这段话出自宋代梅尧臣《赋石昌言家五题其三白鹘屏》
双睛射空眼角耸，筋爪入节韝绦垂。
翅排霜刀毛缀甲，雪色愁突秋云披。
当时始得不知价，朝发海东夕九嶷。
世为奇俊玩不足，夺质移神归画师。
而今推尚深堂上，燕雀屏绝宁来窥。
画师黄荃出西蜀，成都范君能具知。
范云荃笔不取次，自养鹰鸇观所宜。
毰毛植立各有态，剜奇剔怪乃肯为。
寻常饲鹰多捕鼠，捕鼠往往驱其儿。
其儿长大好飞走，其孙卖鼠迭又衰。
范君语此亦有味，欲戒近习无他移。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:45:37原文展示
赋石昌言家五题其三白鹘屏
作者: 梅尧臣 〔宋代〕
双睛射空眼角耸，
筋爪入节韝绦垂。
翅排霜刀毛缀甲，
雪色愁突秋云披。
当时始得不知价，
朝发海东夕九嶷。
世为奇俊玩不足，
夺质移神归画师。
而今推尚深堂上，
燕雀屏绝宁来窥。
画师黄荃出西蜀，
成都范君能具知。
范云荃笔不取次，自养鹰鸇观所宜。
毰毛植立各有态，
剜奇剔怪乃肯为。
寻常饲鹰多捕鼠，
捕鼠往往驱其儿。
其儿长大好飞走，
其孙卖鼠迭又衰。
范君语此亦有味，
欲戒近习无他移。
白话文翻译
这首诗描绘了一只白鹘的形象，诗人通过细腻的描写展现了它的特征与个性。诗中提到白鹘的眼神锐利，爪子有力，翅膀如刀般锋利，白色的羽毛与秋云相映成趣。起初，诗人对这种鸟并不知其珍贵，早上在海东出发，晚上就到达了九嶷山。世人对于这种奇特的鸟儿并没有太多的欣赏，反而更倾向于将它的神韵转移到画家那里。如今天下推崇的都是那些在深堂中安静观赏的燕雀，谁还会去关注这些奇鸟呢？画家黄荃来自西蜀，成都的范君对此很有见地。范君说黄荃的画笔不会轻易下笔，他会养鹰鸇来观察。每一种鸟都有其独特的姿态，只有那些奇特的才愿意为之刻画。通常人们饲养鹰是为了捕鼠，但捕鼠往往会影响到鹰的后代。鹰的后代长大后会飞走，后代又因为卖鼠而逐渐衰落。范君对此也有感悟，劝诫大家要警惕近习的影响。
注释
- 双睛：双眼。
- 射空：目光射向天空。
- 眼角耸：形容眼神犀利。
- 筋爪：指鸟的爪子，形容很有力。
- 韝绦：指羽毛的束缚。
- 翅：鸟的翅膀。
- 霜刀：比喻翅膀的锋利。
- 雪色：形容鸟羽的洁白。
- 愁突：形容心情沉重。
- 朝发海东夕九嶷：早上从海东出发，晚上到达九嶷山。
- 奇俊：指奇特而英俊的鸟。
- 夺质移神：形容画家将鸟的神韵转移到画作中。
- 燕雀：比喻普通的小鸟。
- 屏绝：屏风一样绝对不来窥视。
- 画师黄荃：著名画家。
- 成都范君：指成都的范君，擅长画鸟。
诗词背景
作者介绍：梅尧臣（1002-1060），字子华，号天池，宋代著名诗人，擅长古文和诗词。他的作品以清新自然、意境深远而闻名，尤其善于描写自然景物与动物。
创作背景：这首诗的创作背景与诗人对鹰鸇等猛禽的观察与思考有关。他通过白鹘的形象，反映了对人与自然、人与艺术之间关系的思考，表达了对珍稀事物的欣赏与对平庸的反思。
诗歌鉴赏
梅尧臣的《赋石昌言家五题其三白鹘屏》是一首优美而深刻的诗作，诗人通过对白鹘的细致描写，展现了这种猛禽的独特魅力以及它在艺术创作中的重要性。诗的前半部分，诗人生动地描绘了白鹘的形象，利用生动的比喻和细腻的视觉描写，勾勒出一幅栩栩如生的画面。这种描写不仅让人感受到白鹘的威武和美丽，也传达了诗人对这种珍稀鸟类的珍视。
然而，随着诗的推进，诗人开始反思当今对这种奇特生物的忽视，表达了对艺术创作中“夺质移神”的不满。通过引入画家黄荃和范君的讨论，诗人强调了观察和理解自然的重要性，也指出了商业化、功利化倾向对艺术创作的影响。
整首诗在形式上运用了对仗和排比的修辞手法，增强了诗的节奏感和美感。在内容上，不仅仅是对白鹘的赞美，更深入地探讨了人与自然、人与艺术的关系，展现了诗人深邃的思考与情感，令人深思。
诗词解析
逐句解析：
- 双睛射空眼角耸：描绘白鹘的眼神犀利，仿佛可以穿透天空。
- 筋爪入节韝绦垂：形容它的爪子有力，像是可以抓住一切。
- 翅排霜刀毛缀甲：比喻翅膀的锋利，像刀一样。
- 雪色愁突秋云披：鸟的白色羽毛与秋天的云彩相映成趣。
- 当时始得不知价：诗人初见白鹘时并未意识到它的珍贵。
- 朝发海东夕九嶷：描述诗人白天从海东出发，晚上到达九嶷山的过程。
- 世为奇俊玩不足：对世人未能充分欣赏这种奇特鸟类的惋惜。
- 夺质移神归画师：艺术家将白鹘的神韵转移到画作中。
- 而今推尚深堂上：如今的品味多停留在表面。
- 燕雀屏绝宁来窥：深堂之中，平常的小鸟再也不能窥视到真正的美。
- 画师黄荃出西蜀：提到著名画家黄荃。
- 成都范君能具知：赞扬成都的范君对艺术的理解。
- 范云荃笔不取次：范君认为黄荃的画作非常精致，不可草率。
- 毰毛植立各有态：每种鸟在姿态上都有其独特之处。
- 剜奇剔怪乃肯为：只有那些奇特的才愿意为艺术服务。
- 寻常饲鹰多捕鼠：日常养鹰多是为了捕捉老鼠。
- 捕鼠往往驱其儿：捕鼠的行为往往会影响到鹰的后代。
- 其儿长大好飞走：鹰的后代长大后会飞离。
- 其孙卖鼠迭又衰：鹰的后代因为捕鼠生存，逐渐衰败。
- 范君语此亦有味：范君对此也有自己的见解，值得深思。
修辞手法：
- 比喻：如“翅排霜刀”比喻翅膀的锋利。
- 拟人：描绘鸟儿的神态，使其具有人性化的特征。
- 对仗：诗中多处运用对仗，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘白鹘的形象，探讨自然与艺术的关系，反映了对珍稀物种的珍视和对当代艺术创作的思考。诗人在欣赏自然美的同时，也对世人的审美观念提出了质疑，倡导人们应更深入地观察和理解自然。
意象分析
意象词汇：
- 白鹘：象征着力量和美丽，也是对自然生命的赞美。
- 霜刀：象征着锋利和冷酷。
- 雪色：象征纯洁与高贵。
- 燕雀：象征平庸与普通，形成对比。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的画师是谁？
- A. 范君
- B. 黄荃
- C. 梅尧臣
- 答案: B
-
诗人对白鹘的态度是怎样的？
- A. 不屑一顾
- B. 珍视赞美
- C. 无所谓
- 答案: B
-
诗中提到的燕雀象征什么？
- A. 奇特
- B. 平庸
- C. 优雅
- 答案: B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《鹤冲天》：李白的作品，描绘了鸟类的自由与豪放。
- 《咏鹅》：骆宾王的诗，展现了对动物的细腻观察。
诗词对比：
- 梅尧臣的《白鹘屏》与李白的《月下独酌》。两者都通过自然景物表达诗人的情感，但梅尧臣更加注重细节描写和内心的思考，而李白则偏向于豪放和纵情。
参考资料
推荐书目：
- 《梅尧臣诗文选》
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》