纵有垂杨百尺，难系愁思。是什么意思

最凄迷。

是小亭疏雨，岑寂送春归。

香径残红，芳池暗绿，眼底离恨菲菲。

更一片、江城新草，待东风、吹到天涯。

闲煞南楼，湘帘卷处，燕子来时。

别怨经年未遣，奈支离病骨，还又依依。

万叠银笺，千行锦字，旧来怀抱都非。

算几度、花时来往，忆西园、风影怕重题。

纵有垂杨百尺，难系愁思。

原文展示

最凄迷。是小亭疏雨，岑寂送春归。香径残红，芳池暗绿，眼底离恨菲菲。更一片江城新草，待东风吹到天涯。闲煞南楼，湘帘卷处，燕子来时。别怨经年未遣，奈支离病骨，还又依依。万叠银笺，千行锦字，旧来怀抱都非。算几度花时来往，忆西园风影怕重题。纵有垂杨百尺，难系愁思。

白话文翻译

这首诗表达了诗人在小亭子里面对细雨的凄迷心情，春天渐渐远去。小径上的残红花瓣，池塘里的暗绿，眼中满是离愁别恨。更有一片江城的新草，等待着东风送到天涯。南楼显得闲暇，湘帘卷起时，燕子飞来。离别的怨恨经过了多年未能消散，身体的病痛仍然让我依依不舍。万叠的信笺，千行的锦字，过去的怀抱已不再。算来几度春花的来往，回忆西园的风影让我不敢再写。即使有高高垂杨的树木，也无法束缚我那愁思。

注释

• 凄迷：形容环境或心情的凄凉和迷惘。
• 疏雨：细雨，稀疏的雨。
• 香径：用香花铺成的小路。
• 残红：凋谢的红花。
• 芳池：芬芳的池塘。
• 离恨：离别的怨恨。
• 江城新草：指江边的新生青草。
• 闲煞：形容非常闲适。
• 湘帘：湘妃竹制成的帘子，古代用于装饰。

诗词背景

作者介绍：江瑛，清代诗人，以其细腻的情感和清新的风格著称。她的诗常常表现出对生活细节的关注，及对情感的深刻理解。

创作背景：这首诗是在作者对大姐的怀念中创作的，表达了对离别的伤感和对过往的追忆。诗中通过细腻的自然描写，传达了内心的孤独与思念。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和深沉的情感，展现了诗人与大姐的离别之痛。开头的“最凄迷”，便为全诗奠定了悲凉的基调。小亭的疏雨映衬出春天的流逝，随之而来的香径残红和芳池暗绿，暗示着生命的无常与流逝。诗中多次出现的“离恨”，让人感受到那种无法割舍的情感。

此外，诗人通过“江城新草”与“东风”，表达了对未来的期待与渴望，然而现实的无奈又让这种期待变得遥不可及。南楼的闲适与燕子的归来，似乎给了诗人一丝安慰，但“别怨经年未遣”的句子又将读者带回到无尽的思念中。

最后，诗人通过万叠银笺和千行锦字，表达了对过去的怀念，内心的愁思如同那高高的垂杨，无论如何也难以束缚。整首诗以细腻的笔触，深刻的情感，构筑了一幅充满离愁的画面，让人感受到生活的脆弱与无奈。

诗词解析

逐句解析：

• “最凄迷”：开篇直接引入情感，表明诗的基调。
• “是小亭疏雨，岑寂送春归”：小亭中的细雨与春天的离去形成对比，增添了孤寂感。
• “香径残红，芳池暗绿，眼底离恨菲菲”：自然景象与离愁交织，突显诗人的孤独。
• “更一片江城新草，待东风吹到天涯”：对新生事物的期待与现实的距离感。
• “闲煞南楼，湘帘卷处，燕子来时”：描绘闲适的场景，却又隐含失落。
• “别怨经年未遣，奈支离病骨，还又依依”：表达身体与心灵的双重病痛。
• “万叠银笺，千行锦字，旧来怀抱都非”：过去的情感已不再，暗含对时光的叹息。
• “算几度花时来往，忆西园风影怕重题”：对往昔的怀念，回忆的痛苦。
• “纵有垂杨百尺，难系愁思”：即使有美好的事物，也无法消除愁苦。

修辞手法：

• 比喻：将情感与自然景物结合，增强诗意。
• 拟人：通过“燕子来时”等描写，使自然更具情感。
• 对仗：如“万叠银笺，千行锦字”，增强了诗的音韵美。

主题思想： 整首诗表达了对离别的深切感受与对过往的无尽怀念，展现了人对时间的无奈与对情感的执着。

意象分析

意象词汇：

• 小亭：象征着孤独与思乡。
• 疏雨：代表着凄凉与流逝的时光。
• 香径与残红：映射过往的美好与现今的失落。
• 江城新草：象征着生机与希望。
• 南楼与燕子：代表着闲适与归来的希望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“小亭”象征什么？ A. 孤独
   B. 美好
   C. 热闹
   答案：A

2. “东风”在诗中有什么象征意义？ A. 变化
   B. 温暖
   C. 未来的希望
   答案：C

3. 诗中提到的“万叠银笺”主要表达什么情感？ A. 忘却
   B. 怀念
   C. 迷茫
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比： 江瑛与李清照的作品均体现了对离别的深切感受，二者在情感表达上相似但风格不同。江瑛更倾向于用自然景象描绘情感，而李清照则更多运用直接的情感表达。

参考资料

• 《清代女诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《江瑛诗集》