归来权可取，九万一朝抟。是什么意思

送远秋风落，西征海气寒。

帝京氛祲满，人世别离难。

绝域遥怀怒，和亲愿结欢。

敕书怜赞普，兵甲望长安。

宣命前程急，惟良待士宽。

子云清自守，今日起为官。

垂泪方投笔，伤时即据鞍。

儒衣山鸟怪，汉节野童看。

边酒排金醆，夷歌捧玉盘。

草轻蕃马健，雪重拂庐干。

慎尔参筹画，从兹正羽翰。

归来权可取，九万一朝抟。

诗词名称: 送杨六判官使西蕃

作者: 杜甫 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

送远秋风落，西征海气寒。
帝京氛祲满，人世别离难。
绝域遥怀怒，和亲愿结欢。
敕书怜赞普，兵甲望长安。
宣命前程急，惟良待士宽。
子云清自守，今日起为官。
垂泪方投笔，伤时即据鞍。
儒衣山鸟怪，汉节野童看。
边酒排金醆，夷歌捧玉盘。
草轻蕃马健，雪重拂庐干。
慎尔参筹画，从兹正羽翰。
归来权可取，九万一朝抟。

白话文翻译：

送走远道而来的秋风，西去的海上气候寒冷。
帝都的阴霾弥漫，人世间的别离十分艰难。
在遥远的边地，我满怀愤懑，渴望与亲戚和睦相处。
皇帝的诏书怜悯赞普，兵戈盼望长安的安宁。
宣命的前程急迫，唯愿对士人宽厚待之。
子云自守清白，今天要去做官了。
我含泪投笔，伤感于时局而骑上战马。
儒生的衣袍让山中的鸟儿惊怪，汉朝的节令让野童侧目。
边疆的酒排成金色的醇酒，夷族的歌声捧着玉盘。
草地轻盈，蕃马强健，雪重压在庐舍的顶上。
你要谨慎地筹划，从今往后正要展翅高飞。
归来时权可取，九万里一朝可以飞跃。

注释:

• 送远：送别远行的人。
• 秋风落：秋风吹落，指秋天的到来。
• 氛祲：气氛混浊，暗指战争或政治动荡。
• 绝域：遥远的地方，指边疆。

典故解析:

• 和亲：历史上指王朝通过联姻来与外族维持和平的政策。
• 子云：指的是孔子，强调清白自守的品德。

诗词背景:

作者介绍：

杜甫（712-770），字子美，号杜少陵，唐代伟大的现实主义诗人，被后人称为“诗圣”。他的诗歌风格多样，常常关注民生疾苦和国家命运。

创作背景：

这首诗作于杜甫晚年，他在动荡的历史背景下，目睹了国家的衰败与社会的动乱，此时他对友人的送别充满了感慨与忧虑。

诗歌鉴赏：

杜甫的《送杨六判官使西蕃》是一首充满情感的送别诗，诗中通过描写秋风、寒气与别离之苦，表达了对友人出征的担忧和对国家前途的忧虑。诗的开头，秋风与寒气象征着即将到来的严酷环境，暗示着战争带来的不安。接着，诗人提到帝都的阴霾与人世间的离别，深刻表现了社会动荡对个人命运的影响。整首诗在结构上层层递进，从秋风到别离，再到对友人的祝愿，情感真挚且深沉。尤其是“垂泪方投笔”一句，体现了诗人对时局的无奈与愤懑。这首诗不仅是对朋友的送别，也是对国家命运的深切关注，折射出杜甫关心国家、忧虑民生的情怀。

诗词解析:

逐句解析：

• 送远秋风落：表达送别的情景，秋风的到来象征着时光的流逝。
• 西征海气寒：描绘出西行的严酷环境。
• 帝京氛祲满：反映出当时政治环境的复杂与不安。
• 人世别离难：强调人们之间的离别之苦。

修辞手法：

• 比喻：用“秋风”比喻时光的流逝和告别的愁苦。
• 对仗：全诗多处使用对仗工整的句式，如“草轻蕃马健，雪重拂庐干”。

主题思想：

整首诗表达了对友人的深情祝愿与对国家前途的忧虑，体现了杜甫作为一位诗人的社会责任感和人文关怀。

意象分析:

• 秋风：象征着时光的流逝与愁苦的送别。
• 西征：指代离家远行的艰难与不安。
• 边酒与夷歌：象征着边疆文化与异族的交融。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“帝京氛祲满”中“氛祲”指的是什么？ A. 和平
   B. 混乱
   C. 安宁
   D. 繁荣

2. “垂泪方投笔”表达了诗人怎样的情感？ A. 快乐
   B. 无奈与悲伤
   C. 生气
   D. 忘却

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春望》：同样反映了杜甫对国家、民生的深切关注。
• 《月夜忆舍弟》：表现了诗人对家人的思念与离别之情。

诗词对比：

• 李白的《将进酒》与杜甫的《送杨六判官使西蕃》，两者都体现了对生活的思考，但李白更为豪放，而杜甫则更多地表达忧国忧民的情怀。

参考资料:

• 《杜甫诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 相关的文学评论与研究文章。