语言优美，意象生动，情感真挚，体现了诗人对生活的深刻理解与对美好时光的珍惜。
诗词解析：
逐句解析：
- 秋水澄清胜酒醅：秋天的水清澈得胜过酿酒的渣滓，体现了自然的纯净。
- 野烟笼榭似楼台：野外的烟雾笼罩着亭台，创造了一种朦胧的美感。
- 弹声林鸟山和尚：弹琴的声音和鸟鸣交织，生动描绘了自然的和谐美。
- 写字寒虫水秀才：寒虫在水边写字，比喻诗人对自然景致的笔触。
- 乘兴去，兴阑回：兴致高涨地出发，却又因种种原因回头，表现出对逝去时光的感慨。
- 夕阳影里记徘徊：在夕阳的余晖中徘徊，回忆往昔。
- 正思修禊明年约：想着明年修禊的约定，表达对未来的期待。
- 无奈鸣驺得得催：却因马的鸣叫声催促，不得不离开，突出无奈的情绪。
修辞手法：
- 比喻：将水比作酒醅，表现出对自然的赞美。
- 对仗：如“弹声林鸟”与“写字寒虫”，对称工整，增添了诗的韵律感。
- 拟人：赋予寒虫“写字”的动作，使意象更为生动。
主题思想：
整首诗表达了对自然美景的热爱、对人生无常的感慨，以及对未来的期盼。通过细腻的描绘，诗人将自然与生活紧密结合，传达了对岁月流逝的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 秋水：象征清澈与宁静，反映诗人的内心状态。
- 野烟：代表自然的迷雾，营造出朦胧的意境。
- 弹声：音律与自然的和谐，表现出生活的美好瞬间。
- 夕阳：象征时光的流逝与人生的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“秋水澄清胜酒醅”的意思是？
A. 秋天的水比酒更清澈
B. 秋天的水比酒更浓烈
C. 酒比秋水更清澈 -
“鸣驺得得催”中的“得得”指的是什么？
A. 马的叫声
B. 时间的流逝
C. 诗人的思绪
答案：
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《秋夕》：杜牧
- 《登高》：王之涣
诗词对比：
- 《登高》与《鹧鸪天 西庄》，两首诗都表现了对自然景色的描绘，但《登高》更多地表达了对人生的感慨与思索，而《鹧鸪天 西庄》则更加注重自然的美感与生活的细腻体验。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《杨慎传》