这段话出自清代曹慎仪《谒金门 春夜》
天乍暝。
深掩重门人静。
独对一灯青耿耿。
香销莲漏永。
梦被鹃声唤醒。
斜坠玉钗慵整。
料峭春寒花讯冷。
窥帘残月影。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:13:33原文展示:
天乍暝。深掩重门人静。独对一灯青耿耿。香销莲漏永。梦被鹃声唤醒。斜坠玉钗慵整。料峭春寒花讯冷。窥帘残月影。
白话文翻译：
夜幕刚刚降临，深重的门关得紧紧的，四周寂静无声。我独自面对着一盏青色的灯火，心中思绪万千。香烟渐渐散去，莲花的香气依旧漫延。梦中被杜鹃的啼声唤醒，懒散地斜靠着，玉钗也随意坠落。春天的寒意微微透入，花开的信息却依旧冷淡。我透过帘子窥视，看到残月的影子。
注释:
- 乍暝：刚刚黑暗，形容夜幕降临的瞬间。
- 深掩重门：深重的门紧紧关闭，表示环境的静谧和孤独。
- 青耿耿：青色的灯火明亮而持久。
- 香销莲漏：香气渐渐消散，莲花的香气似乎在慢慢流逝。
- 鹃声：指杜鹃鸟的叫声，常用来唤起思乡之情。
- 料峭春寒：春天的寒气微微袭来，气候依然寒冷。
- 残月影：夜晚的月光已经不完整，留下淡淡的影子。
诗词背景:
作者介绍:
曹慎仪，清代女诗人，生于清朝时期，因其诗作多表现女性的细腻情感和对生活的观察，具有独特的艺术风格。她通过细腻的笔触，描绘生活中的点滴，逐渐受到后人的关注。
创作背景:
《谒金门 春夜》创作于春夜，正值春寒料峭之际，作者在寂静的夜晚，透过窗帘感受到外界的冷清与内心的思绪，表达了对春天的期待与对孤独的感慨。
诗歌鉴赏：
《谒金门 春夜》通过细腻的描写，展现了诗人在春夜中的孤独与思绪。开篇“天乍暝”一句，迅速将读者带入一个寂静的环境，深重的门象征着隔绝与孤立，暗示着诗人内心的孤独感。接下来的“独对一灯青耿耿”，则通过对比，突出了在这静谧的环境中，诗人虽有灯光相伴，但依然感到孤单。
“香销莲漏永”一句，通过香气的消散，表现出时间的流逝与梦境的虚幻。而“梦被鹃声唤醒”，则引入了外界的声音，打破了内心的宁静，体现了诗人与自然的关系。接下来的“斜坠玉钗慵整”更是细腻地描绘出一种懒散的姿态，表现出诗人在夜晚的无奈与迷惘。
最后的“料峭春寒花讯冷”，不仅描绘了春天的寒意，也象征着对未来的期待与失落。整首诗在意象、情感与氛围的营造上都表现出极高的艺术性，既有春夜的冷清，又有内心的孤独，更加深了对春天即将来临的期待。
诗词解析:
逐句解析:
- 天乍暝：描绘夜晚降临的瞬间，赋予了诗歌一种静谧的氛围。
- 深掩重门人静：深闭的门象征隔绝与孤独，强调环境的静谧。
- 独对一灯青耿耿：孤独的灯光映照出内心的思绪，表现出诗人的寂寞感。
- 香销莲漏永：香气的消散暗示着梦境的结束与时间的流逝。
- 梦被鹃声唤醒：外界的声音打断了内心的安宁，体现了人与自然的互动。
- 斜坠玉钗慵整：懒散的姿态传达了诗人的无奈与疲惫。
- 料峭春寒花讯冷：春寒的气息与花开的消息形成对比，暗示着对春天和美好生活的期待。
- 窥帘残月影：透过帘子看见的月影，象征着孤独的情感和内心的渴望。
修辞手法:
- 比喻：如“青耿耿”比喻灯火的明亮。
- 拟人：如“香销”赋予香气以生命，增加了诗的情感。
- 对仗：整首诗在对仗上也有一定的工整，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗体现了对春天的期待、孤独的感受以及对内心情感的细腻描绘，融合了自然与人的情感，展示了诗人对生活的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 灯：象征孤独与思考的伴侣。
- 香：代表美好与梦境的消逝。
- 鹃声：自然声音的干扰，象征着内心的觉醒。
- 春寒：春天的寒意寓意着希望与失望的交织。
- 残月：象征孤独与未完成的愿望。
互动学习:
诗词测试:
-
“天乍暝”表示什么？
- A. 夜晚彻底黑暗
- B. 夜幕刚刚降临
- C. 天亮了
- D. 昏暗的天空
-
诗中提到的“玉钗”代表了什么？
- A. 珍贵的装饰品
- B. 诗人的内心情感
- C. 诗人的懒散状态
- D. 对春天的期待
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春夜喜雨》- 杜甫
- 《静夜思》- 李白
诗词对比:
- 杜甫的《春夜喜雨》同样描绘春夜的美好，但更侧重于自然的恩赐与生机。曹慎仪的《谒金门 春夜》则更多地表现了个人情感的孤独与思考。
参考资料:
- 《清代诗人作品集》
- 《中国古典诗词鉴赏》