别叶萧萧下，含霜处处流。是什么意思

湖上凉风早，双峰月色秋。

遥知秣陵令，今夜在西楼。

别叶萧萧下，含霜处处流。

如何共清景，异县不同游。

原文展示:

湖上凉风早，双峰月色秋。
遥知秣陵令，今夜在西楼。
别叶萧萧下，含霜处处流。
如何共清景，异县不同游。

白话文翻译：

湖面上凉风早早吹来，双峰在月光下显得格外清幽。
遥想秣陵的长官，今晚正坐在西楼之上。
离别的树叶在秋风中纷纷落下，霜冻的水流到处都是。
我们如何能够在这美丽的夜景中共度时光，
却因身处不同的地方而无法相聚游玩呢？

注释:

字词注释:

• 凉风：指清凉的风。
• 双峰：指两座山峰，可能是指的特定的山。
• 秣陵：古地名，今南京。
• 令：指长官或官员。
• 西楼：指西边的楼阁，象征着诗人所思念的人所处的地方。
• 萧萧：形容树叶的声音，带有凄凉之感。
• 含霜：指水面上有霜，暗示天气已冷。

典故解析:

• 此诗没有直接引用典故，但通过“秣陵令”可见诗人与长官的友情和相思之情。

诗词背景:

作者介绍: 皎然是唐代的一位诗人，作品以清新脱俗、情感细腻著称。他的诗多描写自然景色与人情冷暖，具有很高的艺术价值。

创作背景: 这首诗创作于作者与无锡长官的离别之时，表达了他对友人的思念和在不同地方欣赏同一轮明月时的孤独感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘秋夜的月色和凉风，营造出一种清幽宁静的氛围。作者在湖上欣赏自然之美，心中却思念着远方的朋友——秣陵的长官。诗的开头描绘了湖面上凉风早早吹来，双峰在月光下显得格外清幽，给人一种清新而又宁静的感觉。随着情感的深入，作者想起了长官的身影，虽相隔千里，心中仍然挂念。诗中“别叶萧萧下，含霜处处流”描绘了秋天的萧瑟与凄凉，使得思念之情更为深沉。最后一句“如何共清景，异县不同游”则是对友情的惆怅与感叹，表达了因地理的距离而无法共享美好时光的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

• 湖上凉风早：描述了秋天的凉风已经开始吹拂，营造出清冷的氛围。
• 双峰月色秋：描写了秋夜中月光照耀下的双峰，映衬出宁静的自然之美。
• 遥知秣陵令：提到远在秣陵的长官，表达了对友人的思念。
• 今夜在西楼：进一步具体化了对方的地点，增加了情感的真实感。
• 别叶萧萧下：描绘秋风中的落叶，暗示着离别的凄凉。
• 含霜处处流：描写了水面上霜冻的情景，增强了秋天的寒冷感。
• 如何共清景：提出疑问，反映出对友人的思念与无奈。
• 异县不同游：总结了因地理隔离而无法相聚的遗憾。

修辞手法:

• 比喻：将秋风和落叶比作离别的象征。
• 对仗：如“凉风早”和“月色秋”形成对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达对友人的思念，以及因身处不同地方而无法共享美好时光的无奈与惆怅。诗人通过自然景色的描写，反映出内心深处的孤独与忧伤。

意象分析:

意象词汇:

• 湖：象征着宁静与思考的空间。
• 月：象征着思念与团圆的希望。
• 风：象征着时间的流逝与季节的变迁。
• 叶：象征着离别与时间的无情。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是？ A. 李白
   B. 皎然
   C. 杜甫

2. “遥知秣陵令”中的“秣陵”指的是哪个地方？ A. 南京
   B. 北京
   C. 西安

3. 诗中提到的自然景象包括哪些？ A. 雪
   B. 风与月
   C. 雨

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 白居易的《赋得古原草送别》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比: 将皎然的这首诗与白居易的《赋得古原草送别》进行对比，两首诗都表达了离别的情感，但皎然侧重于对友人的思念，而白居易则通过自然景象来反映人间离愁。两者在情感表达上虽有不同，但都通过细腻的描写展现了对离别的深切感受。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》