这段话出自清代吴绮《虞美人 其一 春雨次李舒章》
红绒冷落秋千架，人约西陵罢。
梨花和泪闭重门，却似玉儿、憔悴忆东昏。
孟婆苦把东君妒，做作催春暮。
愁春人正在朱楼，听尽丝丝点点、倚香篝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-08 02:31:29原文展示
红绒冷落秋千架，人约西陵罢。
梨花和泪闭重门，却似玉儿憔悴忆东昏。
孟婆苦把东君妒，做作催春暮。
愁春人正在朱楼，听尽丝丝点点倚香篝。
白话文翻译
秋千架上红绒已然冷落，原本约好的西陵之行也结束了。
梨花沾着泪水，紧闭着重重的门，就像玉儿一样憔悴，怅然回忆起东昏时光。
孟婆无情地让东君嫉妒，故意催促春天的结束。
愁苦的春天，人正坐在朱楼上，听着细细的雨声打在香篝上。
注释
字词注释
- 红绒：指秋千架上覆盖的红色绒布，象征着温暖和欢愉。
- 西陵：古时地名，通常指约会的地点。
- 梨花：象征着春天的花朵，因其易受风雨影响而常与愁苦相连。
- 玉儿：指代美丽的女子。
- 孟婆：传说中掌管忘川的婆婆，象征着遗忘和离别。
- 东君：春天的神明，常被视为掌管春天的神灵。
典故解析
- 孟婆：出自《山海经》中的传说，传说她负责让过往的灵魂喝下忘川水，以忘却生前的种种。
- 东君：在古代诗歌中，春天常被拟人化，称为“东君”，意喻春天的温暖与生机。
诗词背景
作者介绍
吴绮，清代女诗人，才情卓绝，以细腻的情感和生动的意象著称。她的作品多描写女子的内心情感和生活琐事，展现出独特的女性视角。
创作背景
此诗写于春雨绵绵之际，表现出作者对离别、春天流逝的惆怅，映射出清代士人对人生无常的感慨与对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏
《虞美人 其一 春雨次李舒章》是一首充满情感的古典诗词，通过对春雨景象的描绘，展现了愁苦的心境。诗的开头以“红绒冷落秋千架”引入，给人一种冷清的感觉，暗示着欢愉的日子已不再。接着，诗人用“梨花和泪闭重门”表达了内心的悲伤，梨花的凋零与泪水交织，象征着对春天的怀念与失落。这里的“玉儿憔悴”则进一步深化了这种情感，玉儿是一种美的象征，而她的憔悴则说明了美丽背后的忧伤。
在后半部分，诗人提到“孟婆苦把东君妒”，暗示着春天的短暂和离别的无奈，似乎是对命运的控诉。最后一句“听尽丝丝点点倚香篝”描绘了诗人在朱楼中独自聆听春雨的细微声音，营造出一种孤独而深沉的氛围。这首诗通过细腻的描绘和沉郁的情感，展现了清代女性对美好与失去的深刻反思，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析
- 红绒冷落秋千架：表达了秋千不再使用，暗示欢乐的时光已逝。
- 人约西陵罢：说明约会结束，带来了离别的愁绪。
- 梨花和泪闭重门：梨花的泪水象征着伤感，重门的闭合则代表了内心的封闭与隔绝。
- 却似玉儿憔悴忆东昏：用“玉儿”比喻美丽女子，表现出对过去时光的追忆。
- 孟婆苦把东君妒：暗示春天的嫉妒与无情，孟婆的角色强调了遗忘的痛苦。
- 做作催春暮：春天的结束是强加于人的一种悲哀。
- 愁春人正在朱楼：描绘了主人公的孤独与惆怅。
- 听尽丝丝点点倚香篝：细腻的雨声与香篝的意象，营造出一种静谧而惆怅的氛围。
修辞手法
本诗运用了多个修辞手法，包括比喻（“玉儿憔悴”）、拟人（“东君妒”）、对仗（如“梨花和泪”与“丝丝点点”），这些手法增强了诗的情感表达和艺术效果。
主题思想
整首诗表达了对逝去春天的惋惜与对离别的无奈，折射出对生命无常的思考，体现了清代女性的细腻情感和对生活的深刻理解。
意象分析
意象词汇
- 春雨：象征着生机与希望，同时也暗示着愁苦与离别。
- 红绒：代表温暖、欢乐的过去。
- 梨花：象征美丽与脆弱。
- 朱楼：代表着孤独与思念的空间。
- 香篝：象征着宁静的氛围与细腻的感受。
这些意象交织在一起，构成了诗人内心复杂的情感世界，表现出对美好时光的怀念与对流逝岁月的无奈。
互动学习
诗词测试
-
红绒冷落秋千架，说明了什么？
A. 欢乐的日子已逝
B. 秋千架很新
C. 人们在游玩
D. 诗人很开心 -
“孟婆苦把东君妒”中的“东君”指代什么？
A. 太阳
B. 春天
C. 秋天
D. 冬天 -
诗中“朱楼”象征着什么？
A. 喜悦
B. 孤独
C. 旅行
D. 朋友
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《虞美人》李煜
- 《春夜喜雨》杜甫
诗词对比
对比《虞美人 其一 春雨次李舒章》和李煜的《虞美人》，两者均以“虞美人”为题，表达对美好时光的怀念，但吴绮更倾向于细腻的情感描写，而李煜则表现出浓烈的离愁与对美的追求。
参考资料
推荐书目
- 《清代女诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗词名句解读》