这段话出自南北朝谢朓《和江丞北戍琅邪城诗》
春城丽白日。
阿阁跨层楼。
苍江忽渺渺。
驱马复悠悠。
京洛多尘雾。
淮济未安流。
岂不思抚剑。
惜哉无轻舟。
夫君良自勉。
岁暮勿淹留。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:02:19原文展示:
和江丞北戍琅邪城诗
作者: 谢朓 〔南北朝〕
春城丽白日。
阿阁跨层楼。
苍江忽渺渺。
驱马复悠悠。
京洛多尘雾。
淮济未安流。
岂不思抚剑。
惜哉无轻舟。
夫君良自勉。
岁暮勿淹留。
白话文翻译：
春天的城市里，阳光明媚。
高阁耸立在楼层之上。
苍茫的江水忽然变得渺小。
我驱马而行，心情又是悠悠。
京城和洛阳多尘雾。
淮河和济水的水流尚未平静。
难道不想抚剑而立？
可惜没有轻舟可供我行驶。
丈夫啊，你要自我勉励。
年末时节不要耽搁留恋。
注释:
- 丽白日：美丽的白天，形容春天的阳光明媚。
- 阿阁：高阁，指高楼大厦。
- 苍江：指广阔的江水，形容江水的颜色和浩渺。
- 驱马：骑马行驶，形容出行的状态。
- 京洛：指京城和洛阳，古代的政治和文化中心。
- 尘雾：指城市中的尘土和雾霭，形容污染或天气状况。
- 抚剑：指抚摸自己的剑，表达一种豪情或壮志。
- 轻舟：轻便的小船，象征出行的自由。
- 夫君：指丈夫，表达对对方的关心。
- 岁暮：年末，指时间的流逝。
诗词背景:
作者介绍：
谢朓（464年－499年），字希才，南北朝时期的著名诗人，出身于士族家庭。他的诗歌以清丽、婉约、情感真挚著称，常描绘自然景色和个人感受，是当时重要的文学人物之一。
创作背景：
该诗写于南北朝时期，正值社会动荡和战争频繁的时代。诗中表达了对春天美好时光的珍惜，同时也流露出对现实政治局势的不安和对未来的期望。
诗歌鉴赏：
这首诗以春天的美丽景色开篇，展现了诗人对自然的热爱与赞美。春日的明媚阳光和高耸的阁楼相映成趣，给人一种清新而愉悦的感受。然而，随着诗句的深入，诗人开始转向对现实的思考，尤其是对京城和洛阳的尘雾以及淮河与济水的动荡河流的描写，反映了当时社会动荡不安的局势。诗人通过“岂不思抚剑”的感叹，表达了内心的豪情壮志与无奈，令人感同身受。
最后，诗人以“夫君良自勉”作为结尾，寄予对丈夫的期望与激励，希望他在逆境中能够自我奋发，积极向前。这种情感的升华使整首诗不仅具有自然美，更富含人生哲理，展示了诗人深邃的思想和对生活的热爱。
诗词解析：
逐句解析：
- 春城丽白日：描绘春天的城市里阳光明媚，给人以美好的视觉感受。
- 阿阁跨层楼：高楼大厦的气势，表现出一种壮观的景象。
- 苍江忽渺渺：江水的辽阔与变幻，带有一种空灵的意境。
- 驱马复悠悠：骑马行走，心情悠闲，但也暗含一种游离的感受。
- 京洛多尘雾：描述京城与洛阳的繁华与喧嚣，隐含对都市生活的反思。
- 淮济未安流：淮河与济水的水流动荡，象征着政治动荡。
- 岂不思抚剑：表达诗人内心的豪情与渴望，想要有所作为。
- 惜哉无轻舟：感叹生活的无奈，缺乏自由的出行工具。
- 夫君良自勉：对丈夫的鼓励，表达希望与关心。
- 岁暮勿淹留：警示不要在年末时光中耽搁，强调时光珍贵，鼓励把握机会。
修辞手法：
- 对仗：如“京洛多尘雾，淮济未安流”，形式工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将江水的渺小与人生的无奈相联系，表现出深刻的情感。
主题思想： 整首诗表达了对春天美景的珍惜与对人生的思考，同时也融入了对社会动荡的忧虑和对未来的期望，展现了诗人对生活的热爱与对理想的追寻。
意象分析：
意象词汇：
- 春城：象征生机与希望。
- 阿阁：代表高远的追求与理想。
- 苍江：象征辽阔与自由。
- 尘雾：隐喻社会的混乱与不安。
- 轻舟：象征自由与人生的选择。
这些意象不仅描绘了自然景观，也表达了诗人的内心情感与对理想生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“阿阁”指的是什么？ A. 一种乐器
B. 高楼
C. 一种动物
D. 一种花卉 -
“岁暮勿淹留”这句诗的含义是什么？ A. 不要耽搁在年末的时光中
B. 不要忘记过去
C. 要好好庆祝新年
D. 不要急于求成 -
诗中提到的“京洛”代表的是哪两个地方？ A. 北京与洛阳
B. 京城与洛阳
C. 京城与洛阳
D. 南京与洛阳
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》- 杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》- 李白
诗词对比：
- 谢朓《和江丞北戍琅邪城诗》VS 杜甫《春望》：两首诗都描绘了春天的美景，但谢朓更多地关注个人的情感与理想，而杜甫则带有更强的社会责任感与忧国忧民的情怀。
参考资料：
- 《南北朝诗人研究》
- 《谢朓诗歌集》
- 《中国古代诗词鉴赏》