我生甲子幸君同，君自臞仙我秃翁。是什么意思

我生甲子幸君同，君自臞仙我秃翁。

要拍铜鞮论岁月，莫嫌相对只诗穷。

原文展示

访吴元鼎如村五首
作者：韩元吉 〔宋代〕

我生甲子幸君同，君自臞仙我秃翁。
要拍铜鞮论岁月，莫嫌相对只诗穷。

白话文翻译

我生于甲子年，幸好能与你同在；
你是瘦弱的仙人，我则是秃头的老翁。
想要畅谈岁月，卻要用铜鞮来拍打，
希望你不要嫌弃我们相对时只谈些诗歌。

注释

字词注释

• 甲子：干支纪年法中的一个周期，代表六十年。
• 臞仙：形容瘦弱的神仙。
• 秃翁：指白发苍苍的老者，常用来自谦。
• 铜鞮：古代一种乐器，类似铜制的拍击乐器。
• 诗穷：形容诗歌内容匮乏或者创作灵感不足。

典故解析

• “甲子”在古代常用来纪年，诗人用此表明与朋友同龄，表达亲切感。
• “臞仙”与“秃翁”构成对比，展现两人不同的生活境遇和身份。

诗词背景

作者介绍
韩元吉，宋代诗人，生于南宋时期，生活在动荡的社会背景下。他的诗歌风格多样，善于描写生活中的细微情感，常以自谦的态度表达对人生的思考。

创作背景
这首诗写于与友人吴元鼎相聚之时，反映了诗人对于岁月流逝的感慨，以及与友人相对的愉悦与惆怅。

诗歌鉴赏

韩元吉的《访吴元鼎如村五首》通过对话的形式，表达了诗人与友人之间深厚的情谊和对时光流逝的感慨。诗的开头以“我生甲子幸君同”展现两人同龄的幸运，表现了对友情的珍惜。接着，诗人用“君自臞仙我秃翁”形象地将两者的状态对比，既表达了对友人身世的敬重，也暗示了自己年老体衰的无奈。

“要拍铜鞮论岁月，莫嫌相对只诗穷”则进一步反映出诗人对时光的思考与对创作的谦卑。铜鞮作为乐器，象征着诗人与友人之间的交流与心灵的共鸣，而“诗穷”则可以理解为一种自我调侃，表明尽管诗歌内容有限，但情感依旧真挚。整首诗透过简洁的语言，传达出一种对岁月流逝的无奈与对友情的珍视。

诗词解析

逐句解析

• “我生甲子幸君同”：表达了作者与友人同龄的喜悦。
• “君自臞仙我秃翁”：对比两者身份，突显友人清瘦如仙而自己老朽的悲哀。
• “要拍铜鞮论岁月”：希望通过音乐交流，表达对时间流逝的思考。
• “莫嫌相对只诗穷”：希望友人理解他们的交流虽简单，但情感真挚。

修辞手法

• 对比：通过“臞仙”和“秃翁”对比，展现两者的不同生活状态。
• 比喻：将岁月比作乐器，用铜鞮象征音乐与交流。

主题思想
整首诗通过对友谊和岁月的反思，表达了诗人对人生无常的感慨和对友情的珍惜，展现出一种超然的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 甲子：象征时间的轮回与人生的阶段。
• 臞仙：代表理想中的超脱与清雅。
• 秃翁：象征生活中的无奈与老去。
• 铜鞮：象征交流与音乐，承载着友谊的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“甲子”指的是：
   A. 一年
   B. 六十年
   C. 十年

2. “臞仙”形容的是：
   A. 胖胖的神仙
   B. 瘦弱的神仙
   C. 年轻的神仙

3. 诗中提到的“铜鞮”是用来做什么的？
   A. 吃饭
   B. 唱歌
   C. 拍击乐器

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》，同样表现了对时光流逝与亲情的思考。
• 李白的《将进酒》，展现了对友情与人生的豪情。

诗词对比

• 韩元吉与杜甫的作品都关注友情与时间，但韩的风格偏向柔和，杜的则更多表达慷慨激昂的情感。两者在主题上有共鸣，但在情感表达上各具特色。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗选》
• 《唐宋诗词鉴赏》
• 《古诗词阅读与鉴赏》