古来有道处渔钓，岂与荷担为儓臣。是什么意思

黄须客子居水滨，水行水宿忘冬春。

莽渺三江五湖外，短船无地不知津。

弓弯夜月射鸣雁，舷系晓风歌采蘋。

时望青旗沽白酒，醉煮白鱼羹紫蓴。

平生未识州县路，鸥鸟蒹葭成四邻。

市人诱我利三倍，辍棹一出几危身。

古来有道处渔钓，岂与荷担为儓臣。

欲论旧业谁知者，满地车轮来往尘。

言归明月沧波上，依旧操舟妙若神。

原文展示

舟子
作者：黄庭坚 〔宋代〕

黄须客子居水滨，
水行水宿忘冬春。
莽渺三江五湖外，
短船无地不知津。
弓弯夜月射鸣雁，
舷系晓风歌采蘋。
时望青旗沽白酒，
醉煮白鱼羹紫蓴。
平生未识州县路，
鸥鸟蒹葭成四邻。
市人诱我利三倍，
辍棹一出几危身。
古来有道处渔钓，
岂与荷担为儓臣。
欲论旧业谁知者，
满地车轮来往尘。
言归明月沧波上，
依旧操舟妙若神。

白话文翻译

这首诗描绘了一位居住在水边的渔夫，日复一日地在水中生活，忘却了四季的变换。他的短船在三江五湖之间无所不至，夜晚在弯弯的月光下，弓箭射向飞翔的雁，清晨时，他在船舷上系着微风，唱着采蘋歌。偶尔，他向朋友望去，看到青旗招展，买酒畅饮，醉后煮着白鱼羹和紫蓴。虽然他一生未曾走过州县的道路，但身边的鸥鸟和芦苇已成了他的邻居。市井的人用三倍的利益诱惑他，让他停下划桨，然而一停下，便感到身处险境。古人有道理，专注渔钓的生活，怎能与担着重担的人相比。想要谈论他的旧业，谁又能知晓呢？满地的车轮和尘土，都是往来的痕迹。最终，他在明月和波涛之间归来，依旧能够巧妙地掌舵。

注释

字词注释

• 黄须：形容渔夫的年纪和特征，通常指年长的男子。
• 莽渺：形容广阔而模糊的样子。
• 无地不知津：短船在水上无处不在，津指渡口。
• 舷系：船舷上系着。
• 青旗：指酒的标志或商标。
• 醉煮：醉酒后煮食。
• 鸥鸟蒹葭：鸥鸟及芦苇，象征自然的环境。
• 儓臣：指担负重担的人。

典故解析

• 渔钓：古人常以渔钓为生，表达一种自给自足的生活态度。
• 荷担：比喻辛劳的工作，与渔夫的悠然自得形成对比。

诗词背景

作者介绍

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号涧溪，宋代著名诗人、书法家。与苏轼、米芾共称“宋四家”。其诗词多描写自然景色和人情世态，风格清新自然，语言朴实而富有韵味。

创作背景

《舟子》写于黄庭坚晚年，他在诗中通过渔夫的形象，表达了对自由生活的向往和对世俗诱惑的拒绝，反映了其内心的洒脱与宁静。

诗歌鉴赏

《舟子》是一首描绘渔夫生活的诗，充满了诗人对自然的热爱和对自由生活的向往。诗中渔夫的生活虽然简单，却充满了诗意和乐趣。诗人在描绘渔夫生活的同时，也融入了自己对人生的思考。渔夫在三江五湖间自由航行，象征着一种超越世俗束缚的生活态度。夜晚的弓月与鸣雁，晨风中的采蘋歌，构建了一个宁静而和谐的自然画面。

诗中通过与市井生活的对比，突显了渔夫生活的独特与珍贵。面对诱惑，渔夫选择了坚持自己的生活方式，这种对自由的向往和对物质利益的拒绝，体现了诗人对传统渔钓生活的认同和赞美。

最后，诗人在明月与波涛的映衬下，表现出对自然的归属感和自信，语言简练而富有韵律感，展现了诗人的高超艺术造诣。整首诗充满了人文关怀和哲理思考，值得细细品味。

诗词解析

逐句解析

1. 黄须客子居水滨：描述一位渔夫在水边生活，黄须暗示他年长。
2. 水行水宿忘冬春：他在水中生活，忘却了时间的流逝。
3. 莽渺三江五湖外：诗人描绘了无边无际的水域，象征自由。
4. 短船无地不知津：渔夫的小船随处可去，象征无拘无束。
5. 弓弯夜月射鸣雁：夜晚的宁静与自然的和谐。
6. 舷系晓风歌采蘋：晨风中唱歌，表现渔夫的闲适。
7. 时望青旗沽白酒：偶尔望向朋友的酒旗，象征人际交流。
8. 醉煮白鱼羹紫蓴：酒醉后烹饪，展现生活的乐趣。
9. 平生未识州县路：他一生未走过繁华的城市。
10. 鸥鸟蒹葭成四邻：自然的陪伴，象征孤独却自在的生活。
11. 市人诱我利三倍：市井之人的诱惑，暗示对物质的追求。
12. 辍棹一出几危身：停下划桨，感到危险，表达对物质的警惕。
13. 古来有道处渔钓：古人有智慧，专注渔钓，寓意重视传统。
14. 岂与荷担为儓臣：与担重物的人相比，渔夫生活更为自由。
15. 欲论旧业谁知者：谁能理解他的渔家生活呢？
16. 满地车轮来往尘：繁华的尘土与车轮，象征世俗生活的喧嚣。
17. 言归明月沧波上：归来之时，月光与波涛相映。
18. 依旧操舟妙若神：他依旧能如神般地掌舵，象征着技艺的精湛。

修辞手法

• 比喻：如“鸥鸟蒹葭成四邻”，形象地描绘了渔夫的生活环境。
• 拟人：如“晓风歌采蘋”，赋予自然以人的活动。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了韵律感，提升了诗的美感。

主题思想

整首诗主要表达了对自由渔夫生活的向往，强调了人与自然的和谐，体现了对物质利益的拒绝，传达了诗人对生活的独立思考。

意象分析

意象词汇

• 水：象征自由与流动。
• 船：象征生活的方式与选择。
• 月：象征宁静与思考。
• 鱼：象征生活的简单与富足。
• 鸥鸟：象征自然的陪伴与孤独。

文化内涵

意象中的水、船、月、鱼等，构成了传统文化中与自然和谐共生的理念，反映了中国古代文人对自然的尊重与热爱。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“黄须客子居水滨”中的“黄须”指的是什么？ A. 年轻人
   B. 年长的男子
   C. 渔夫的船
   D. 诗人的朋友

2. 填空题：诗中提到的“莽渺三江五湖外”，表示___。

3. 判断题：诗中渔夫的生活是被市人所羡慕的。
   A. 正确
   B. 错误

答案

1. B
2. 无边无际的水域
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《泊船瓜洲》：王安石，描绘了水边生活的悠然。
• 《江雪》：柳宗元，表现了孤独与自然的关系。

诗词对比

1. 《舟子》与《江雪》：两首诗都描绘了水边生活，但《舟子》更侧重于渔夫的自由生活，而《江雪》则表现了诗人的孤独。
2. 《舟子》与《泊船瓜洲》：两者均描绘水边的悠闲生活，但《泊船瓜洲》更强调了对家乡的思念。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《黄庭坚诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》