这段话出自宋代吴潜《醉桃源》
东风阑槛两三亭，游人步晚晴。
蜂回蝶转得能轻。
忽然春意生。
花未老，酒须倾。
劝君休独醒。
古来我辈最钟情，举头百舌声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:25:57原文展示:
醉桃源
吴潜 〔宋代〕
东风阑槛两三亭，
游人步晚晴。
蜂回蝶转得能轻，
忽然春意生。
花未老，酒须倾。
劝君休独醒。
古来我辈最钟情，
举头百舌声。
白话文翻译：
春风轻拂，亭子旁边悠然自得，两三处游人悠闲地在晚阳下漫步。蜜蜂飞来飞去，蝴蝶轻盈地舞动，忽然间春意盎然。花儿尚未凋谢，酒也应当倾下来。劝你不要再独自清醒，古往今来我们这些人最钟情于此，抬头听那百鸟齐鸣。
注释:
字词注释:
- 阑槛：指栏杆与窗户的边缘，暗示着亭子的一种结构。
- 游人：游玩的客人，指在风景中游览的人。
- 蜂回蝶转：形容蜂鸟和蝴蝶在花间飞舞的轻盈状态。
- 独醒：单独清醒，指不饮酒而保持清醒的状态。
典故解析:
- 诗中提到的“古来我辈最钟情”，可以联想到古代文人对酒和春景的钟情，类似于李白的豪放与对自然的热爱。
诗词背景:
作者介绍:
吴潜，宋代诗人，生活在南宋时期。他的诗风清新自然，擅长描绘自然景色和表达情感。吴潜的作品常常流露出对生活的热爱与对自然的赞美。
创作背景:
《醉桃源》创作于春天，作者可能是在一个春暖花开的日子里，欣赏自然美景并借酒消愁，表达对生活的热爱与对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
《醉桃源》是一首描绘春天景色和抒发情感的古诗，诗中通过细腻的描写展现了春日的生机与活力。开篇的“东风阑槛两三亭”，即刻将读者带入一个温暖的春日场景中，亭子与游人营造了一个悠闲的氛围。接下来的“蜂回蝶转得能轻”，则描绘了自然界的生动，给人一种轻盈的感觉。
诗中“忽然春意生”一句，表现了春天的突然到来，似乎一切都在瞬间复苏，充满了生命的气息。而“花未老，酒须倾”，则流露出对美好时光的珍惜，暗示着在春光明媚的日子里，饮酒作乐是多么重要。最后两句“劝君休独醒，古来我辈最钟情”，更是将诗的情感推向高潮，呼吁大家一起享受这一刻的美好，体现了对友情与生活的热爱。
整首诗语言简练，情感真挚，展现出一种洒脱的生活态度。在现代社会中，我们也应当从中汲取生活的智慧，珍惜当下，享受生活的每一个瞬间。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一联“东风阑槛两三亭”：描绘春风轻拂，亭子旁的美丽景色。
- 第二联“游人步晚晴”：游人在夕阳下散步，表现出一种轻松的氛围。
- 第三联“蜂回蝶转得能轻”：描写蜜蜂和蝴蝶在花间的轻盈飞舞，生动形象。
- 第四联“忽然春意生”：春天的气息突然袭来，营造出生机勃勃的感觉。
- 第五联“花未老，酒须倾”：花儿尚未凋谢，酒也应该倾倒，暗含对美好时光的珍惜。
- 第六联“劝君休独醒”：劝说朋友不要再清醒，享受当下的快乐。
- 第七联“古来我辈最钟情”：古往今来的文人都对这种生活情有独钟。
- 第八联“举头百舌声”：抬头听鸟鸣，表现出一种对自然的热爱。
修辞手法:
- 比喻：将春天的气息与酒相联系，暗示着生活的美好。
- 拟人：蜂蝶的轻盈飞舞给人一种生动活泼的感觉。
- 对仗：如“蜂回蝶转”，形成和谐美感。
主题思想:
整首诗的中心思想是对春天的赞美和对美好生活的向往，表现出一种乐观、洒脱的生活态度，鼓励人们珍惜当下，享受生活的乐趣。
意象分析:
意象词汇:
- 东风：象征春天的温暖与生机。
- 游人：代表人们追求美好生活的向往。
- 蜂蝶：象征自然的和谐美好。
- 酒：象征欢聚与快乐的时光。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“蜂回蝶转”主要描绘了什么？ A. 游人
B. 自然的轻盈
C. 酒的香味 -
“劝君休独醒”中的“独醒”是什么意思？ A. 独自清醒
B. 独自喝酒
C. 独自游玩 -
这首诗的主题是什么？ A. 对友情的赞美
B. 对爱情的思考
C. 对春天的赞美
答案:
- B
- A
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
《将进酒》与《醉桃源》都是表现对生活的热爱，前者更为豪放，强调饮酒作乐；后者则更为细腻，描绘春天的美景与轻松的氛围。两者在情感表达上存在差异，但都体现了对生命的热情和对美好时光的珍惜。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词概论》