这段话出自当代陈伟《水龙吟 稼轩生日作和退之》
渡江匹马能还，喑呜千古谁堪偶。
美芹献罢，东村种树，竟成衰柳。
万里江山，百年身世，夜凉杯酒。
想秋宵布被，一朝梦觉。
功名事，真乌有。
遍拍雕栏欲朽。
任阑珊、蓦然回首。
吴钩悬老，只今虚负，涛飞山走。
醉里谈兵，风前刷泪，白云苍狗。
看英雄到此，生生闲却，补天只手。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:33:16原文展示:
水龙吟·稼轩生日作和退之
作者：陈伟
渡江匹马能还，喑呜千古谁堪偶。美芹献罢，东村种树，竟成衰柳。万里江山，百年身世，夜凉杯酒。想秋宵布被，一朝梦觉。功名事，真乌有。遍拍雕栏欲朽。任阑珊蓦然回首。吴钩悬老，只今虚负，涛飞山走。醉里谈兵，风前刷泪，白云苍狗。看英雄到此，生生闲却，补天只手。
白话文翻译：
全诗翻译：
骑马渡江，能够归来，千古事迹谁能与我相伴。献上美芹，东村种树，结果却是衰败的柳树。万里江山，百年人生，夜晚凉风中举杯而饮。想起秋天的夜晚铺开被子，一觉醒来。功名利禄，真是虚无缥缈。不断拍打雕栏已然腐朽。任凭回首时光匆匆。吴钩已悬，唯剩空负，波涛汹涌，山河奔流。醉中谈论军政，风中泪湿，世事如白云苍狗。看英雄走到此处，反而生出闲适，补天的手段又在何处呢？
注释:
字词注释：
- 喑呜：哀鸣，形容对古人事迹的感慨。
- 美芹：指一种美味的野菜，象征质朴的生活。
- 东村：指东边的村庄，暗示乡土情怀。
- 衰柳：衰败的柳树，象征着衰老和失落。
- 吴钩：古代兵器，象征英雄的气概与抱负。
- 苍狗：比喻时光易逝，白云变幻。
典故解析：
- 补天：源于《山海经》中的女娲补天，象征着英雄的壮志和理想。
诗词背景:
作者介绍：
陈伟，现代诗人，以其独特的风格和深邃的思想受到广泛关注。他的作品常常反映对历史的思考和对现实的不满。
创作背景：
这首诗写于诗人生日之际，借用“水龙吟”的标题传达了他对人生、历史的感悟和反思，表达了对过去的怀念与对未来的无奈。
诗歌鉴赏：
这首《水龙吟·稼轩生日作和退之》通过细腻的笔触描绘了诗人对人生的感慨与思索。开篇以“渡江匹马能还”引入，似乎暗示了人生旅途的艰辛与孤独，紧接着“千古谁堪偶”则显现出一种对历史的沉思与无奈。诗中提到的“美芹献罢，东村种树”，既有对昔日美好生活的追忆，也暗示了现实的无奈与失落。
接着，诗人对“万里江山，百年身世”的思考中流露出对功名利禄的淡然，“真乌有”的感慨让人感受到诗人对世事的深刻洞察与超然态度。后面的描写“醉里谈兵，风前刷泪”，则展现了诗人对英雄豪情的迷惘和对现实的无奈，最后以“补天只手”回归英雄理想，形成一种对比与反思，令人深思。
整首诗情感深沉，意象丰富，展示了诗人对人生的哲理思考以及对历史与时光的深切感悟，折射出一种对理想与现实之间的矛盾与挣扎。
诗词解析:
逐句解析：
- “渡江匹马能还”：骑马渡江，能否归来，暗示着人生的旅途与挑战。
- “喑呜千古谁堪偶”：对历史的感慨，怀念那些无法与之共鸣的古人。
- “美芹献罢，东村种树，竟成衰柳”：美好的生活已成往事，现实却是衰败的景象。
- “万里江山，百年身世，夜凉杯酒”：对人生的回望，在孤独的夜晚举杯自饮。
- “想秋宵布被，一朝梦觉”：梦中回忆美好时光，一觉醒来却是现实的失落。
- “功名事，真乌有”：功名利禄最终都是虚无的。
- “遍拍雕栏欲朽”：对往昔辉煌的追忆，雕栏已然腐朽。
- “任阑珊蓦然回首”：无论回首多少次，时光总是匆匆而过。
- “吴钩悬老，只今虚负”：吴钩象征着英雄的抱负，如今却是虚负之感。
- “涛飞山走”：波涛汹涌，山河变迁。
- “醉里谈兵，风前刷泪”：醉酒中谈论历史，泪水与风共舞。
- “白云苍狗”：比喻时光流逝，世事无常。
- “看英雄到此，生生闲却，补天只手”：英雄最终也只能无奈于现实，补天的理想遥不可及。
修辞手法：
- 比喻：如“白云苍狗”比喻世事变幻，增强了诗的表现力。
- 对仗：整首诗的句式整齐，增强了音乐感和节奏感。
主题思想：
整首诗表达了对历史的沉思与对人生的感慨，揭示了功名与理想的虚无，让人思考人生的意义与价值。
意象分析:
意象词汇：
- 江山：象征国家和历史，表现对历史的感悟。
- 美芹：象征纯朴生活与理想。
- 衰柳：象征失落与衰败。
- 吴钩：象征英雄理想与抱负。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“美芹”象征什么？
- A. 纯朴生活
- B. 英雄气概
- C. 时间流逝
- D. 个人抱负
-
“白云苍狗”比喻什么？
- A. 英雄的壮志
- B. 时光易逝
- C. 乡土情怀
- D. 个人的失落
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 苏轼《水调歌头》：同样探讨人生的哲理，但更多的是对时光的珍惜与对理想的追求。
- 李白《将进酒》：强调豪放与洒脱，表达对酒的狂欢与人生的放纵。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》