翠羽帘垂，三千粉色，花明如绣。是什么意思

画幕明新晓。

晴日薄，小春微动花柳。

宸闱荐祉，东朝诞育，载光坤厚。

朱颜内鼎丹就。

喜自得、长生妙有。

奉冕旒、衣彩坤珍，同耀帕罗珠袖。

钧奏。

翠羽帘垂，三千粉色，花明如绣。

歌声缓引，梁尘暗落，五云凝昼。

龙香绕斟芳酒。

尽夜饮、何妨禁漏。

万万载、常向慈宁，俱献圣寿。

原文展示

宴清都（太母诞辰） 作者:曹勋 〔宋代〕

画幕明新晓。晴日薄，小春微动花柳。宸闱荐祉，东朝诞育，载光坤厚。朱颜内鼎丹就。喜自得长生妙有。奉冕旒衣彩坤珍，同耀帕罗珠袖。钧奏。翠羽帘垂，三千粉色，花明如绣。歌声缓引，梁尘暗落，五云凝昼。龙香绕斟芳酒。尽夜饮何妨禁漏。万万载常向慈宁，俱献圣寿。

白话文翻译

画幕明亮，新的一天开始。晴朗的阳光轻柔，初春的花柳微微摇动。宫廷中祈福，东宫诞生了新生命，承载着大地的光辉。朱颜如内鼎炼成的丹药，喜悦地获得了长生的奥秘。侍奉着皇帝，穿着华丽的衣裳，与闪耀的帕罗珠袖一同辉映。音乐响起。翠羽装饰的帘幕低垂，三千粉色的花朵明亮如绣。歌声缓缓引出，梁上的尘埃似乎也随之落下，五彩云朵凝结在白昼。龙香环绕，斟满芳香的酒。整夜饮酒也无妨，禁漏的时间也不在意。千秋万代，常向慈宁宫，共同献上圣寿的祝福。

注释

• 画幕明新晓：画幕指装饰华丽的帷幕，明新晓指新的一天开始。
• 晴日薄：晴朗的阳光轻柔。
• 小春微动花柳：初春的花柳微微摇动。
• 宸闱荐祉：宸闱指宫廷，荐祉指祈福。
• 东朝诞育：东朝指东宫，诞育指诞生新生命。
• 载光坤厚：承载着大地的光辉。
• 朱颜内鼎丹就：朱颜如内鼎炼成的丹药，比喻容颜不老。
• 喜自得长生妙有：喜悦地获得了长生的奥秘。
• 奉冕旒衣彩坤珍：侍奉着皇帝，穿着华丽的衣裳。
• 同耀帕罗珠袖：与闪耀的帕罗珠袖一同辉映。
• 钧奏：音乐响起。
• 翠羽帘垂：翠羽装饰的帘幕低垂。
• 三千粉色：形容花朵繁多，色彩艳丽。
• 花明如绣：花朵明亮如绣。
• 歌声缓引：歌声缓缓引出。
• 梁尘暗落：梁上的尘埃似乎也随之落下。
• 五云凝昼：五彩云朵凝结在白昼。
• 龙香绕斟芳酒：龙香环绕，斟满芳香的酒。
• 尽夜饮何妨禁漏：整夜饮酒也无妨，禁漏的时间也不在意。
• 万万载常向慈宁：千秋万代，常向慈宁宫。
• 俱献圣寿：共同献上圣寿的祝福。

诗词背景

作者介绍： 曹勋（1087-1170），字伯阳，号松隐，北宋末年至南宋初年著名文学家、政治家。他的诗文多表现忠君爱国之情，风格典雅，内容丰富。此诗是为庆祝太母诞辰而作，太母指皇太后的母亲，诞辰庆典在宫廷中举行，气氛庄重而喜庆。

创作背景： 此诗创作于宋代，具体年份不详。诗中描绘了宫廷庆典的盛况，通过华丽的意象和典雅的语言，表达了作者对太母诞辰的祝福和对宫廷生活的赞美。

诗歌鉴赏

这首诗以宫廷庆典为背景，通过华丽的意象和典雅的语言，展现了庆典的盛况和喜庆的氛围。诗中“画幕明新晓”、“晴日薄”、“小春微动花柳”等句，描绘了清晨的宫廷景象，给人以清新明丽之感。随后，“宸闱荐祉”、“东朝诞育”等句，表达了宫廷中的祈福和新生，寓意着国家的繁荣和家族的昌盛。

诗中“朱颜内鼎丹就”、“喜自得长生妙有”等句，运用了炼丹的比喻，表达了作者对长寿和健康的祝愿。而“奉冕旒衣彩坤珍”、“同耀帕罗珠袖”等句，则描绘了宫廷中的华丽服饰和庄严仪式，展现了宫廷的富丽堂皇。

最后，“龙香绕斟芳酒”、“尽夜饮何妨禁漏”等句，表达了庆典中的欢乐和放纵，而“万万载常向慈宁”、“俱献圣寿”等句，则是对太母诞辰的祝福，寓意着千秋万代的繁荣和昌盛。

诗词解析

逐句解析：

1. 画幕明新晓：描绘了宫廷的清晨景象，画幕明亮，新的一天开始。
2. 晴日薄：晴朗的阳光轻柔，给人以温暖和舒适的感觉。
3. 小春微动花柳：初春的花柳微微摇动，展现了春天的生机和活力。
4. 宸闱荐祉：宫廷中祈福，表达了宫廷的庄严和神圣。
5. 东朝诞育：东宫诞生了新生命，寓意着国家的繁荣和家族的昌盛。
6. 载光坤厚：承载着大地的光辉，表达了宫廷的庄严和神圣。
7. 朱颜内鼎丹就：朱颜如内鼎炼成的丹药，比喻容颜不老，表达了作者对长寿的祝愿。
8. 喜自得长生妙有：喜悦地获得了长生的奥秘，表达了作者对健康的祝愿。
9. 奉冕旒衣彩坤珍：侍奉着皇帝，穿着华丽的衣裳，展现了宫廷的富丽堂皇。
10. 同耀帕罗珠袖：与闪耀的帕罗珠袖一同辉映，展现了宫廷的华丽和庄严。
11. 钧奏：音乐响起，增添了庆典的喜庆氛围。
12. 翠羽帘垂：翠羽装饰的帘幕低垂，展现了宫廷的华丽和庄严。
13. 三千粉色：形容花朵繁多，色彩艳丽，展现了庆典的喜庆氛围。
14. 花明如绣：花朵明亮如绣，展现了庆典的喜庆氛围。
15. 歌声缓引：歌声缓缓引出，增添了庆典的喜庆氛围。
16. 梁尘暗落：梁上的尘埃似乎也随之落下，增添了庆典的喜庆氛围。
17. 五云凝昼：五彩云朵凝结在白昼，增添了庆典的喜庆氛围。
18. 龙香绕斟芳酒：龙香环绕，斟满芳香的酒，增添了庆典的喜庆氛围。
19. 尽夜饮何妨禁漏：整夜饮酒也无妨，禁漏的时间也不在意，表达了庆典中的欢乐和放纵。
20. 万万载常向慈宁：千秋万代，常向慈宁宫，表达了作者对太母诞辰的祝福。
21. 俱献圣寿：共同献上圣寿的祝福，表达了作者对太母诞辰的祝福。

修辞手法：

• 比喻：如“朱颜内鼎丹就”，将朱颜比作炼成的丹药，形象生动。
• 拟人：如“小春微动花柳”，将花柳拟人化，增添了生动感。
• 对仗：如“画幕明新晓”与“晴日薄”，“宸闱荐祉”与“东朝诞育”，对仗工整，增添了韵律美。

主题思想：

这首诗的主题是庆祝太母诞辰，通过描绘宫廷庆典的盛况和喜庆的氛围，表达了作者对太母诞辰的祝福和对宫廷生活的赞美。诗中运用了丰富的意象和典雅的语言，展现了宫廷的富丽堂皇和庆典的喜庆氛围，寓意着国家的繁荣和家族的昌盛。

意象分析

意象词汇：

• 画幕：装饰华丽的帷幕，象征宫廷的庄严和神圣。
• 晴日：晴朗的阳光，象征温暖和舒适。
• 小春：初春，象征生机和活力。
• 花柳：花和柳树，象征春天的生机和活力。
• 宸闱：宫廷，象征庄严和神圣。
• 东朝：东宫，象征国家的繁荣和家族的昌盛。
• 朱颜：红润的面容，象征健康和长寿。
• 内鼎丹：炼成的丹药，象征健康和长寿。
• 冕旒衣：华丽的衣裳，象征宫廷的富丽堂皇。
• 帕罗珠袖：闪耀的袖子，象征宫廷的华丽和庄严。
• 翠羽帘：翠羽装饰的帘幕，象征宫廷的华丽和庄严。
• 三千粉色：繁多的花朵，象征庆典的喜庆氛围。
• 花明如绣：明亮的花朵，象征庆典的喜庆氛围。
• 歌声：缓缓引出的歌声，象征庆典的喜庆氛围。
• 梁尘：梁上的尘埃，象征庆典的喜庆氛围。
• 五云：五彩云朵，象征庆典的喜庆氛围。
• 龙香：环绕的龙香，象征庆典的喜庆氛围。
• 芳酒：芳香的酒，象征庆典的喜庆氛围。
• 禁漏：禁漏的时间，象征庆典的欢乐和放纵。
• 慈宁：慈宁宫，象征太母诞辰的祝福。
• 圣寿：圣寿的祝福，象征太母诞辰的祝福。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“画幕明新晓”中的“画幕”指的是什么？ A. 装饰华丽的帷幕 B. 画家的画布 C. 宫廷的墙壁 D. 宫廷的地面

2. 诗中“朱颜内鼎丹就”中的“朱颜”比喻什么？ A. 红润的面容 B. 炼成的丹药 C. 华丽的衣裳 D. 闪耀的袖子

3. 诗中“奉冕旒衣彩坤珍”中的“冕旒衣”指的是什么？ A. 华丽的衣裳 B. 炼成的丹药 C. 红润的面容 D. 闪耀的袖子

4. 诗中“同耀帕罗珠袖”中的“帕罗珠袖”指的是什么？ A. 闪耀的袖子 B. 华丽的衣裳 C. 红润的面容 D. 炼成的丹药

5. 诗中“万万载常向慈宁”中的“慈宁”指的是什么？ A. 慈宁宫 B. 慈宁寺 C. 慈宁湖 D. 慈宁山

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A
5. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《庆宫春·太母诞辰》：同样是庆祝太母诞辰的诗作，展现了宫廷庆典的盛况和喜庆的氛围。
• 《寿楼春·太母诞辰》：另一首庆祝太母诞辰的诗作，通过华丽的意象和典雅的语言，表达了作者对太母诞辰的祝福和对宫廷生活的赞美。

诗词对比：

• 《宴清都·太母诞辰》与《庆宫春·太母诞辰》：两首诗都是庆祝太母诞辰的诗作，通过华丽的意象和典雅的语言，展现了宫廷庆典的盛况和喜庆的氛围。
• 《宴清都·太母诞辰》与《寿楼春·太母诞辰》：两首诗都是庆祝太母诞辰的诗作，通过华丽的意象和典雅的语言，表达了作者对太母诞辰的祝福和对宫廷生活的赞美。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了曹勋的诗作，对曹勋的生平和创作背景有详细介绍。
• 《宋代宫廷诗研究》：对宋代宫廷诗的创作背景、风格特征和艺术特点有详细介绍。
• 《宋代文学史》：对宋代文学的发展历程、主要作家和作品有详细介绍。