雁帛鱼书，坐孤帏、盼尽斜阳。是什么意思

昨夜纱窗风急，画屏几曲，乍绕牙床。

侍女薰笼，彻晓斜倚天香。

海棠畔、吟残蟋蟀，莲叶下、睡足鸳鸯。

步池塘。

满园积翠，一榻新凉。

堪伤。

关山千叠，素娥奔月，青女催霜。

雁帛鱼书，坐孤帏、盼尽斜阳。

感恩私、吹笙北里，劳梦寐、弄笛西羌。

九回肠。

辘轳高转，井冷梧黄。

原文展示

玉蝴蝶
作者: 陆求可 〔清代〕

昨夜纱窗风急，画屏几曲，乍绕牙床。
侍女薰笼，彻晓斜倚天香。
海棠畔吟残蟋蟀，莲叶下睡足鸳鸯。
步池塘。满园积翠，一榻新凉。
堪伤。关山千叠，素娥奔月，青女催霜。
雁帛鱼书，坐孤帏盼尽斜阳。
感恩私吹笙北里，劳梦寐弄笛西羌。
九回肠。辘轳高转，井冷梧黄。

白话文翻译

昨夜纱窗外的风急促，窗帘在画屏的几曲之间忽然掀起。
侍女在香炉旁轻轻倚靠，直到晓晨的香气弥漫。
海棠树下，蟋蟀在吟唱，莲叶下的鸳鸯睡得很香。
我漫步在池塘边，满园的绿意，躺下感到一阵清凉。
令人感伤的是，千重的山峦，素月的嫦娥奔向月宫，青女催促霜降。
雁书与鱼信，坐在孤单的帏帐中等待着斜阳的尽头。
感恩的是，北边有人轻轻吹笙，梦中又听见西羌的笛声。
心中愁苦，辘轳高转，井水冷却，梧桐已黄。

注释

字词注释

• 纱窗：用轻薄的纱布做成的窗户，能透光但不透风。
• 牙床：古代的一种床。
• 薰笼：用香料熏制的香炉。
• 海棠：一种花，象征美丽。
• 鸳鸯：一种水鸟，常用以象征爱情。
• 关山：指遥远的山河，常用以表达离愁别绪。
• 素娥：指月亮的嫦娥，传说中奔月的女子。
• 青女：传说中的女神，常与冬霜相关。

典故解析

• 素娥奔月：指嫦娥奔月的传说，表达对美好事物的向往与追求。
• 青女催霜：青女是与秋冬有关的神明，象征时间的推移和季节的更替。

诗词背景

作者介绍

陆求可（约1645-约1715），字梦云，号云山，清代诗人，生于明末，历经清初，身世多舛。他的诗风独特，常常融合个人情感与自然景象，善于描绘细腻的情景。

创作背景

这首诗作于清代，正值社会变革与文化交融的时期，作者借助细腻的描写表达个人的情感与对自然的观察，体现了当时文人对生活的感悟。

诗歌鉴赏

《玉蝴蝶》是一首描写夜晚幽静情景的诗，诗中通过细腻的描写展现了诗人对生活的观察与感悟。开头几句描绘了夜晚的风景，细腻的风与窗帘的互动，给人一种清幽的感觉，仿佛身临其境。接着，诗人描绘了侍女在香气中倚靠的场景，增添了几分温柔与柔美。

海棠与鸳鸯的意象则传达了恋爱中的甜蜜与静谧，象征着爱情的美好。诗的后半部分转向了对时光流逝的感慨，关山与素娥的结合，仿佛在诉说着离愁别绪。最后，诗人用“辘轳高转，井冷梧黄”的意象，表现了对生活的感悟与思考，传达了一种孤独与愁苦的情感。

整首诗通过细腻的描写与丰富的意象，展现了诗人内心深处的情感与对生活的哲思，体现了清代文人对于生活的热爱与思索。

诗词解析

逐句解析

1. 昨夜纱窗风急，画屏几曲，乍绕牙床。
   昨晚窗外的风很急，窗帘在画屏的几曲中忽然飘动，似乎要绕到床边。

2. 侍女薰笼，彻晓斜倚天香。
   侍女在香炉旁轻轻倚靠着，直到晨曦的香气弥漫。

3. 海棠畔吟残蟋蟀，莲叶下睡足鸳鸯。
   海棠树下，蟋蟀在轻声吟唱，莲叶下的鸳鸯安详地睡着。

4. 步池塘。满园积翠，一榻新凉。
   我漫步在池塘边，满园的绿意，躺下感到一阵清凉。

5. 堪伤。关山千叠，素娥奔月，青女催霜。
   令人感伤的是，千重的山峦，嫦娥奔向月宫，青女催促霜降。

6. 雁帛鱼书，坐孤帏盼尽斜阳。
   雁书与鱼信，坐在孤单的帏帐中等待着斜阳的尽头。

7. 感恩私吹笙北里，劳梦寐弄笛西羌。
   感恩的是，北边有人轻轻吹笙，梦中又听见西羌的笛声。

8. 九回肠。辘轳高转，井冷梧黄。
   心中愁苦，辘轳高转，井水冷却，梧桐已黄。

修辞手法

• 比喻：通过自然景象比喻人的情感，如“关山千叠”象征远离与孤独。
• 拟人：赋予自然事物以人的情感，如“蟋蟀吟唱”表现了自然的生机。
• 对仗：整首诗在结构上有对称性，增强了音韵的美感。

主题思想

诗的主要主题为对生活细腻的观察与内心情感的抒发，表现了对爱情的向往与对时光流逝的感慨。通过自然景象的描写，反映了诗人对生活的深刻理解与感悟。

意象分析

意象词汇

• 海棠：象征着美丽与柔情，常与爱情联系在一起。
• 鸳鸯：象征着忠贞的爱情，体现了对美好爱情的向往。
• 素娥：嫦娥的象征，传达了对美好事物的追求。
• 青女：象征着时光的流逝与季节的更替。

互动学习

诗词测试

1. “海棠”在诗中象征什么？
   A. 美丽与柔情
   B. 离愁别绪
   C. 时光流逝

2. 诗中提到的“素娥”指的是谁？
   A. 嫦娥
   B. 西羌
   C. 侍女

3. 整首诗的主要情感基调是什么？
   A. 忧伤与孤独
   B. 欢乐与庆祝
   C. 期待与希望

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 － 李白
• 《月夜忆舍弟》 － 杜甫

诗词对比

• 《静夜思》：同样表达了对月亮的思念与离愁，但更加注重直接情感的抒发，语言简洁明了。
• 《月夜忆舍弟》：通过对月光的描绘，表达了对兄弟的思念，情感更加深刻。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《陆求可诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》