记襟分辽月，鬓染吴云，十载犹赊。是什么意思

记襟分辽月，鬓染吴云，十载犹赊。

老向江南住，把莫愁故里，当作侬家。

青山待人情重，留与共烟霞。

看转烛人情，抟沙世事，且伴梅花。

独立水云侧，似信天翁乌，饥守苍葭。

没个消凝处，倚东风一笛，自遣生涯。

平生不愿枯寂，冷处亦清华。

正怕作愁吟，郊寒岛瘦谁效他。

原文展示:

忆旧游
作者: 吕惠如 〔清代〕

记襟分辽月，鬓染吴云，十载犹赊。
老向江南住，把莫愁故里，当作侬家。
青山待人情重，留与共烟霞。
看转烛人情，抟沙世事，且伴梅花。
独立水云侧，似信天翁乌，饥守苍葭。
没个消凝处，倚东风一笛，自遣生涯。
平生不愿枯寂，冷处亦清华。
正怕作愁吟，郊寒岛瘦谁效他。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者对往昔游玩的怀念与思考。
记得那时，月光辽阔，我的鬓发染上了江南的云雾，十年过去了依旧在追忆。
我渐渐老去，定居在江南，把莫愁的故乡当作我的家。
青山依旧，人与人之间的情谊却是那么深厚，愿意与我共享这烟霞的美景。
看着烛火摇曳的人情世故，我无奈地感叹人生的无常，还是伴着梅花，默默相守。
独自站在水云旁，似那孤独的天鹅，饥饿地守着芦苇。
没有可以消散凝重心情的地方，倚靠在东风下，吹响一支笛子，任自己随意度过此生。
我平生不愿过得枯燥寂寞，即使在冷清的地方，也要有那清雅的气质。
最怕的是吟唱愁苦的诗句，在寒冷的郊外，瘦削的岛屿又有谁来效仿我？

注释：

字词注释：

• 记襟：指怀念的情感和胸怀。
• 分辽月：形容月光广阔明亮。
• 鬓染吴云：形容鬓发因经历而渐渐变白。
• 莫愁：指莫愁湖，是古代诗人所赞美的地方。
• 青山待人情重：青山在等待与人之间深厚的情感。
• 抟沙世事：形容人生的起伏变化。
• 苍葭：野生的芦苇，象征孤独与困境。
• 消凝处：心情的凝重无法舒展的地方。

典故解析：

• 莫愁湖：源自古诗《江南春》，是文人墨客所向往的地方，象征美好与怀旧。
• 青山：常见于古诗中，象征长久与永恒的友谊。
• 梅花：象征节操与坚韧，常被用来描绘诗人的高洁情操。

诗词背景：

作者介绍：
吕惠如，清代诗人，以其细腻的情感和清新的风格著称。她的诗歌常常反映个人的情感与时代的变迁。

创作背景：
这首诗创作于作者晚年，表达了对往昔游玩的怀念和对人生无常的感慨，反映了她对故乡的深切情感和对社会现实的思考。

诗歌鉴赏：

《忆旧游》是吕惠如的一首经典之作，整首诗情感细腻，描绘了作者对过去游玩的深切怀念。诗中通过自然景物的描写，传达出一种对人生无常和岁月流逝的感慨。诗的开头便以“记襟分辽月”引入，展现了对过去美好时光的追忆。接着，作者提到自己的鬓发因岁月而染上了白色，暗示了岁月的流逝和自己逐渐老去的无奈。

在诗中，作者以青山、烟霞作为情感的寄托，表达了人与自然之间的深厚情谊。诗的后半部分，独自一人立于水云旁，感受到孤独与饥饿，展现了诗人对生活的思索以及对自我存在的反省。最后一句“正怕作愁吟，郊寒岛瘦谁效他”更是将情感推向高潮，诗人对于愁苦的吟唱感到无奈，表达了对人生无常的深刻理解。

整首诗不仅有着优美的意象和深邃的情感，也反映了吕惠如对人生的哲理思考，具有很高的艺术价值和思想深度。

诗词解析：

逐句解析：

• 记襟分辽月：开头即引入怀旧情感，月光象征着美好回忆。
• 鬓染吴云：暗示作者岁月渐逝，感叹人生。
• 十载犹赊：十年的时光仍不够，强调怀念之深。
• 老向江南住：已老，定居于江南，代表对生活的适应。
• 把莫愁故里，当作侬家：将故乡视为归宿，情感深切。
• 青山待人情重：青山象征深厚的情谊，人与自然的和谐。
• 看转烛人情：烛光摇曳象征人情世故的变化。
• 抟沙世事：人生如沙，随风变化，表达无常之感。
• 且伴梅花：梅花象征坚韧，诗人选择与之为伴，表现出诗人的高洁追求。
• 独立水云侧：孤独的环境，反映内心的孤独感。
• 似信天翁乌：用天鹅比喻自己的孤独，饥饿暗含对生活的渴望。
• 没个消凝处：没有地方可以解脱内心的凝重。
• 倚东风一笛：借助音乐表达内心情感，展现一种自我解脱。
• 自遣生涯：自我安慰，随遇而安。
• 平生不愿枯寂：希望生活丰富多彩，不愿过于单调。
• 冷处亦清华：即使在冷清之处，也要展现优雅。
• 正怕作愁吟：对愁苦的吟唱感到恐惧，反映出对生活的深刻思考。
• 郊寒岛瘦谁效他：在寒冷的郊外，瘦弱的岛屿没有人来效仿，表现出孤独感。

修辞手法：

• 比喻：如“似信天翁乌”，通过比喻展现孤独感。
• 拟人：如“看转烛人情”，赋予无生命的烛光以人情世故的特性。
• 对仗：如“鬓染吴云，十载犹赊”，形成对称的美感。

主题思想：
整首诗以怀旧为主线，探讨人生的变化与无常。通过对自然景物的描写，诗人表达了对过去的怀念，对人生的感慨，以及对孤独的思考。诗中融入了作者对生活的哲理思考，展现出一种积极向上的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 月光：象征美好回忆与梦想。
• 青山：象征深厚的情谊与自然之美。
• 梅花：象征坚韧与高洁。
• 水云：象征孤独与思考的空间。
• 东风：象征希望与安慰。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“莫愁故里”是指哪个地方？
   A. 江南
   B. 北国
   C. 莫愁湖
   D. 西域

2. 在这首诗中，作者主要表达了怎样的情感？
   A. 欢愉
   B. 怀旧与孤独
   C. 愤怒
   D. 忧伤

3. “青山待人情重”中，“青山”象征什么？
   A. 美好
   B. 深厚的情谊
   C. 生命
   D. 未来

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《春晓》孟浩然
• 《登高》杜甫

诗词对比：

• 《静夜思》与《忆旧游》均表现了对故乡的思念，但前者通过夜晚的静谧表达孤独，后者则通过对往昔的回忆展现人生的无常。
• 《春晓》则通过自然景物展现生机盎然，情感较为欢快，与《忆旧游》的怀旧情感形成鲜明对比。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》
• 《吕惠如诗文集》