这段话出自宋代朱子厚《金缕曲（送五峰归九江）》
世事如何说。
似举鞍、回头笑问，并州儿葛。
手障尘埃黄花路，千里龙沙如雪。
著破帽、萧萧余发。
行过故人柴桑里，抚长松、老倒山间月。
聊共舞，命湘瑟。
春风五老多年别。
看使君、神交意气，依然晚合。
袖有玉龙提携去，满眼黄金台骨。
说不尽、古人痴绝。
我醉看天天看我，听秋凤、史动檐间铁。
长啸起，两山裂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:15:43原文展示:
金缕曲（送五峰归九江）
作者: 朱子厚〔宋代〕
世事如何说。似举鞍回头笑问，并州儿葛。手障尘埃黄花路，千里龙沙如雪。著破帽萧萧余发。行过故人柴桑里，抚长松老倒山间月。聊共舞，命湘瑟。春风五老多年别。看使君神交意气，依然晚合。袖有玉龙提携去，满眼黄金台骨。说不尽古人痴绝。我醉看天天看我，听秋凤史动檐间铁。长啸起，两山裂。
白话文翻译：
世事如何来叙说呢？就像骑马回头与并州的孩子笑问一般。手遮尘土，走在黄花路上，千里广袤的沙地如同白雪。破帽子下，风吹得我的白发萧萧而落。走过故人的柴桑，抚摸那长松，老树在月光下显得恍惚。聊一起舞蹈，命运如同湘瑟般悠扬。春风带走了我们多年后的别离，看看使君那神交的意气，依然如同晚霞交汇。袖中提着玉龙，满眼都是黄金的台阶。说不尽古人那种痴绝的情感。我醉了，看着你，你也在看我，听着秋凤在屋檐间叹息。长啸一声，仿佛两座山都要裂开。
注释:
字词注释：
- 举鞍：意指骑马时抬起马鞍，暗示回头。
- 并州：古地名，今山西省。
- 千里龙沙：形容广袤的沙地，龙沙比喻其延绵不绝。
- 萧萧：形容风吹动的声音，亦可指头发飘动的状态。
- 柴桑：古地名，今江西省九江市一带。
典故解析：
- 湘瑟：古代乐器，代表音乐的美妙与情感的寄托。
- 五老：指五位德高望重的老者，象征长久的友谊与离别。
诗词背景:
作者介绍： 朱子厚，宋代词人，生活在南宋时期，以其清新雅致的词风著称。他的作品多关注于人情世故和自然景物，构建了丰富的情感世界。
创作背景： 此词创作于作者送别友人五峰归九江之时，表达了对友人的深情依依与对往日时光的珍惜，同时也反映了作者对人生变迁的感慨。
诗歌鉴赏：
《金缕曲》是一首充满了情感与哲思的送别词。词中通过细腻的描写与感人的情感，展现了人与人之间深厚的友情，以及对人生浮沉的感慨。开篇以“世事如何说”引入，提出了对世事无常的疑问，随即以并州儿葛的形象，展现了一种轻松的问候，仿佛在叙述一个故事。接着，词人通过“手障尘埃黄花路”描绘出一幅黄花路上的景象，传达出一种安静、悠然的心情。
尤其在“聊共舞，命湘瑟”中，湘瑟不仅是乐器，更是一种友谊的象征，表达了在春风中共同欢舞的美好时光。整首词在描写自然与人情的同时，也流露出对于离别的无奈与对友人的祝福，情感深邃而激荡。
诗词解析：
逐句解析：
- 世事如何说：开篇提问，表明对世事的感慨。
- 似举鞍回头笑问，并州儿葛：用骑马的姿态引入，表现轻松的氛围。
- 手障尘埃黄花路：描写尘土飞扬的黄花路，营造出一种自然的环境。
- 千里龙沙如雪：形象地将沙地比作白雪，展现辽阔与静谧。
- 著破帽萧萧余发：表现风中白发的萧瑟，暗示时间流逝。
- 行过故人柴桑里：回忆故人，体现了对过往的追忆。
- 抚长松老倒山间月：长松与月亮的结合，表现宁静的夜晚。
- 聊共舞，命湘瑟：表达与友人共舞的愉悦，湘瑟象征友谊。
- 春风五老多年别：感慨与老友的别离，时间的流逝。
- 看使君神交意气，依然晚合：描绘友人之间的默契与情感。
- 袖有玉龙提携去，满眼黄金台骨：象征着美好与珍贵的回忆。
- 说不尽古人痴绝：感叹古人的情感深沉而难以言表。
- 我醉看天天看我：展示一种彼此凝视的默契与醉心。
- 听秋凤史动檐间铁：秋凤在屋檐间的动静，带来一种淡淡的忧伤。
- 长啸起，两山裂：长啸声响，仿佛能够撕裂山峦，展现情感的强烈。
修辞手法：
- 比喻：将沙地比作雪，增强了画面的意境。
- 拟人：秋凤的声音使人感受到自然的情感。
- 对仗：整首词的结构对仗工整，增强了音乐感。
主题思想： 整首诗表现了对友人离别的感伤，对自然美的赞美，以及对人生无常的思索，情感丰富而深邃。
意象分析：
意象词汇：
- 黄花：象征着美好时光与回忆。
- 长松：代表长久的友谊。
- 秋凤：象征着离别的忧伤与时间的流逝。
- 玉龙、黄金台骨：象征着珍贵的情感与美好的回忆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“世事如何说”的意思是？
- A. 生活的琐碎
- B. 对世事的感慨
- C. 对未来的思考
-
“湘瑟”在诗中象征着什么？
- A. 音乐
- B. 友谊
- C. 离别
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 朱子厚的《金缕曲》和李清照的《如梦令》都表现了对时光的思考与对友谊的珍视，但朱子厚更侧重于自然意象的描绘，而李清照则更注重细腻的情感表达。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》