纵得虚名，与平生相负。是什么意思

骤西风凄惨，秋昊平分，晚收清书。

素月潜生，倚危墙时候。

渐照芳樽，前中孤影，喜暂时为友。

醉学吴儿，狂歌乱拍，蹁跹双袖。

堪叹从来，误了词赋，进取才能，桂枝难勾。

纵得虚名，与平生相负。

缰锁尘埃，愿怀圭组，强剑眉低首。

平地神仙，清凉世界，君曾知否。

诗词名称: 醉蓬莱

作者: 仲殊 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示

骤西风凄惨，秋昊平分，晚收清书。
素月潜生，倚危墙时候。
渐照芳樽，前中孤影，喜暂时为友。
醉学吴儿，狂歌乱拍，蹁跹双袖。
堪叹从来，误了词赋，进取才能，桂枝难勾。
纵得虚名，与平生相负。
缰锁尘埃，愿怀圭组，强剑眉低首。
平地神仙，清凉世界，君曾知否。

白话文翻译

秋风骤起，凄惨的气息飘荡，天空逐渐暗淡，夜晚收拾清书。
皎洁的月光悄然升起，倚靠在危墙之时。
渐渐照亮了美酒，面前映出孤独的影子，庆幸此刻有酒相伴。
醉酒学吴儿的歌，狂歌乱舞，双袖飘舞。
不禁感叹，从来都误了诗词，努力才能，桂枝难以勾勒。
即使获得虚名，和一生的追求相悖。
被尘世的缰绳束缚，愿意怀抱古代的美好，低头强忍。
在这平凡的世界中，有如神仙般的清凉世界，你曾知道吗？

注释

• 骤：突然。
• 西风：指秋天的风。
• 凄惨：悲凉、悲惨。
• 昊：天空。
• 清书：指晚上的书卷或文稿。
• 素月：指皎洁的月亮。
• 芳樽：指盛酒的酒杯。
• 孤影：孤单的影子。
• 桂枝：指桂花，常用来象征诗词。
• 缰锁尘埃：比喻世俗的束缚与烦恼。

诗词背景

作者介绍: 仲殊，字景甫，号耕烟，南宋时期的诗人，以词、曲见长。其作品多描绘自然景色，表达个人情感，具有细腻的艺术风格。

创作背景: 此诗写于仲殊晚年，表达他在秋冬之际的感慨，反映了他对人生与艺术的思考。在社会动荡的背景下，诗人对理想与现实的矛盾有着深刻的体会。

诗歌鉴赏

《醉蓬莱》是一首充满秋意的诗作，诗中通过描绘西风、素月、芳樽等意象，营造出一种凄凉而又清新的氛围。诗人以酒为媒介，表达了对友情的珍视和对人生的感叹。开头的“骤西风凄惨”，立刻将读者带入秋天的氛围，西风吹起，带走了温暖，留下孤独的思索。随着诗歌的深入，诗人通过“渐照芳樽，前中孤影”的描绘，体现了即便孤单，仍然有酒相伴的瞬间温暖。

在诗的后半部分，诗人更是直面自己的内心，承认自己“误了词赋”，意识到在追求名利的过程中丢失了初心。最后的“平地神仙，清凉世界”表达了对理想境界的向往。整首诗以酒为线索，贯穿着孤独与渴望，是对人生的深刻反思，表现了诗人对艺术与生活的态度。

诗词解析

逐句解析:

1. 骤西风凄惨，秋昊平分：秋风骤起，凄凉的气息弥漫，象征着秋天的到来。
2. 晚收清书：指夜晚整理书卷，表达对文学的热爱。
3. 素月潜生，倚危墙时候：月光皎洁，诗人倚靠在墙边，感受宁静。
4. 渐照芳樽，前中孤影：酒杯渐渐被月光照亮，映出孤独的影子。
5. 醉学吴儿，狂歌乱拍：醉酒后模仿吴儿的歌舞，表现欢乐的瞬间。
6. 堪叹从来，误了词赋：感叹自己在艺术追求上的误区。
7. 纵得虚名，与平生相负：即使获得名声，也与内心的追求相悖。
8. 缰锁尘埃，愿怀圭组：被世俗束缚，渴望追求理想。
9. 平地神仙，清凉世界，君曾知否：向对方发问，是否理解这种理想境界。

修辞手法:

• 比喻：用“桂枝”象征诗词的高雅。
• 拟人：西风和月亮似乎都有情感。
• 对仗：如“醉学吴儿，狂歌乱拍”，增强诗的韵律感。

主题思想: 诗人通过描写秋天的情景，表达对美好友情的珍视与对人生理想的追求，同时也反映出对现实的无奈与感伤。

意象分析

意象词汇:

• 西风：象征秋天和凄凉。
• 素月：象征清明与宁静。
• 芳樽：象征友情与欢乐。
• 孤影：象征孤独与反思。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“素月”指的是什么？
   A. 明亮的月光
   B. 朦胧的夜
   C. 秋天的清晨
   D. 暴风雨前的天空

2. 诗人对自己追求的感叹是？
   A. 成功
   B. 误了词赋
   C. 无所谓
   D. 自得其乐

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 仲殊的《醉蓬莱》和李白的《将进酒》均以酒为主题，前者侧重于孤独与反思，后者则表现豪情万丈，两者在情感表达上形成鲜明对比。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《仲殊诗文集》