这段话出自清代王廷鼎《自遣》
便当卜宅水之滨，携得全家作散人。
閒坐溪桥松是盖，醉眠石磴草成茵。
未能谐俗难云达，但免干人不碍贫。
荠菜调羹菰煮粥，绿藤阴下款亲邻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:22:47原文展示
便当卜宅水之滨，携得全家作散人。
閒坐溪桥松是盖，醉眠石磴草成茵。
未能谐俗难云达，但免干人不碍贫。
荠菜调羹菰煮粥，绿藤阴下款亲邻。
白话文翻译
我正好可以在水边建个家，带着全家过上闲散的生活。
悠闲地坐在溪边的桥上，松树为我遮盖，醉卧在石阶上，草地成了我的床。
虽然我不能与世俗和谐相处，难以与人交往，但只要不去打扰别人，贫穷也无妨。
用荠菜做羹，用菰米煮粥，绿藤下和邻居们亲切交谈。
注释
- 卜宅：指选择住所、建宅。
- 散人：指过着自由闲散生活的人。
- 閒坐：指悠闲地坐着。
- 醉眠：形容因酒醉而睡，或指沉醉于自然之中。
- 谐俗：与世俗和谐相处。
- 干人：打扰他人。
- 荠菜：一种野菜，常用作食材。
- 菰：水生植物，常用于煮粥。
- 款亲邻：亲切地与邻居交流。
典故解析
本诗没有明显的历史典故引用，但表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的反思，体现了清代士人的生活理想。
诗词背景
作者介绍：王廷鼎，清代诗人，生活于江南地区，以其清新的风格和对自然的热爱著称。他的作品多反映对田园生活的向往及对世俗纷争的逃避。
创作背景：诗作于清代，社会动荡，士人多有隐逸之志。王廷鼎选择在水边安家，反映了他的生活理念，即追求简朴、自然的生活方式。
诗歌鉴赏
《自遣》是一首表现隐逸生活理想的诗，诗人通过细腻的描写，展现了一个理想的田园生活。开篇即以“便当卜宅水之滨”引入，营造出一幅宁静的画面，水边的生活既有自然之美，又有家庭的温暖。诗中“闲坐溪桥松是盖”描绘了诗人悠闲自在的生活状态，松树遮盖下的溪边桥，成为他避世的栖息之地。在这里，诗人可以畅快地沉醉于自然，享受无忧的时光。
接下来的几句描绘了诗人的生活细节，虽是贫困却充满温馨。用荠菜调羹、菰煮粥的简单饮食，体现了他对生活的满足与知足。诗人虽自认“未能谐俗难云达”，却不以此为忧，反而更显得洒脱。这种对世俗的反思和对自我心灵的安慰，传达了一种超然的生活态度。
整首诗通过细腻的意象和真实的情感，展现了诗人对自由生活的渴望和对人与自然和谐共处的向往，给读者以深刻的启迪。
诗词解析
逐句解析：
- 便当卜宅水之滨：讲述诗人理想中的居所，水边的安静和美好。
- 携得全家作散人：强调与家人共度闲散生活的愿望。
- 闲坐溪桥松是盖：描绘诗人的悠闲状态，松树的庇护象征着自然的关怀。
- 醉眠石磴草成茵：表达诗人对自然的沉醉，草地成为卧具，体现了生活的朴素。
- 未能谐俗难云达：反映诗人对世俗的疏离，内心的无奈。
- 但免干人不碍贫：表明只要不打扰他人，贫穷也无妨，表现出一种洒脱。
- 荠菜调羹菰煮粥：具体化诗人的饮食，展现生活的简单与自然。
- 绿藤阴下款亲邻：描绘与邻居和谐相处的场景，体现人际关系的温暖。
修辞手法：
- 比喻：如“草成茵”，将草比作床垫，生动形象。
- 对仗：如“携得全家作散人”，句式整齐，增强韵律感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往，强调了对自然的热爱和与世俗疏离的态度，体现了清代士人追求宁静、简单生活的理想。
意象分析
- 水：象征宁静和流动，代表诗人向往的生活状态。
- 松树：象征长寿和坚韧，代表自然的庇护。
- 荠菜：象征简单与朴素，体现了生活的真实。
- 草：象征自然的温暖和归属感。
互动学习
诗词测试
-
诗人想在什么地方建宅？
- A. 山顶
- B. 水边
- C. 树下
- D. 村中
-
诗人用什么食材煮粥？
- A. 米
- B. 菰
- C. 面
- D. 豆
-
诗人对世俗的态度是？
- A. 热爱
- B. 疏离
- C. 依赖
- D. 追逐
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明的《归园田居》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比：
- 陶渊明的《归园田居》：同样描绘了隐逸生活，但更强调对田园的归属感与自给自足的乐趣。
- 李白的《月下独酌》：则更多体现了诗人在自由与孤独之间的矛盾，追求的是精神上的自由与畅快。
参考资料
- 《清代诗歌选》：关于清代诗人及其作品的详细解读。
- 《陶渊明研究》：深入探讨陶渊明与自然的关系。
- 《古诗词鉴赏》：提供诗词鉴赏的基本技巧与方法。