这段话出自唐代冯延巳《菩萨蛮·画堂昨夜西风过》
画堂昨夜西风过，绣帘时拂朱门锁。
惊梦不成云，双蛾枕上颦。
金炉烟袅袅，烛暗纱窗晓。
残月尚弯环，玉筝各泪弹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:14:01原文展示:
画堂昨夜西风过，
绣帘时拂朱门锁。
惊梦不成云，
双蛾枕上颦。
金炉烟袅袅，
烛暗纱窗晓。
残月尚弯环，
玉筝各泪弹。
白话文翻译：
昨夜西风吹过画堂，绣帘轻轻拂动了朱色门扇的锁。惊醒的梦未能成形，眉头紧锁在枕上。金炉里香烟袅袅升起，蜡烛下光线暗淡，透过纱窗迎接晨晓。残月依然弯曲如环，玉制筝弦各自流下泪水般地弹奏。
注释:
- 画堂：指装饰华丽的房间或殿堂。
- 西风：秋冬季节的西风，象征着凋零与冷清。
- 绣帘：用绣花的布帘，装饰华美。
- 朱门：红色的门，古代富贵人家的象征。
- 惊梦不成云：形容梦境未能实现，似云般飘散。
- 双蛾：指人的眉毛，形容其弯曲如蛾翅。
- 金炉：指香炉，用金属制成，通常用来焚香。
- 烟袅袅：形容香烟缭绕上升的样子。
- 烛暗：蜡烛微弱的光线。
- 纱窗：透光的窗帘。
- 残月：未圆的月亮，象征遗憾。
- 玉筝：用玉石制成的筝，象征优雅的音乐。
诗词背景:
作者介绍:
冯延巳（903年－960年），字仲明，号芳洲，唐末五代时期词人。他生于一个仕宦家庭，年轻时即显露出音乐和文学才华。冯延巳的词以其细腻的情感和优美的意象著称，是“花间派”的代表人物之一。其作品大多表现爱情与离别之苦，语言绮丽而含蓄。
创作背景:
《菩萨蛮·画堂昨夜西风过》创作于五代时期，正值社会动荡，冯延巳在这样的背景下，常常以个人的情感体验为基础，表达内心的孤独与思念。此词的创作，可能与他的爱情经历有关，反映了他对爱人离去后的思念与无奈。
诗歌鉴赏：
这首词通过细腻的描绘和优美的意境，传达了深刻的情感。开篇描写“画堂昨夜西风过”，以自然景象引入，暗示了秋冬的来临和孤寂的氛围。接着，词人通过“绣帘时拂朱门锁”的细节，展现了居所的华美与孤寂，仿佛在诉说着一种无声的等待和失落。接下来的“惊梦不成云，双蛾枕上颦”，不仅表现了梦境的破灭，更传达出一种心事重重的情感。
“金炉烟袅袅，烛暗纱窗晓”则通过具体的意象，营造出温柔却又略显阴郁的氛围，烘托出词人内心的孤独与思念。最后的“残月尚弯环，玉筝各泪弹”，将情感推向高潮，残月象征着未圆的心愿，玉筝的泪声更增添了悲伤的气氛，似乎在诉说着离别的苦楚与思念的绵延。
整首词以自然景象与个人情感相结合，形成了一幅别致的画面，典雅而悲伤，展现了冯延巳深厚的文学造诣和对人情世态的敏锐观察。
诗词解析:
逐句解析:
- 画堂昨夜西风过：描绘夜晚的画堂，西风拂过，营造出一种凄凉的气氛。
- 绣帘时拂朱门锁：绣帘轻轻拂动，暗示内心的波动与不安。
- 惊梦不成云：梦境如云般飘散，未能实现，表达了失落感。
- 双蛾枕上颦：眉头紧锁，体现了内心的忧愁与思念。
- 金炉烟袅袅：香烟袅袅升起，营造出温馨却又孤寂的氛围。
- 烛暗纱窗晓：蜡烛微弱的光线，透过窗户迎接晨晓，象征着希望与无奈交织。
- 残月尚弯环：未圆的月亮，象征着心愿未竟与遗憾。
- 玉筝各泪弹：筝声如泪般，传递着愁苦与思念。
修辞手法:
- 比喻：如“惊梦不成云”，将梦境与云相类比，形象生动。
- 拟人：如“金炉烟袅袅”，赋予烟雾以生命的特征，增强情感。
- 对仗：如“金炉烟袅袅，烛暗纱窗晓”，对仗工整，形成音乐感。
主题思想:
整首诗歌表达了对爱人深切的思念与孤独的情感，借助自然景象与人事相结合的方式，展现出一种淡淡的忧伤与美的享受，反映了词人对爱情的追忆与感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 西风：象征着秋冬的来临，代表了孤寂与冷漠。
- 绣帘、朱门：象征着富贵人家的生活环境，亦反映出内心的孤独。
- 金炉、烟：象征着温馨的氛围，也暗示着内心的愁苦。
- 残月：象征着遗憾与未尽的心愿。
- 玉筝：象征着艺术与情感的表达，流露出深切的思念。
互动学习：
诗词测试:
-
“画堂昨夜西风过”中“西风”象征什么？
A. 温暖的春风
B. 凄凉的秋风
C. 炎热的夏风
D. 寒冷的冬风 -
“惊梦不成云”中“云”指的是什么？
A. 梦境的美好
B. 梦境的短暂与不实
C. 云彩的飘动
D. 梦境的清晰 -
“双蛾枕上颦”中“颦”表示什么？
A. 笑
B. 悲
C. 惊讶
D. 皱眉
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
诗词对比:
- 李清照《如梦令》：同样表现了对爱情的思念与离别之苦，但更侧重于个人的感受与内心的挣扎。
- 柳永《雨霖铃》：在哀伤的基调中，更多地从外部环境入手，描绘离别的场景与情感。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《词源》
- 《五代词人研究》