夜投山店醉眠休，早起茫茫揽敝裘。是什么意思

夜投山店醉眠休，早起茫茫揽敝裘。

更向松间寻旧侣，要于雪后倚高楼。

几重碧殿深相映，万里瑶台俨若游。

归路欲迷何处觅，野梅花落绕溪流。

原文展示

夜投山店醉眠休，早起茫茫揽敝裘。
更向松间寻旧侣，要于雪后倚高楼。
几重碧殿深相映，万里瑶台俨若游。
归路欲迷何处觅，野梅花落绕溪流。

白话文翻译

夜晚我在山间小店醉眠，早晨醒来茫茫白雪中披上破旧的外衣。
我想在松林中寻找旧友，想要在雪后依偎在高楼上。
层层碧绿的殿宇在深邃的雪景中交相辉映，遥远的瑶台似乎在游动。
归途在迷雾中难以辨认，野梅花瓣飘落，洒落在溪流旁。

注释

• 夜投山店：夜晚投宿在山间的小客栈。
• 醉眠：喝醉后沉沉入睡。
• 茫茫：形容雪景的辽阔与朦胧。
• 敝裘：破旧的衣服。
• 松间：松树林中。
• 旧侣：老朋友。
• 碧殿：青绿色的殿宇。
• 瑶台：传说中的仙境，象征美好和遥远的地方。
• 归路欲迷：归途迷失方向。
• 野梅花：自然生长的梅花。

典故解析

诗中涉及的“瑶台”源于古代神话，常用来形容仙境或理想境界，体现了诗人对美好的向往与追求。

诗词背景

作者介绍

徐渭（1521-1593），字子晦，号文长，晚号青藤，明代著名诗人、画家、书法家和戏曲家。他的诗歌风格豪放，常表现出对人生的深刻思考与对自然的热爱。

创作背景

此诗写于明代，反映了诗人在雪夜中的闲适与对友人的思念，表达了对自然美景的赞美与对人际关系的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘雪后清晨的景象，展现了诗人内心的孤独与对友人的思念。开篇以“夜投山店醉眠休”引入，营造出一种松弛的氛围，仿佛在诉说着诗人夜间的放纵与安逸。接着，诗人从醉梦中醒来，看到眼前的白雪皑皑，心中不免涌起对往昔的思考与怀念。

“更向松间寻旧侣”一句，表现了诗人对旧友的渴望，体现了人与人之间深厚的情谊。“要于雪后倚高楼”则暗示着诗人希望在美丽的自然中与友人共享时光。诗的后半部分，通过“几重碧殿深相映，万里瑶台俨若游”的描绘，展现出一幅如梦似幻的雪景，令人心醉。

最后两句“归路欲迷何处觅，野梅花落绕溪流”，则表达了诗人面对归途的迷茫与对自然的感怀，展现出一种淡淡的愁绪与对生活的思考。整首诗情景交融，意境深远，展现了徐渭独特的艺术风格与人文情怀。

诗词解析

逐句解析

• 夜投山店醉眠休：夜晚在山间小店投宿，喝醉后安然入睡。
• 早起茫茫揽敝裘：清晨醒来，面对一片茫茫的雪景，披上破旧的衣服。
• 更向松间寻旧侣：更加想要在松林中寻找老朋友。
• 要于雪后倚高楼：期望在雪后能依靠在高楼上，享受美景。
• 几重碧殿深相映：层层青绿色的殿宇在深邃的雪色中交相辉映。
• 万里瑶台俨若游：远处的瑶台仿佛在游动，给人一种幻境的感觉。
• 归路欲迷何处觅：在归途中迷失方向，想要寻找出路。
• 野梅花落绕溪流：野生梅花的花瓣飘落，围绕着溪流，增添了自然的美丽。

修辞手法

• 比喻：将“瑶台”比作理想中的美好境地，富有诗意。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“几重碧殿”与“万里瑶台”，增强了韵律感。
• 意象：通过雪、松、梅花等意象，传达出诗人内心的情感与自然的美。

主题思想

整首诗歌的主题是对自然美景的赞美与对友人深切的怀念，展现了孤独与思念交织的情感，通过自然景象反映出人情的温暖与孤寂。

意象分析

• 夜晚：象征着静谧与思考的时刻。
• 雪：代表纯洁与冷漠，也暗示着内心的孤独。
• 松树：象征着坚韧与长久的友谊。
• 梅花：代表春天的希望与生命的顽强。

互动学习

诗词测试

1. 诗人在哪个环境中醉眠？

   • A. 河边
   • B. 山店
   • C. 城市
   • D. 海边

2. 诗中提到的“瑶台”象征什么？

   • A. 严寒
   • B. 友谊
   • C. 仙境
   • D. 乡愁

3. 归路迷失时，诗人看到什么？

   • A. 花开
   • B. 野梅花
   • C. 星星
   • D. 雨

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 王维《鹿柴》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比

• 李白《月下独酌》：同样表达了孤独与对友的思念，但更侧重于酒的畅快与人生的哲理。
• 王维《山居秋暝》：通过山水描绘静谧的自然，展现诗人内心的宁静与淡泊。

参考资料

• 《明代诗人徐渭研究》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《诗词的意象与修辞分析》