今年纨扇凄凉甚，未西风、早辞怀抱。是什么意思

屈注银潢，问天畔河流，还剩多少。

风雨争驰，铁骑金戈齐到。

只有几叠屏风，上画著、吴天晴晓。

叹年光、销沈何处，都付汀烟水草。

今年纨扇凄凉甚，未西风、早辞怀抱。

檐端漫讶红轮吐，却是榴花照。

无数词客城南，久冷落、酒垆欢笑。

怪天公也学，铜仙流泪，向宫门道。

玲珑四犯 苦雨同云臣用梅溪词韵

作者: 陈维崧 〔清代〕

原文展示:

屈注银潢，问天畔河流，还剩多少。风雨争驰，铁骑金戈齐到。只有几叠屏风，上画著吴天晴晓。叹年光销沈何处，都付汀烟水草。今年纨扇凄凉甚，未西风早辞怀抱。檐端漫讶红轮吐，却是榴花照。无数词客城南，久冷落酒垆欢笑。怪天公也学，铜仙流泪，向宫门道。

白话文翻译:

在银色的河流上，问天边的水流，还有多少？风雨争先恐后，铁骑金戈齐聚。只有几叠屏风，画着吴地的晴天早晨。叹息年光在何处消逝，尽付与汀草和烟水。今年的纨扇显得格外凄凉，西风还未到来便已辞别怀抱。屋檐下惊讶地看到红色的轮子吐出，却是榴花的妆点。无数的词客在城南，久已冷落了酒坛的欢笑。怪只怪天公也学，铜仙流泪，向宫门叹息。

注释:

• 银潢: 指水面如银的河流。
• 铁骑金戈: 形容战争的场景，铁骑代表骑兵，金戈指兵器，强调气势。
• 吴天: 指吴地的天空。
• 纨扇: 传统的扇子，象征着清雅。
• 榴花: 石榴花，象征美丽和丰收。

诗词背景:

作者介绍: 陈维崧，清代诗人，擅长词、曲，风格多变，常以抒情见长。他的作品常反映个人情感与社会现实。

创作背景: 该诗创作于清代，正值社会动荡时期，诗人通过描绘自然景象与个人感受，表达对时光流逝和社会变迁的无奈与感慨。

诗歌鉴赏:

整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对时光流逝的感慨和对生活的思考。开篇即以“屈注银潢”引入，营造出一种清幽的氛围，接着通过“风雨争驰，铁骑金戈齐到”展现战争的紧迫感，形成了鲜明的对比。诗中反复提到的“年光”、“纨扇”、“榴花”等意象，既是对美好生活的向往，也是对现实的无奈。特别是在“怪天公也学，铜仙流泪，向宫门道”中，天公的泪水象征着自然界的悲伤，反映了诗人对社会不平的敏感和同情。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 屈注银潢: 描绘水面如银的美景，暗示内心的柔情。
  • 问天畔河流，还剩多少: 表达对未来的迷茫和对过往的追忆。
  • 风雨争驰，铁骑金戈齐到: 对战争的描绘，表现动荡不安的社会。
  • 只有几叠屏风，上画著吴天晴晓: 诗人渴望宁静与美好生活的回忆。
  • 叹年光销沈何处: 询问年华流逝的去向，感慨时光无情。
  • 无数词客城南，久冷落酒垆欢笑: 表达士人对美好生活的怀念和对现实的无奈。

• 修辞手法:

  • 比喻: “银潢”比喻水面如银，形象生动。
  • 拟人: “怪天公也学”赋予自然以人的情感，使诗句更具感染力。
  • 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 诗歌通过描绘自然与社会，表达了对美好生活的向往与对现实的无奈，反映了诗人对时光流逝的深刻思考。

意象分析:

• 银潢: 象征宁静与美好。
• 铁骑金戈: 代表动荡与战争。
• 纨扇: 代表清雅与高洁。
• 榴花: 象征美丽与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“银潢”指的是什么？

   • A. 银色的河流
   • B. 一种诗歌形式
   • C. 高山
   • D. 传统的扇子

2. “风雨争驰，铁骑金戈齐到”描绘了什么场景？

   • A. 宁静的乡村
   • B. 战争的场景
   • C. 美丽的自然
   • D. 城市的繁华

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 陈维崧的作品常涉及社会现实与个体情感，而李白更多关注个人豪情与自然景象，风格各异但均深具感情。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》