这段话出自宋代管鉴《满江红 其一 北岩寺饯别张子仪，醉归口占》
百罚深杯，都不记、归来时节。
仿佛听、重城更鼓，催成离缺。
江上愁心山敛翠，津头夜色沙如雪。
渐中年、怀抱更深交，难为别。
歌声缓，行云歇。
尊酒散，香尘灭。
想来宵何处，乱山明月。
得意春风群玉府，第名早晚黄金阙。
但相思、莫遣雁来时，音书绝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 03:58:24原文展示:
满江红 其一 北岩寺饯别张子仪，醉归口占
作者: 管鉴 〔宋代〕
百罚深杯，都不记归来时节。
仿佛听重城更鼓，催成离缺。
江上愁心山敛翠，津头夜色沙如雪。
渐中年怀抱更深交，难为别。
歌声缓，行云歇。
尊酒散，香尘灭。
想来宵何处，乱山明月。
得意春风群玉府，第名早晚黄金阙。
但相思莫遣雁来时，音书绝。
白话文翻译:
这首诗表达了作者在离别之际的感慨与愁苦。开头提到，虽喝了许多酒，却忘却了归来的时节，似乎听到城中打更声，让人催促离别。江面上愁绪满怀，山色黯淡，夜色如雪般洁白。在中年时，心中感情愈发深厚，离别更加艰难。歌声渐缓，云彩停歇，酒宴散去，香气也消散。想想今晚在哪里，群山之中明月高悬。得意之时如同春风得意，早晚能入宫廷享受荣华富贵。然而，思念之情却让人无奈，白雁归来时，音信已断。
注释:
- 百罚深杯：意指喝酒时的豪饮，形容醉酒的状态。
- 重城更鼓：指城中午夜时分的鼓声，象征时光的流逝与离别的催促。
- 愁心山敛翠：表达因愁苦而使山色黯淡的情绪。
- 津头夜色沙如雪：描绘夜色中沙子如雪般洁白的景象，暗示着离别的孤寂。
- 音书绝：指音信全无，表示与友人的联系断绝。
诗词背景:
作者介绍：管鉴，字子仪，宋代诗人，生活在北宋时期，其诗风多情，善于表达离愁别绪，作品风格细腻、情感真挚。
创作背景：此诗是作者在北岩寺饯别好友张子仪时所作，表达了对友人的深厚感情以及离别时的伤感，反映出古代士人之间的深厚友情和离别时的愁苦心情。
诗歌鉴赏：
这首《满江红》展现了诗人在离别时的复杂情感，既有对美好时光的留恋，也有对友人的思念。诗的开头通过“百罚深杯”展现了醉酒的状态，表面上似乎在欢愉，实际上却隐藏着深深的忧愁。随着诗句的推进，诗人以“重城更鼓”的意象暗示时间的流逝与离别的迫近，愁苦逐渐加深。诗中描绘的江上愁心和夜色沙如雪，营造了一种孤寂而凄美的氛围，反映出他内心的挣扎与不舍。
在中年时，诗人感受到人际关系的深厚，离别变得愈加艰难，“歌声缓，行云歇”，显示出离别时的沉重与无奈。接着，诗人展现了对未来的思考，想象着月明之时的归宿，表明了对于美好生活的期盼与追求。然而，最后却又回到相思之苦，白雁归来时音信全无，仿佛在诉说着对友人的深切怀念与无奈的离别。
整首诗意境深远，情感真挚，充分展现了诗人对友人的关切与对人生无常的感慨。
诗词解析:
逐句解析：
- 百罚深杯：饮酒时的沉醉，暗示心情复杂。
- 都不记归来时节：醉酒使得无法想起何时归来，感到时间流逝。
- 仿佛听重城更鼓：音响的鼓声勾起离别的感受，带有惆怅。
- 江上愁心山敛翠：愁绪使得江山色彩黯淡，情感渗透景色。
- 津头夜色沙如雪：夜色中的沙子如雪，象征孤独与冷清。
- 渐中年怀抱更深交：随着年岁增长，更加珍视友谊。
- 难为别：离别的痛苦难以承受。
- 歌声缓，行云歇：离别时的歌声渐渐减弱，云彩也停滞。
- 尊酒散，香尘灭：酒宴结束，香气消散，欢乐时刻过去。
- 想来宵何处，乱山明月：思念的心情在夜色中徘徊。
- 得意春风群玉府：得意时光如春风，向往美好生活。
- 第名早晚黄金阙：期盼未来能进入繁华之地。
- 但相思莫遣雁来时：思念之情无法寄托于归来的信使。
- 音书绝：音信全无，表达无奈的情感。
修辞手法：
- 比喻：将饮酒比作“百罚深杯”，形象生动。
- 拟人：将夜色、云彩等赋予情感，增强诗的表现力。
- 对仗：如“歌声缓，行云歇”，工整而和谐。
主题思想：整首诗围绕离别与思念展开，深刻表达了友情的珍贵与人生无常的感慨，透过细腻的描写与深情的思索，展现出一种愁苦而又美好的情感基调。
意象分析:
意象词汇：
- 江：代表流逝的时间和无尽的思念。
- 月：象征思念与孤独，常与夜晚相伴。
- 雁：传递音信的使者，代表着思念的寄托。
- 酒：欢愉与离愁的象征，表现人生的复杂情感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“重城更鼓”主要象征什么？ A. 城市的繁华
B. 时间的流逝与离别的催促
C. 诗人的孤独感 -
“江上愁心山敛翠”表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦
B. 忧愁
C. 平静 -
诗中“音书绝”是什么意思？ A. 音乐很美
B. 音信全无
C. 难以忘怀
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《赠友人》 by 李白：同样表达离别之情。
- 《春江花月夜》 by 张若虚：描绘自然与情感相结合的美。
诗词对比：
- 《夜泊牛津》 by 杜甫：同样在离别时表现出对友人的思念，风格更为沉重。
- 《送友人》 by 王之涣：以更简洁的笔触表达离愁，风格相对清新。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《唐宋诗词选》