这段话出自清代王贞仪《虞美人 粤东九日》
金风向晚飕飕起。
时序如流水。
蟹螫初满月初黄。
又是一年秋老、过重阳。
龙山谁是登高客。
负了家园节。
广州九月似春中。
梅放桃开千树、映丹枫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 09:59:56原文展示:
金风向晚飕飕起，
时序如流水。
蟹螫初满月初黄，
又是一年秋老过重阳。
龙山谁是登高客，
负了家园节。
广州九月似春中，
梅放桃开千树映丹枫。
白话文翻译：
金秋的晚风轻轻吹起，
时光就像流水一样匆匆。
此时蟹黄正满，明月初升，
又是一年，重阳节又到了。
龙山上谁是登高的客人？
似乎都忘记了家乡的节日。
而在广州的九月，气候却如春天一般，
梅花盛开，桃花争艳，千树映红了丹枫。
注释:
字词注释:
- 飕飕：形容风声，轻柔而清晰。
- 蟹螫：指的是蟹的黄膏，通常在秋季丰腴。
- 重阳：重阳节，是中国传统节日，重阳节在农历九月初九。
- 龙山：可能指的是某个山名，象征爬山登高的场所。
典故解析:
- 重阳节：源于古代“九”字有阳之意，重阳节在农历九月初九，古人习俗在这一天登高避灾、饮菊花酒，体现了对秋天的感慨。
- 登高：古代文人常以登高望远来表达志向和情怀。
诗词背景:
作者介绍: 王贞仪，清代女诗人，擅长诗词，作品多关注自然景色与人文情感，风格清新脱俗。
创作背景: 这首诗作于重阳节时，诗人身处广州市，面临秋天的来临，表达了对故乡节日的思念，以及对自然景色的赞美。
诗歌鉴赏：
这首《虞美人·粤东九日》通过细腻的描写，展现了秋天的气息与节日的情感。开篇的“金风向晚飕飕起”，瞬间将我们带入一个充满金秋气息的场景，风声中透出清冷与宁静，仿佛在提醒人们时光的流转。接下来的“时序如流水”，更是将这种流逝的感觉推向高潮，仿佛在诉说着人生的短暂和珍贵。
诗中提到的“蟹螫初满月初黄”，既描绘了秋天丰收的喜悦，又隐含着对美好时光的留恋。重阳节的到来使得诗人感受到节日的氛围，但“负了家园节”则揭示了诗人内心的孤独与思乡之情。龙山的登高客，似乎在问谁能与我共登高望远，却又让人感到一丝无奈。
最后，广州的秋天仿佛与北方截然不同，“九月似春中”，在这里梅花桃花竞相开放，形成了鲜艳的对比，展现出南方的温暖与生机。整首诗以自然景色为背景，映衬出诗人对故乡、对节日的深切情感，透过简单的字句，传达了丰富的情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 金风向晚飕飕起：描绘了秋天晚风的细腻，给人一种清新的感觉。
- 时序如流水：强调时间的流逝，给人一种无奈的感叹。
- 蟹螫初满月初黄：描绘秋天的丰收，蟹黄正肥，月亮初升，营造出丰富的秋季意象。
- 又是一年秋老过重阳：时间的流逝，重阳节又到，情感上带有一丝惆怅。
- 龙山谁是登高客：思念故乡的朋友，想知道谁在与自己共赏秋色。
- 负了家园节：对故乡节日的思念与失落。
- 广州九月似春中：描写广州的温暖气候，形成与北方秋天的鲜明对比。
- 梅放桃开千树映丹枫：表现了南方秋天的美丽景象，丰富的色彩与生机。
修辞手法:
- 比喻：将时间比作流水，形象生动。
- 对仗：如“梅放桃开千树映丹枫”，工整而富有韵律感。
主题思想: 整首诗表达了对故乡节日的思念与对自然美景的欣赏，突显了诗人对于时光流逝的感慨，以及对生活的热爱。
意象分析:
意象词汇:
- 金风：象征秋天的到来，带着丰收的气息。
- 蟹螫：代表秋天的美食与丰收。
- 重阳：象征着传统节日和对故乡的怀念。
- 梅花、桃花：象征着春天的生机与希望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的节日是哪个？ A. 中秋节
B. 重阳节
C. 春节
D. 端午节 -
诗中“时序如流水”表达的意思是？ A. 时间流逝很快
B. 时间流逝很慢
C. 时间不再流逝
D. 时间是固定的 -
诗中描绘的广州的九月有什么特点？ A. 寒冷
B. 温暖如春
C. 雪花飞舞
D. 干旱
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《登高》
- 李白《庐山谣》
诗词对比:
- 杜甫的《登高》同样以秋天为背景，表达对人生的感慨与忧伤。
- 李白的《庐山谣》则是对自然景色的赞美，情感更加奔放。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《清代诗词选》