杏梢空闹相思眼，燕翎难系断肠笺。是什么意思

薄袖禁寒。

轻妆媚晚，落梅庭院春妍。

映户盈盈，回倩笑整花钿。

柳裁云翦腰支小，凤蟠鸦耸髻鬟偏。

东风里，香步翠摇，蓝桥那日因缘。

婵娟。

留慧盼，浑当了、匆匆密爱深怜。

梦过阑干，犹认冷月秋千。

杏梢空闹相思眼，燕翎难系断肠笺。

银屏下，争信有人，真个病也天天。

原文展示:

昼锦堂 薄袖禁寒。轻妆媚晚，落梅庭院春妍。映户盈盈，回倩笑整花钿。柳裁云翦腰支小，凤蟠鸦耸髻鬟偏。东风里，香步翠摇，蓝桥那日因缘。婵娟。留慧盼，浑当了匆匆密爱深怜。梦过阑干，犹认冷月秋千。杏梢空闹相思眼，燕翎难系断肠笺。银屏下，争信有人，真个病也天天。

白话文翻译：

穿着薄袖衣裳抵御寒冷。轻妆打扮，在晚霞中显得妩媚，庭院里梅花落下的景象显得春意盎然。她轻盈地走到门前，回眸一笑，整理着头上的花钿。她的腰肢纤细如柳，发髻高耸如凤。在东风中，她步履轻盈，摇曳生姿，那日在蓝桥的缘分仿佛就在眼前。她的美貌令人留恋，她的眼神中充满了智慧和期盼，仿佛已经完全沉浸在那匆匆而过的深爱之中。梦醒之后，她仍然记得那冷月下的秋千。杏树梢头空留相思之情，燕子的羽毛难以系住那断肠的书信。在银屏之下，谁能相信，真的有人天天在病中。

注释:

• 薄袖：指衣袖较薄，形容衣着单薄。
• 禁寒：抵御寒冷。
• 轻妆：淡妆，轻描淡写地化妆。
• 媚晚：在晚霞中显得妩媚。
• 落梅：梅花落下。
• 春妍：春意盎然。
• 映户：映照在门前。
• 盈盈：形容女子轻盈的步态。
• 回倩笑：回眸一笑。
• 花钿：古代妇女头饰，用金银珠宝制成花朵形状。
• 柳裁云翦：形容女子腰肢纤细。
• 凤蟠鸦耸：形容女子发髻高耸。
• 香步翠摇：形容女子步履轻盈，摇曳生姿。
• 蓝桥：古代传说中的桥名，比喻美好的缘分。
• 婵娟：形容女子美貌。
• 留慧盼：留恋她的智慧和期盼。
• 浑当了：完全沉浸在。
• 匆匆：匆忙，短暂。
• 密爱深怜：深切的爱恋。
• 梦过阑干：梦醒之后。
• 冷月秋千：冷月下的秋千，形容孤寂的景象。
• 杏梢：杏树的枝梢。
• 空闹相思眼：空留相思之情。
• 燕翎：燕子的羽毛。
• 难系断肠笺：难以系住那断肠的书信。
• 银屏：银色的屏风。
• 争信：谁能相信。
• 真个病也天天：真的有人天天在病中。

诗词背景: 作者介绍: 孙惟信，字季蕃，号花翁，开封（今属河南）人，南宋诗人。他的诗风清新婉约，擅长描写女子和爱情。这首诗描绘了一位女子的形象和她与诗人之间的情感纠葛，展现了诗人对美好时光的留恋和对爱情的深切感受。

创作背景: 这首诗可能是在诗人对某位女子的深情回忆中创作的，通过对女子形象的细腻描绘和对过往美好时光的怀念，表达了诗人对爱情的深切感受和对逝去时光的无限留恋。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对一位女子的形象和她与诗人之间情感纠葛的描绘，展现了诗人对美好时光的留恋和对爱情的深切感受。诗中，“薄袖禁寒”、“轻妆媚晚”等词句，细腻地描绘了女子的形象，而“蓝桥那日因缘”、“梦过阑干”等词句，则表达了诗人对过往美好时光的怀念。整首诗情感细腻，意境深远，通过对女子形象的描绘和对过往时光的怀念，传达了诗人对爱情的深切感受和对逝去时光的无限留恋。

诗词解析: 逐句解析:

1. 薄袖禁寒。轻妆媚晚，落梅庭院春妍。

   • 诗人通过“薄袖禁寒”描绘了女子的衣着，而“轻妆媚晚”则描绘了女子的妆容，两者共同营造了一种清新婉约的氛围。
   • “落梅庭院春妍”则通过对庭院景色的描绘，进一步烘托了女子的形象和氛围。

2. 映户盈盈，回倩笑整花钿。

   • “映户盈盈”描绘了女子轻盈的步态，而“回倩笑整花钿”则描绘了女子的动作和神态，两者共同营造了一种生动活泼的氛围。

3. 柳裁云翦腰支小，凤蟠鸦耸髻鬟偏。

   • “柳裁云翦腰支小”通过对女子腰肢的描绘，展现了女子的纤细和柔美。
   • “凤蟠鸦耸髻鬟偏”则通过对女子发髻的描绘，展现了女子的端庄和高贵。

4. 东风里，香步翠摇，蓝桥那日因缘。

   • “东风里，香步翠摇”通过对女子步态的描绘，展现了女子的轻盈和摇曳生姿。
   • “蓝桥那日因缘”则通过对过往美好时光的怀念，表达了诗人对爱情的深切感受。

5. 婵娟。留慧盼，浑当了匆匆密爱深怜。

   • “婵娟”形容女子的美貌，而“留慧盼”则描绘了女子的眼神，两者共同营造了一种美丽动人的氛围。
   • “浑当了匆匆密爱深怜”则表达了诗人对爱情的深切感受和对逝去时光的无限留恋。

6. 梦过阑干，犹认冷月秋千。

   • “梦过阑干”描绘了梦醒之后的情景，而“犹认冷月秋千”则通过对冷月下秋千的描绘，表达了诗人对过往美好时光的怀念。

7. 杏梢空闹相思眼，燕翎难系断肠笺。

   • “杏梢空闹相思眼”通过对杏树枝梢的描绘，表达了诗人对相思之情的感受。
   • “燕翎难系断肠笺”则通过对燕子羽毛的描绘，表达了诗人对断肠书信的感受。

8. 银屏下，争信有人，真个病也天天。

   • “银屏下”描绘了诗人所在的环境，而“争信有人，真个病也天天”则表达了诗人对病中的感受和对爱情的深切感受。

修辞手法:

• 比喻：如“柳裁云翦腰支小”，将女子的腰肢比作柳枝，展现了女子的纤细和柔美。
• 拟人：如“杏梢空闹相思眼”，将杏树枝梢拟人化，表达了诗人对相思之情的感受。
• 对仗：如“薄袖禁寒”与“轻妆媚晚”，“映户盈盈”与“回倩笑整花钿”，通过对仗，增强了诗句的节奏感和韵律美。

主题思想: 这首诗通过对一位女子的形象和她与诗人之间情感纠葛的描绘，展现了诗人对美好时光的留恋和对爱情的深切感受。诗中，诗人通过对女子形象的细腻描绘和对过往美好时光的怀念，传达了对爱情的深切感受和对逝去时光的无限留恋。

意象分析:

• 薄袖：形容衣着单薄，抵御寒冷。
• 轻妆：淡妆，轻描淡写地化妆。
• 媚晚：在晚霞中显得妩媚。
• 落梅：梅花落下，春意盎然。
• 映户：映照在门前。
• 盈盈：形容女子轻盈的步态。
• 回倩笑：回眸一笑。
• 花钿：古代妇女头饰，用金银珠宝制成花朵形状。
• 柳裁云翦：形容女子腰肢纤细。
• 凤蟠鸦耸：形容女子发髻高耸。
• 香步翠摇：形容女子步履轻盈，摇曳生姿。
• 蓝桥：古代传说中的桥名，比喻美好的缘分。
• 婵娟：形容女子美貌。
• 留慧盼：留恋她的智慧和期盼。
• 梦过阑干：梦醒之后。
• 冷月秋千：冷月下的秋千，形容孤寂的景象。
• 杏梢：杏树的枝梢。
• 空闹相思眼：空留相思之情。
• 燕翎：燕子的羽毛。
• 难系断肠笺：难以系住那断肠的书信。
• 银屏：银色的屏风。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“薄袖禁寒”描绘了女子的什么特征？ A. 衣着单薄 B. 妆容淡雅 C. 步态轻盈 D. 发髻高耸

2. “蓝桥那日因缘”中的“蓝桥”比喻什么？ A. 美好的缘分 B. 冷月下的秋千 C. 杏树的枝梢 D. 燕子的羽毛

3. 诗中“梦过阑干，犹认冷月秋千”表达了诗人对什么的怀念？ A. 女子的美貌 B. 过往的美好时光 C. 断肠的书信 D. 病中的感受

4. “杏梢空闹相思眼”中的“杏梢”比喻什么？ A. 女子的美貌 B. 过往的美好时光 C. 相思之情 D. 断肠的书信

答案:

1. A
2. A
3. B
4. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：通过对女子形象的描绘和对过往美好时光的怀念，展现了诗人对爱情的深切感受。
• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过对梦境的描绘，表达了诗人对逝去时光的无限留恋。

诗词对比:

• 李清照的《如梦令》与孙惟信的《昼锦堂》：两首诗都通过对女子形象的描绘和对过往美好时光的怀念，展现了诗人对爱情的深切感受。
• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》与孙惟信的《昼锦堂》：两首诗都通过对梦境的描绘，表达了诗人对逝去时光的无限留恋。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了孙惟信的《昼锦堂》，并对诗人的生平和创作背景进行了介绍。
• 《李清照诗词选》：收录了李清照的《如梦令》，并对诗人的生平和创作背景进行了介绍。
• 《苏轼诗词选》：收录了苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》，并对诗人的生平和创作背景进行了介绍。