这段话出自宋代苏轼《食柑》
一双罗帕未分珍，林下先尝愧逐臣。
露叶霜枝剪寒碧，金盘玉指破芳辛。
清泉蔌蔌先流齿，香雾霏霏欲噀人。
坐客殷勤为收子，千奴一掬奈吾贫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:08:58食柑
作者: 苏轼 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
一双罗帕未分珍，
林下先尝愧逐臣。
露叶霜枝剪寒碧，
金盘玉指破芳辛。
清泉蔌蔌先流齿，
香雾霏霏欲噀人。
坐客殷勤为收子，
千奴一掬奈吾贫。
白话文翻译：
一双精致的手帕尚未分开，
我在林下先尝了一口，心中愧疚如同被逐的臣子。
露水沾湿的叶子，霜打的枝头剪裁出寒冷的碧绿，
金盘与玉指一同破开了柑的芳香与甘甜。
清泉涓涓流过我的齿间，
香雾缭绕，似乎要把人迷醉。
坐在一旁的客人热情地来收拾果子，
可是千奴一掬，难以满足我这贫困之身。
注释:
- 罗帕: 精致的手帕，象征高贵的生活。
- 逐臣: 指被逐出朝廷的臣子，寓意心中的愧疚。
- 蔌蔌: 形容水流的声音，象征清澈。
- 噀: 吹出，吐出。
- 奈吾贫: 形容自己的贫困与无奈。
诗词背景:
作者介绍: 苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，宋代著名的文学家、书法家、画家和政治家。他的诗词以情感真挚、语言自然著称，作品常蕴含哲理，具有极高的艺术价值。
创作背景: 此诗写于苏轼贬谪期间，反映了他在逆境中对生活的感悟与对物质的淡泊。柑橘的清香与诗人的心境形成鲜明对比，表现出诗人对生活的热爱和对贫困的无奈。
诗歌鉴赏：
《食柑》不仅是对柑橘的咏叹，更是苏轼在逆境中对生活的一种积极态度。诗中描绘的柑橘清香扑鼻，令人陶醉，给人以美的享受。诗人在一双手帕还未分开时，便先尝了柑橘，流露出对生活的热爱。尽管身处困境，他却能从简单的自然中找到快乐，这种从容与淡泊的态度令人敬佩。
诗中通过细腻的描写，展现了柑橘的色泽与香气，展现了诗人对生活细节的敏感。尤其是“金盘玉指破芳辛”的描写，生动传达了柑橘的甘甜，让人仿佛能感受到那一瞬间的美好。同时，诗人也明白自己的贫困与无奈，体现出一种对物质的淡然态度。这种由愧疚到享受的过程，正是诗人内心情感的真实流露，也让读者感受到一种深深的共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 一双罗帕未分珍: 通过“罗帕”展示了精致的生活，却因未能分享而感到遗憾。
- 林下先尝愧逐臣: 先尝柑橘的愧疚感，暗示社会地位的变化。
- 露叶霜枝剪寒碧: 通过自然景象描绘出寒冷与清新，增加了画面的层次感。
- 金盘玉指破芳辛: 形象地描绘了品尝柑橘的过程，表现出美好生活的向往。
- 清泉蔌蔌先流齿: 清泉的描写，增添了生动的自然气息。
- 香雾霏霏欲噀人: 描绘香气环绕的状态，表现对美好事物的沉醉。
- 坐客殷勤为收子: 客人热情款待，反映人际关系的温暖。
- 千奴一掬奈吾贫: 表达对自己贫困的自嘲与无奈，形成与前面欢快情感的对比。
修辞手法:
- 比喻: “金盘玉指”比喻手法，展现了品尝的细腻与优雅。
- 拟人: “香雾霏霏欲噀人”使得香气似乎有了生命，让人感受到愉悦。
- 对仗: 诗句对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想: 诗歌通过描绘柑橘的清香与美味，表现了诗人对生活的热爱与对物质贫乏的淡然态度，传达出一种积极向上的生活哲学。
意象分析:
意象词汇:
- 柑橘: 象征着自然的美好与生活的甘甜。
- 罗帕: 代表高贵与精致的生活方式。
- 清泉: 代表着纯净与清新。
互动学习:
诗词测试:
-
苏轼的《食柑》写于哪个历史时期？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 元代
- D. 明代
-
诗中提到的“金盘玉指”是用来形容什么的？
- A. 柑橘的颜色
- B. 品尝的方式
- C. 诗人的身份
- D. 自然景色
-
诗人对待贫困的态度是？
- A. 愤怒
- B. 无奈
- C. 享受
- D. 忍耐
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《春晓》孟浩然
诗词对比:
- 《食柑》与《春晓》: 两者都描绘了自然之美，但《食柑》更侧重于生活的细腻感受，而《春晓》则是对春天的赞美与希望。
参考资料:
- 《苏轼诗词全集》
- 《宋代文学研究》
- 《古典诗词欣赏》