绝粮缺酒两堪悲，宁可无杯不可饥。是什么意思

绝粮缺酒两堪悲，宁可无杯不可饥。

谩有黄花供老眼，正无红粒续晨炊。

太官羔酒何须羡，朝士茱萸亦谩思。

聊与重阳添故事，不妨乞米赋新诗。

原文展示:

绝粮缺酒两堪悲，
宁可无杯不可饥。
谩有黄花供老眼，
正无红粒续晨炊。
太官羔酒何须羡，
朝士茱萸亦谩思。
聊与重阳添故事，
不妨乞米赋新诗。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在缺粮少酒的悲哀，虽然没有酒杯也能忍受，但绝不能饿肚子。眼前虽有菊花可供欣赏，但却没有米粒来续早餐。对于太官的美酒，实在不必羡慕，朝士的茱萸也只是徒劳思念。无妨与重阳节增添些故事，也可以乞求一些米来写首新诗。

注释:

• 绝粮：没有粮食。
• 缺酒：没有酒。
• 两堪悲：两样缺乏都让人悲伤。
• 宁可无杯不可饥：宁可没有酒杯，也不能饿肚子。
• 谩有黄花：虽然有菊花供眼前欣赏。
• 正无红粒：却没有米粒来做早餐。
• 太官：指的是高官。
• 羔酒：指美酒。
• 朝士：指朝廷中的士人。
• 茱萸：是一种植物，重阳节时用来佩戴。
• 聊与重阳添故事：无妨在重阳节增添一些故事。
• 乞米赋新诗：不妨请求一些米来写首新诗。

诗词背景:

• 作者介绍：滕岑是宋代的诗人，其诗风清新自然，善于表达个人情感与生活境遇。
• 创作背景：这首诗创作于重阳节，表达了在节日氛围中遭遇贫困的苦恼与无奈。

诗歌鉴赏：

《九日求米》通过简单而深刻的语言，传达了作者在缺乏粮食与酒水时的悲伤心情。诗中展现了诗人对生活困境的无奈与淡然，尽管身处艰难的境遇，却仍希望在重阳节的日子里增添一些故事，借此表达对生活的热爱。诗人在描写中透过黄花与红粒的对比，凸显了丰盈与匮乏之间的强烈反差，展现了诗人心中对美好生活的渴望。

整首诗情感真挚而细腻，尤其在最后一句“乞米赋新诗”中，诗人以一种幽默的态度面对生活的困境，这种乐观精神让整首诗更具感染力。诗中所流露出的对生活的热爱与对美好事物的向往，令人为之动容，传递了一种积极向上的生活态度。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 首句“绝粮缺酒两堪悲”表达了作者的痛苦与悲哀。
  • “宁可无杯不可饥”显示出饥饿的痛苦远胜于无酒的孤独。
  • “谩有黄花供老眼”强调尽管有菊花相伴，但缺乏实质的食物。
  • “正无红粒续晨炊”直接指出没有米粒来做饭。
  • “太官羔酒何须羡”表达了对高官美酒的无所谓。
  • “朝士茱萸亦谩思”提到的茱萸则是对传统的怀念。
  • “聊与重阳添故事”展现了诗人希望在节日中增添情趣的愿望。
  • “不妨乞米赋新诗”则是希望通过乞求米来书写新诗，表现了乐观态度。

• 修辞手法：

  • 使用了对比（如缺粮与黄花），增强了诗的情感。
  • 反语的使用，表现了对高官美酒的冷淡态度。
  • 诗中蕴含的生活哲理，使得整首诗更具深度。

• 主题思想：

  • 这首诗的中心思想在于面对生活的困境与无奈时，保持乐观的态度，珍惜眼前的生活。

意象分析：

• 黄花：象征着秋天与重阳节，虽美却不能填饱肚子。
• 红粒：代表食物，象征生存的基本需求。
• 羔酒：代表奢侈品，体现了对物质生活的淡泊。
• 茱萸：传达了对传统文化的思念。

互动学习：

问题设计：

1. 诗中“绝粮缺酒”表达了什么情感？

   • A. 痛苦与悲哀
   • B. 欢乐与庆祝
   • C. 无所谓

2. 诗人对“太官羔酒”的态度是什么？

   • A. 羡慕
   • B. 冷淡
   • C. 渴望

3. 诗中提到的“乞米赋新诗”意在表达什么？

   • A. 乞讨的无奈
   • B. 生活的乐观
   • C. 对传统的追求

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 曹操《观沧海》：同样表达了对生活困境的感慨。
  • 王维《九月九日忆山东兄弟》：也是关于重阳节的诗作，表现了思乡情。

• 诗词对比：

  • 滕岑的《九日求米》与李白的《月下独酌》，同样探讨了孤独与节日的主题，但滕岑更注重生活现实，而李白则更注重情感的抒发。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《唐诗宋词鉴赏指南》