舂陵贼退篇，少陵犹敛衽。是什么意思

寻常被酒时，归到急投枕。

为爱次山文，今夜醉忘寝。

伟哉浯溪碑，千载气凛凛。

舂陵贼退篇，少陵犹敛衽。

文章自一家，其意则古甚。

大羹遗五味，纯素薄文锦。

聱牙不同俗，斯人异所禀。

君君望尧舜，人人欲仓廪。

古道不可行，时对窳樽饮。

原文展示

寻常被酒时，归到急投枕。
为爱次山文，今夜醉忘寝。
伟哉浯溪碑，千载气凛凛。
舂陵贼退篇，少陵犹敛衽。
文章自一家，其意则古甚。
大羹遗五味，纯素薄文锦。
聱牙不同俗，斯人异所禀。
君君望尧舜，人人欲仓廪。
古道不可行，时对窳樽饮。

白话文翻译

在常常喝酒的时候，回到家里急忙投向枕头。
因为喜欢山中写的文章，今夜醉得忘记了要睡觉。
伟大的浯溪碑，数千年来气度依然凛然。
舂陵的贼退去的篇章，少陵的作品仍然藏着深沉的内涵。
文章虽各有风格，其意境却是极为古老。
大锅里的美味缺少了五味，文章的内容单薄而不华丽。
口齿不清的言辞与世俗不同，这个人的才华与众不同。
君主们渴望尧舜那样的治国理政，人人都想要丰盈的粮仓。
古老的道路已不可行，眼下对着劣质的酒樽饮酒。

注释

• 被酒：指喝酒时的状态。
• 急投枕：形容疲惫不堪，急忙入睡。
• 次山文：指写作或吟咏山的文章。
• 伟哉浯溪碑：赞美浯溪碑的伟大，表达对古代文人的崇敬。
• 舂陵贼退篇：指舂陵地区的历史事件。
• 少陵：指杜甫，其作品仍有深意。
• 自一家：文章风格不同。
• 大羹遗五味：比喻文章缺乏丰富性。
• 聱牙：指口齿不清。
• 古道不可行：古老的道理不再适用。

诗词背景

作者介绍

戴复古，字希夷，号岑溪，南宋时期的诗人，以其清新自然的诗风和对古人的崇敬而闻名。他的诗歌常常表现出对历史和现实的深刻思考，风格上受到唐诗的影响，擅长描写自然风光和人生哲理。

创作背景

这首诗创作于一个常常饮酒、思念古人和历史的夜晚，诗人通过饮酒寻求灵感，同时也在思考历史对现实的影响，表达了对古代文人和理想社会的追求。

诗歌鉴赏

这首诗以饮酒为引子，表达了诗人对古代文人的崇敬和对现实社会的反思。首句“寻常被酒时”引出一种日常的生活场景，随后在醉酒的状态中，诗人不仅感到疲惫，还因对古代的向往而忘却了睡眠。诗中提到的“伟哉浯溪碑”不仅是对古代文人的赞美，更是对历史的敬仰，表明诗人在饮酒时思绪的飞扬与对历史的思考。

诗人通过“舂陵贼退篇”与“少陵犹敛衽”的对比，暗示了历史的沧桑与当前的局面。后者指杜甫的作品，强调即使在动荡的时代，依然存在着深厚的文化积淀。接下来的几句，通过对“文章自一家”的反思，表达了诗人对个人风格的执着，同时也指出当下许多作品的单薄和缺乏深意。

整首诗在结构上呈现出一种层层递进的方式，先描绘个人情感，随后转向对社会和历史的思考，最终以“古道不可行”收束，表达了对现实的无奈和对理想的追求。整首诗意境深远，既有对古人的敬仰，也有对现实的批判，表现出诗人内心的矛盾和复杂情感。

诗词解析

逐句解析

1. 寻常被酒时：描绘了诗人平时喝酒的状态，营造轻松的氛围。
2. 归到急投枕：表现出醉酒后疲惫的状态，暗示诗人生活的忙碌。
3. 为爱次山文：说明诗人对山中写作的喜爱，体现其文学情怀。
4. 今夜醉忘寝：醉酒后忘却睡眠，表现出对文学和思想的沉迷。
5. 伟哉浯溪碑：表示对古代文人的崇敬，浯溪碑是历史的见证。
6. 千载气凛凛：强调古碑的气势与历史的积淀。
7. 舂陵贼退篇：提到历史事件，表现出对历史的思考。
8. 少陵犹敛衽：提及杜甫，强调文学的深刻性。
9. 文章自一家：指出文章风格的多样性。
10. 其意则古甚：表达作品背后古老的思想。
11. 大羹遗五味：比喻作品缺乏丰富的内涵。
12. 纯素薄文锦：强调文章的单薄。
13. 聱牙不同俗：描述口齿不清的状态，暗示与众不同。
14. 斯人异所禀：强调个人才华的独特性。
15. 君君望尧舜：希望君主能像尧舜那样治国。
16. 人人欲仓廪：表现出民众对物质生活的渴望。
17. 古道不可行：表明古老的道理在现实中已不适用。
18. 时对窳樽饮：最后一句表现了对现实的无奈。

修辞手法

• 比喻：通过“大羹遗五味”比喻文章的单薄。
• 对仗：诗中对仗工整，增强了韵律感，如“君君”“人人”。
• 排比：通过重复的句式加强情感的表达。

主题思想

整首诗反映了作者对古代文化的敬仰与对现实社会的批判，同时表达了对个人理想的追求。诗人通过对饮酒场景的描绘，展现了对文学的热爱和对历史的思考，最终流露出对现实的不满与无奈。

意象分析

意象词汇

• 酒：象征放松与逃避，反映诗人对生活的态度。
• 山文：象征自然与文人的理想境界。
• 碑：象征历史的沉淀与文化的传承。
• 舂陵贼：象征历史的动荡与变化。
• 尧舜：象征理想的统治者与社会理想。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“伟哉浯溪碑”主要指什么？
   A. 现代文学
   B. 古代文人
   C. 自然风光
   D. 社会现实

2. “古道不可行”表达了诗人对什么的看法？
   A. 古老的道理依然适用
   B. 古老的道理已不适用
   C. 现实社会美好
   D. 文学作品丰富

3. 诗中“舂陵贼退篇”主要是指什么？
   A. 个人生活
   B. 历史事件
   C. 自然景观
   D. 个人思想

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》
• 苏轼《赤壁赋》

诗词对比

杜甫《春望》与戴复古的诗歌一样，都是在描绘个人情感与对历史的思考。杜甫通过描写战乱中的春天，表现了对国家的忧虑，而戴复古则通过饮酒反思古人，体现了对文学的追求与对现实的无奈。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古诗文选读》
• 《中国古代文学史》