这段话出自宋代洪适《眼儿媚》
瀛仙好客过当时。
锦幌出蛾眉。
体轻飞燕，歌欺樊素，压尽芳菲。
花前一盼嫣然媚，滟滟举金卮。
断肠狂客，只愁径醉，银漏催归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 05:14:33原文展示
眼儿媚
——洪适 〔宋代〕
瀛仙好客过当时。
锦幌出蛾眉。
体轻飞燕，歌欺樊素，
压尽芳菲。
花前一盼嫣然媚，
滟滟举金卮。
断肠狂客，只愁径醉，
银漏催归。
白话文翻译
这首词描绘了一个美好的宴会场景，描述了主人热情好客，佳人如燕般轻盈，歌声动人。花前一瞥，令人心醉神迷，手中举杯，似乎金光闪闪。饮酒的狂客，因思念离别而忧伤，时光流逝，催促着归途。
注释
- 瀛仙：指传说中的仙人，象征美好和超凡的境界。
- 锦幌：华丽的帷幕，这里形容宴会的装饰。
- 蛾眉：形容女子的眉毛，像蛾子一样弯曲，寓意美丽。
- 飞燕：比喻轻盈的舞姿或女子的身姿。
- 樊素：可能指代美丽的女子，古代女子的名字。
- 芳菲：指花草的香气和美丽，象征春天的景色。
- 滟滟：形容水波荡漾的样子。
- 金卮：金制的酒杯，象征豪华。
- 断肠狂客：形容内心忧伤的痴情人。
- 银漏：指漏斗，象征时间的流逝。
诗词背景
作者介绍
洪适（约1040年－约1110年），字仲明，号怡然，南宋初期词人，擅长小令，作品多描绘生活之美，情感真挚，风格清新。
创作背景
该词作于词人游赏之际，宴会氛围浓厚，表达了对美好生活的向往以及对离别的感伤。
诗歌鉴赏
《眼儿媚》通过细腻的描写和生动的意象，展现了一个充满欢愉与感伤的场景。开篇以“瀛仙好客”引入，强调了宴会的热烈与欢快氛围，接着用“锦幌出蛾眉”描绘出宴会上美人的出场，立即将读者的目光吸引到美丽的女子身上。接下来的“体轻飞燕，歌欺樊素”，则通过比喻展现了女子的轻盈与动人。整个过程中，词人巧妙地运用意象，将欢乐与忧伤交织，最后以“断肠狂客，只愁径醉”收尾，形成了生动的情感对比，表达了对美好时光的留恋和对离别的忧伤。全词在细腻的描绘中透出一种淡淡的忧伤，展现了词人深厚的情感和细腻的观察力。
诗词解析
逐句解析
- 瀛仙好客过当时：描述了盛会的热情。
- 锦幌出蛾眉：美人出场，给宴会增添了色彩。
- 体轻飞燕，歌欺樊素：美人轻盈的舞姿与歌声，给人以视听的享受。
- 压尽芳菲：美丽的景色似乎被她的美丽所掩盖。
- 花前一盼嫣然媚：花前轻轻一瞥，显得更加妩媚。
- 滟滟举金卮：举杯共饮，场面华丽。
- 断肠狂客，只愁径醉：抒发了对离别的忧伤。
- 银漏催归：时间流逝，催促客人离去。
修辞手法
- 比喻：如“体轻飞燕”比喻女子轻盈的姿态。
- 对仗：整首词运用对仗工整，增强了韵律感。
- 拟人：如“银漏催归”，赋予时间以人性化的特征。
主题思想
整首诗通过描绘美丽的宴会场景，表达了对美好生活的热爱和对离别时刻的感伤，展现了生活的欢愉与人生的无奈。
意象分析
意象词汇
- 美人：象征着青春与美好。
- 酒杯：象征着欢乐与聚会。
- 花前：象征着美好时光与感情的交汇。
互动学习
诗词测试
-
诗中“瀛仙”指的是： A. 仙人
B. 美酒
C. 花草 -
“体轻飞燕”是比喻什么？ A. 美人的舞姿
B. 飘落的花瓣
C. 飞翔的小鸟 -
“银漏催归”表达了什么情感？ A. 对时间的珍惜
B. 对离别的忧伤
C. 对宴会的期待
答案
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 柳永的《雨霖铃》
诗词对比
与李清照的《如梦令》相比，洪适的《眼儿媚》更侧重于宴会的热闹和离别的忧伤，而李清照的作品则更强调个人情感的细腻与深沉。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词大辞典》
- 《词曲的美学与诗意》